Adán

El Señor Dios plantó un jardín en Edén, al oriente, y allí puso al hombre que había formado. Y de la tierra hizo brotar el Señor Dios toda clase de árboles agradables a la vista y buenos para comer. También estaba en medio del jardín el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal. Un río salía de Edén para regar el jardín, y desde allí se dividía en cuatro brazos. El primero se llama Pisón; es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. Y el oro de esa tierra es bueno. Allí hay bedelio y ónice. El segundo se llama Gihón; es el que rodea toda la tierra de Cus. El tercer se llama Hidekel; es el que va hacia el oriente de Asiria. El cuarto es el Éufrates. Entonces el Señor Dios tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara. Y el Señor Dios mandó al hombre, diciendo: «De todo árbol del huerto puedes comer libremente; mas del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás». Y el Señor Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea para él». Y el Señor Dios formó de la tierra a todos los animales del campo y a todas las aves del cielo, y los trajo a Adán para ver cómo los llamaría. Y el nombre que Adán dio a cada ser viviente, ese fue su nombre. Así que Adán puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo. Pero para Adán no se halló una ayuda idónea para él. Y el Señor Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar. Luego, de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre, formó una mujer, y la trajo al hombre. Y Adán dijo: «Esta es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; será llamada Mujer, porque del hombre fue sacada». Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne. Y estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.

Génesis 2:8-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que el Señor Dios había creado. Y le dijo a la mujer: «¿De veras les ha dicho Dios: “No coman de todo árbol del jardín”?» La mujer respondió a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín; pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios ha dicho: “No coman ni toquen, para que no mueran”». Entonces la serpiente le dijo a la mujer: «No morirán. Porque Dios sabe que el día que coman de él, se les abrirán los ojos y serán como Dios, conocedores del bien y del mal». Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a la vista y deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió. También le dio a su marido, que estaba con ella, y él comió. Entonces se les abrieron los ojos a ambos y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron túnicas. Y oyeron la voz del Señor Dios que se paseaba por el jardín al fresco del día. Y Adán y su mujer se escondieron de la presencia del Señor Dios entre los árboles del jardín. Entonces el Señor Dios llamó a Adán y le dijo: «¿Dónde estás?». Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo porque estaba desnudo; y me escondí». Y Dios le dijo: «¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te prohibí comer?». Entonces el hombre dijo: «La mujer que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio del árbol, y comí». Y el Señor Dios le dijo a la mujer: «¿Qué es lo que has hecho?». La mujer respondió: «La serpiente me engañó, y comí». Entonces el Señor Dios le dijo a la serpiente: «Por cuanto has hecho esto, maldita serás entre todos los animales domésticos, y entre todas las bestias del campo; sobre tu vientre andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida. Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la suya; él te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón». A la mujer le dijo: «Multiplicaré en gran manera tus dolores en el parto; con dolor darás a luz a tus hijos; tu deseo será para tu marido, y él te dominará». Luego a Adán le dijo: «Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer, y has comido del árbol del que te mandé, diciendo: “No comerás de él”: “Maldita será la tierra por tu causa; con fatiga comerás de ella todos los días de tu vida. Espinos y cardos te producirá, y comerás la hierba del campo. Con el sudor de tu frente comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Y Adán llamó a su mujer Eva, porque ella fue la madre de todos los vivientes. Y Jehová Dios hizo para Adán y su mujer túnicas de piel, y los vistió. Entonces Jehová Dios dijo: «He aquí el hombre es como uno de nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, pues, para que no extienda su mano y tome también del árbol de la vida, y coma, y ​​viva para siempre», Jehová Dios lo expulsó del jardín del Edén para que labrara la tierra de la cual había sido tomado. Y expulsó al hombre; y puso querubines al oriente del jardín del Edén, y una espada flamígera que giraba en todas direcciones, para guardar el camino al árbol de la vida.

Génesis 3:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

Abel

'Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He adquirido un varón del Señor». Luego dio a luz de nuevo, esta vez a su hermano Abel. Abel era pastor de ovejas, pero Caín era labrador. Y sucedió que, pasado un tiempo, Caín presentó al Señor una ofrenda del fruto de la tierra. Abel también presentó de los primogénitos de su rebaño y de la grasa de ellos. Y el Señor miró con agrado a Abel y su ofrenda, pero no miró con agrado a Caín y su ofrenda. Entonces Caín se enojó mucho, y su semblante decayó. Entonces el Señor le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado? ¿Y por qué ha decaído tu semblante? Si haces lo correcto, ¿no serás aceptado? Pero si no haces lo correcto, el pecado está a la puerta. Su deseo es dominarte, pero tú debes dominarlo». Caín habló con su hermano Abel; y sucedió que, estando en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató. Entonces el Señor le dijo a Caín: «¿Dónde está Abel, tu hermano?» Él respondió: «No lo sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?» Y el Señor le dijo: «¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. Ahora, maldito seas de la tierra, que ha abierto su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano. Cuando labres la tierra, ya no te dará su fruto. Serás un fugitivo y un vagabundo sobre la tierra.» Y Caín le dijo al Señor: «¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo! Ciertamente me has echado hoy de la faz de la tierra; me esconderé de tu presencia; seré un fugitivo y un vagabundo sobre la tierra, y sucederá que cualquiera que me encuentre me matará.» Y el Señor le dijo: «Por lo tanto, cualquiera que mate a Caín, será vengado siete veces.» Y el Señor puso una marca en Caín, para que nadie que lo encontrara lo matara. Entonces Caín salió de la presencia del Señor y habitó en la tierra de Nod, al oriente del Edén. Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo, al que llamó Set, «porque Dios me ha dado otra descendencia en lugar de Abel, a quien Caín mató». En cuanto a Set, también le nació un hijo, al que llamó Enós. Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre del Señor.

Génesis 4:1-16, 25-26 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Por la fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio más excelente que el de Caín, por lo cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y por medio de él, aun después de muerto, sigue hablando».

Hebreos 11:4 (Biblia NKJV, trad. el.)

Enoc

Enoc vivió sesenta y cinco años y engendró a Matusalén. Después de engendrar a Matusalén, Enoc anduvo con Dios trescientos años y tuvo hijos e hijas. Así que todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco años. Y Enoc anduvo con Dios, y desapareció, porque Dios se lo llevó.

Génesis 5:21-24, NVI

Por la fe, Enoc fue llevado para que no viera la muerte, y no fue hallado, porque Dios se lo llevó; pues antes de ser llevado tuvo este testimonio: que agradaba a Dios. Pero sin fe es imposible agradarle, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que recompensa a quienes lo buscan con diligencia.

Hebreos 11:5-6, NVI

«Enoc, el séptimo desde Adán, profetizó también acerca de estos hombres, diciendo: “He aquí que el Señor viene con millares de sus santos para juzgar a todos, para condenar a todos los impíos de entre ellos por todas las obras impías que han cometido, y por todas las palabras duras que los pecadores impíos han pronunciado contra él”».

Judas 1:14-15, NVI

Noé

Entonces el Señor vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos de su corazón era continuamente solamente el mal. Y el Señor se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra, y se entristeció en su corazón. Entonces el Señor dijo: «Exterminaré de la faz de la tierra al hombre que he creado, tanto al hombre como a la bestia, al reptil y a las aves del cielo, porque me arrepiento de haberlos hecho». Pero Noé halló gracia ante los ojos del Señor. Y Dios le dijo a Noé: «El fin de toda carne ha llegado ante mí, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí, los destruiré junto con la tierra. Hazte un arca de madera de ciprés; hazle compartimentos y cúbrela por dentro y por fuera con brea. Y así la harás: La longitud del arca será de trescientos codos, su anchura de cincuenta codos y su altura de treinta codos. Harás una ventana para el arca, y la terminarás a un codo de la parte superior; y pondrás la puerta del arca en su costado. La harás con tres cubiertas. Y he aquí, yo mismo traigo un diluvio sobre la tierra, para destruir de debajo del cielo toda carne en la que hay aliento de vida; todo lo que hay sobre la tierra morirá. Pero yo estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca: tú, tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos contigo. Y de todo ser viviente de toda carne traerás dos de cada especie al arca. El arca los mantendrá con vida contigo; serán macho y hembra. De las aves según su especie, de los animales según su especie, y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para mantenerlos con vida. Y tomarás para ti de todo alimento que se coma, y ​​lo recogerás; y será alimento para ti y para ellos. Así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le mandó, así lo hizo.

Génesis 6:5-8, 13-22 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Entonces el Señor le dijo a Noé: “Entra en el arca, tú y toda tu familia, porque he visto que eres justo delante de mí en esta generación. Lleva contigo siete ejemplares de cada animal limpio, un macho y una hembra; dos ejemplares de cada animal impuro, un macho y una hembra; y siete aves del cielo, macho y hembra, para preservar las especies sobre la faz de toda la tierra. Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y destruiré de la faz de la tierra todo ser viviente que he creado”. Y Noé hizo conforme a todo lo que el Señor le mandó. Noé tenía seiscientos años cuando las aguas del diluvio cubrieron la tierra. Así que Noé, con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos, entró en el arca a causa de las aguas del diluvio.» De animales limpios, de animales impuros, de aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, de dos en dos entraron en el arca con Noé, macho y hembra, como Dios le había mandado a Noé. Y sucedió que después de siete días las aguas del diluvio estuvieron sobre la tierra. En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, en ese día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y se abrieron las compuertas del cielo. Y llovió sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. En ese mismo día Noé y sus hijos, Sem, Cam y Jafet, y la esposa de Noé y las tres esposas de sus hijos con ellos, entraron en el arca; ellos y toda bestia según su especie, todo ganado según su especie, todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, toda ave de toda clase. Y entraron en el arca con Noé, de dos en dos, de toda carne en la que hay aliento de vida. Así que los que entraron, varón y hembra de toda carne, entraron como Dios le había mandado; y el Señor cerró la puerta. Y el diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas aumentaron y levantaron el arca, y esta se elevó sobre la tierra. Las aguas prevalecieron y aumentaron mucho sobre la tierra, y el arca se movía sobre la superficie de las aguas. Y las aguas prevalecieron en gran manera sobre la tierra, y todas las altas colinas que estaban debajo de todo el cielo quedaron cubiertas. Las aguas prevalecieron quince codos hacia arriba, y las montañas quedaron cubiertas. Y murió toda carne que se movía sobre la tierra: aves, ganado, bestias y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre. Todo aquel en cuyas narices estaba el aliento del espíritu de vida, todo lo que había sobre la tierra seca, murió. Así destruyó Él a todos los seres vivientes que había sobre la faz de la tierra: hombre y ganado, reptil y ave del cielo. Fueron destruidos de la faz de la tierra. Solo Noé y los que estaban con él en el arca sobrevivieron. Y las aguas permanecieron sobre la tierra ciento cincuenta días.

Génesis 7:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Dios se acordó de Noé, y de todo ser viviente, y de todos los animales que estaban con él en el arca. E hizo Dios que soplara un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron. También se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia del cielo. Y las aguas retrocedieron continuamente de la tierra. Al cabo de ciento cincuenta días, las aguas disminuyeron. Entonces el arca reposó en el séptimo mes, el día diecisiete del mes, sobre las montañas de Ararat. Y las aguas disminuyeron continuamente hasta el décimo mes. En el décimo mes, el primer día del mes, se vieron las cimas de las montañas. Así sucedió que, al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho. Entonces envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que las aguas se secaron de la tierra. También envió de sí mismo una paloma, para ver si las aguas habían retrocedido de la faz de la tierra. Pero la paloma no halló dónde posarse, y regresó al arca con él, pues las aguas cubrían toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la llevó consigo al arca. Esperó otros siete días, y de nuevo envió a la paloma fuera del arca. Al anochecer, la paloma regresó a él, y he aquí que traía en su pico una rama de olivo recién arrancada; y Noé supo entonces que las aguas habían retrocedido de la tierra. Esperó otros siete días y envió a la paloma, la cual ya no regresó. Y sucedió que en el año seiscientos uno, en el primer mes, el primer día del mes, las aguas se secaron de la tierra; y Noé quitó la cubierta del arca y miró, y en efecto, la superficie de la tierra estaba seca. Y en el segundo mes, el día veintisiete del mes, la tierra se secó. Entonces Dios habló a Noé, diciendo: «Sal del arca, tú y tu esposa, y tus hijos y las esposas de tus hijos contigo. Saca contigo a todo ser viviente de toda carne que está contigo: aves, ganado y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que abunden en la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra». Así que Noé salió, y sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos con él. Todo animal, todo reptil, toda ave y todo lo que se arrastra sobre la tierra, según sus familias, salió del arca. Entonces Noé construyó un altar al Señor, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar. Y el Señor percibió un aroma agradable. Entonces el Señor dijo en su corazón: «Jamás volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, aunque la inclinación del corazón del hombre es mala desde su juventud; ni volveré a destruir a todo ser viviente como lo he hecho. Mientras la tierra permanezca, no cesarán la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el invierno y el verano, el día y la noche».

Génesis 8:1-22 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: “Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra. El temor y el pavor de vosotros estarán sobre toda bestia de la tierra, sobre toda ave del cielo, sobre todo lo que se mueve sobre la tierra y sobre todos los peces del mar. Son entregados en vuestras manos. Pero no comeréis carne con su vida, es decir, con su sangre.”»

Génesis 9:1-2,4 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Por la fe, Noé, advertido por Dios acerca de cosas que aún no se veían, movido por el temor reverencial a Dios, construyó un arca para la salvación de su familia; por medio de ella condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que se obtiene por la fe.»

Hebreos 11:7 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Pero de aquel día y de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles del cielo, sino solo mi Padre. Como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Porque como en los días antes del diluvio, comían y bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre. Entonces estarán dos hombres en el campo: uno será llevado y el otro dejado. Dos mujeres estarán moliendo en el molino: una será llevada y la otra dejada. Por tanto, estén atentos, porque no saben a qué hora vendrá su Señor. Pero sepan esto: que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora vendría el ladrón, habría estado atento y no habría permitido que entraran a robar en su casa. Por tanto, estén también ustedes preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos lo esperen.»

Mateo 24:36-44 (Biblia NKJV, trad. el.)

Abrahán

«El Señor le había dicho a Abram: “Sal de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré. Haré de ti una gran nación; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás de bendición. Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan; y en ti serán benditas todas las familias de la tierra”. Abram partió como el Señor le había dicho, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán. Entonces Abram tomó a Sarai, su esposa, y a Lot, hijo de su hermano, y todas sus posesiones que habían reunido, y a la gente que habían adquirido en Harán, y partieron hacia la tierra de Canaán. Llegaron a la tierra de Canaán. Abram atravesó la tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el árbol de terebinto de Moreh. En aquel entonces, los cananeos habitaban la tierra. Entonces el Señor se le apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia le daré esta tierra». Y allí edificó un altar al Señor que se le había aparecido. Luego se trasladó de allí al monte al este de Betel, y plantó su tienda con Betel al oeste y Hai al este; allí edificó un altar al Señor e invocó el nombre del Señor. Así que Abram siguió su viaje, dirigiéndose hacia el sur. Había hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para habitar allí, porque el hambre era muy severa. Y sucedió que, cuando estaba a punto de entrar en Egipto, le dijo a Sarai, su esposa: «Sé que eres una mujer de hermoso semblante. Por eso, cuando los egipcios te vean, dirán: “Esta es su esposa”; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir. Por favor, di que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y viva gracias a ti». Cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron a la mujer, y les pareció muy hermosa. Los príncipes del faraón también la vieron y la recomendaron al faraón. La mujer fue llevada a la casa del faraón, quien trató bien a Abram por amor a ella. Le dio ovejas, bueyes, asnos, siervos y siervas, asnas y camellos. Pero el Señor castigó al faraón y a su casa con grandes plagas a causa de Sarai, la esposa de Abram. Entonces el faraón llamó a Abram y le dijo: «¿Qué me has hecho? ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa? ¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”? Podría haberla tomado por esposa. Así que, aquí tienes a tu esposa; tómala y vete». Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres, y lo despidieron con su esposa y todo lo que tenía.

Génesis 12:1-20 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Abram subió de Egipto, él, su esposa y todo lo que tenía, y Lot con él, hacia el sur. Abram era muy rico en ganado, plata y oro. Y emprendió su viaje desde el sur hasta Betel, al lugar donde había estado su tienda al principio, entre Betel y Hai, al lugar del altar que había construido allí. Y allí Abram invocó el nombre del Señor. Lot, que también iba con Abram, tenía rebaños, manadas y tiendas. Pero la tierra no era suficiente para sustentarlos, porque sus posesiones eran tan grandes que no podían vivir juntos. Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. En aquel entonces, los cananeos y los ferezeos habitaban la tierra. Entonces Abram le dijo a Lot: «Por favor, no haya contienda entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos. ¿Acaso no está toda la tierra ante ti? Por favor, apártate de mí. Si tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha; o si tú vas a la derecha, yo iré a la izquierda». Y Lot alzó los ojos y vio toda la llanura del Jordán, que estaba bien regada por todas partes (antes de que el Señor destruyera Sodoma y Gomorra), como el jardín del Señor, como la tierra de Egipto en dirección a Zoar. Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán, y Lot viajó hacia el este. Y se separaron el uno del otro. Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y plantó su tienda hasta Sodoma. Pero los hombres de Sodoma eran sumamente malvados y pecadores contra el Señor. Y el Señor le dijo a Abram, después de que Lot se separó de él: «Alza ahora tus ojos y mira desde donde estás, hacia el norte, el sur, el este y el oeste; porque toda la tierra que ves te la doy a ti y a tu descendencia para siempre. Y haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra; de modo que si alguien pudiera contar el polvo de la tierra, también se podría contar tu descendencia. Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque yo te la doy». Entonces Abram trasladó su tienda y fue a habitar junto a las encinas de Mamre, que están en Hebrón, y edificó allí un altar al Señor.

Génesis 13:1-18 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de las naciones, que hicieron la guerra contra Bera, rey de Sodoma, Birsa, rey de Gomorra, Sinab, rey de Adma, Semeber, rey de Zeboím, y el rey de Bela (es decir, Zoar). Todos estos se unieron en el valle de Sidim (es decir, el Mar Salado). Doce años sirvieron a Quedorlaomer, y en el decimotercer año se rebelaron. En el decimocuarto año, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él vinieron y atacaron a los Refaítas en Astarot Carnaim, a los Zuzíes en Ham, a los Emíes en Save Quiriataim, y a los Horeos en su monte de Seir, hasta El Parán, que está junto al desierto. Luego regresaron y llegaron a En Mishpat (es decir, Cades), y atacaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón Tamar. Y el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboyim y el rey de Bela (es decir, Zoar) salieron y se unieron en batalla en el valle de Sidim contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de las naciones, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco. Ahora bien, el valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y los reyes de Sodoma y Gomorra huyeron; algunos cayeron allí, y el resto huyó a las montañas. Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra, y todas sus provisiones, y se fueron. También tomaron a Lot, hijo del hermano de Abram, que habitaba en Sodoma, y ​​sus bienes, y se marcharon. Entonces uno que había escapado vino y le contó a Abram el hebreo, pues habitaba junto a los árboles de terebinto de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner; y eran aliados de Abram. Cuando Abram supo que su hermano había sido hecho prisionero, armó a sus trescientos dieciocho siervos adiestrados, nacidos en su propia casa, y salió en su persecución hasta Dan. Dividió sus fuerzas contra ellos de noche, y él y sus siervos los atacaron y los persiguieron hasta Hobah, que está al norte de Damasco. Así que recuperó todos los bienes, y también a su hermano Lot y sus bienes, así como a las mujeres y a la gente. Y el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save (es decir, el valle del rey), después de su regreso de la derrota de Quedorlaomer y los reyes que estaban con él. Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; él era sacerdote del Dios Altísimo. Y lo bendijo, diciendo: «Bendito sea Abram del Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra; y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos». Y Abram le dio el diezmo de todo. El rey de Sodoma le dijo a Abram: «Dame las personas y quédate con los bienes». Pero Abram le respondió al rey de Sodoma: «He alzado mi mano al Señor, Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra, y te prometo que no tomaré nada, ni un hilo ni la correa de una sandalia; no tomaré nada de lo que es tuyo, para que no digas: “Yo he enriquecido a Abram”, excepto lo que comieron los jóvenes y la porción de los que me acompañaron: Aner, Escol y Mamre; que ellos tomen su porción».

Génesis 14:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de esto, la palabra del Señor vino a Abram en una visión, diciendo: «No temas, Abram. Yo soy tu escudo, tu recompensa sobremanera grande». Pero Abram dijo: «Señor Dios, ¿qué me darás, puesto que no tengo hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?». Entonces Abram dijo: «Mira, no me has dado descendencia; ¡en verdad, uno nacido en mi casa será mi heredero!». Y he aquí que la palabra del Señor vino a él, diciendo: «Este no será tu heredero, sino uno que saldrá de tus entrañas será tu heredero». Luego lo sacó afuera y le dijo: «Mira ahora hacia el cielo y cuenta las estrellas, si puedes contarlas». Y le dijo: «Así será tu descendencia». Y él creyó en el Señor, y Él se lo contó por justicia. Entonces le dijo: «Yo soy el Señor, que te saqué de Ur de los caldeos para darte esta tierra en herencia». Y él dijo: «Señor Dios, ¿cómo sabré que la heredaré?» Él le dijo: «Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón». Entonces él le trajo todo esto y lo partió por la mitad, y colocó cada pedazo frente al otro; pero no partió las aves. Y cuando los buitres descendieron sobre los cadáveres, Abram los ahuyentó. Y cuando el sol se ponía, un sueño profundo cayó sobre Abram; y he aquí que el horror y una gran oscuridad cayeron sobre él. Entonces le dijo a Abram: «Ten por seguro que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, y los servirán, y los oprimirán durante cuatrocientos años. Y también a la nación a la que sirvan yo la juzgaré; después saldrán con grandes riquezas. En cuanto a ti, irás a tus padres en paz; serás sepultado en buena vejez. Pero en la cuarta generación volverán aquí, porque la maldad de los amorreos aún no ha llegado a su colmo». Y sucedió que, cuando el sol se puso y oscureció, he aquí que apareció un horno humeante y una antorcha encendida que pasó entre aquellos pedazos. En aquel mismo día, el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia le he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates: a los quenitas, los quenezitas, los cadmonitas, los hititas, los ferezeos, los refaítas, los amorreos, los cananeos, los girgaseos y los jebuseos».

Génesis 15:1-21 (Biblia NKJV, trad. el.)

Saraí, la esposa de Abram, no le había dado hijos. Tenía una sierva egipcia llamada Agar. Entonces Saraí le dijo a Abram: «Mira, el Señor me ha impedido tener hijos. Por favor, únete a mi sierva; tal vez por medio de ella pueda tener hijos». Y Abram escuchó la voz de Saraí. Entonces Sarai, la esposa de Abram, tomó a Agar, su criada egipcia, y se la dio a su esposo Abram por esposa, después de que Abram hubiera vivido diez años en la tierra de Canaán. Abram se unió a Agar, y ella concibió. Al ver que había concebido, su ama le cayó mal. Entonces Sarai le dijo a Abram: «¡Que mi injusticia recaiga sobre ti! Entregué a mi criada en tus brazos, y al ver que había concebido, me cayó mal ante sus ojos. Que el Señor juzgue entre tú y yo». Abram le respondió a Sarai: «Tu criada está en tus manos; haz con ella lo que quieras». Pero como Sarai la trató con dureza, Agar huyó de su presencia. El ángel del Señor la encontró junto a un manantial en el desierto, junto al manantial que va camino a Shur. Y le dijo: «Agar, criada de Sarai, ¿de dónde vienes y adónde vas?». Ella dijo: «Huyo de la presencia de mi ama Sarai». El ángel del Señor le dijo: «Regresa a tu ama y sométete a su mano». Entonces el ángel del Señor le dijo: «Multiplicaré en gran manera tu descendencia, de modo que no se contará por multitud». Y el ángel del Señor le dijo: «Mira, estás encinta, y darás a luz un hijo. Le pondrás por nombre Ismael, porque el Señor ha oído tu aflicción. Él será un hombre indómito; su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él. Y habitará en presencia de todos sus hermanos». Entonces ella llamó al nombre del Señor que le habló, Tú-eres-el-Dios-que-ve; porque dijo: «¿También yo he visto aquí al que me ve?». Por eso el pozo se llamó Beer Lahai Roi; obsérvese, está entre Cades y Bered. Así que Agar dio a luz un hijo a Abram; Y Abram llamó Ismael a su hijo, que Agar había dado a luz. Abram tenía ochenta y seis años cuando Agar le dio a luz a Ismael.

Génesis 16:1-16 (Biblia NKJV, trad. el.)

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé irreprensible. Estableceré mi pacto entre mí y tú, y te multiplicaré en gran manera». Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo: «Mi pacto contigo es, y serás padre de muchas naciones. Ya no te llamarás Abram, sino Abraham, porque te he hecho padre de muchas naciones. Te haré sumamente fecundo; de ti saldrán naciones, y reyes. Estableceré mi pacto entre mí y tú, y tu descendencia después de ti, por sus generaciones, como pacto perpetuo, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti. También te doy a ti y a tu descendencia después de ti la tierra en la que eres extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión perpetua; y yo seré su Dios». Y Dios le dijo a Abraham: «En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, por todas sus generaciones. Este es mi pacto que guardarás entre mí y tú y tus descendientes después de ti: Todo varón entre vosotros será circuncidado; y vosotros seréis circuncidados en la carne de vuestro prepucio, y esto será señal del pacto entre mí y vosotros. Todo varón de entre vosotros, de ocho días de edad, será circuncidado, en todas las generaciones, tanto el nacido en tu casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea tu descendiente. El nacido en tu casa y el comprado con tu dinero deberán ser circuncidados, y mi pacto estará en tu carne como pacto perpetuo. Pero el varón incircunciso, el que no sea circuncidado en la carne de su prepucio, será excluido de su pueblo; ha quebrantado mi pacto». Entonces Dios le dijo a Abraham: «En cuanto a Sarai, tu esposa, no la llamarás Sarai, sino Sara. La bendeciré y te daré un hijo de ella; la bendeciré aún más, y será madre de naciones; de ella saldrán reyes de pueblos». Entonces Abraham cayó sobre su rostro y rió, y pensó: «¿Acaso un hombre de cien años puede tener un hijo? ¿Y Sara, de noventa años, puede concebir?». Y Abraham le dijo a Dios: «¡Ojalá Ismael viva delante de ti!». Entonces Dios dijo: «No, Sara, tu esposa, te dará un hijo, y le pondrás por nombre Isaac; estableceré mi pacto con él como pacto perpetuo, y con su descendencia después de él. En cuanto a Ismael, te he escuchado. He aquí, lo he bendecido, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará doce príncipes, y haré de él una gran nación. Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, a quien Sara te dará a luz en esta misma época el próximo año». Después de hablar con él, Dios se apartó de Abraham. Entonces Abraham tomó a Ismael, su hijo, y a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todos los varones de la casa de Abraham, y los circuncidó ese mismo día, como Dios le había dicho. Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado. E Ismael, su hijo, tenía trece años cuando fue circuncidado. Ese mismo día, Abraham fue circuncidado, junto con su hijo Ismael; y todos los varones de su casa, nacidos en ella o comprados a un extranjero, fueron circuncidados con él.

Génesis 17:1-27 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces el Señor se le apareció junto a los terebintos de Mamre, mientras él estaba sentado a la entrada de su tienda en el calor del día. Alzó la vista y vio a tres hombres de pie junto a él. Al verlos, salió corriendo de la entrada de la tienda a su encuentro, se postró en tierra y dijo: «Señor mío, si he hallado gracia ante tus ojos, no pases de largo junto a tu siervo. Por favor, que se les traiga un poco de agua para lavarse los pies y descansar bajo el árbol. Yo les traeré un trozo de pan para que se refresquen. Después de eso, pueden pasar, ya que han venido a ver a tu siervo». Ellos dijeron: «Haz como has dicho». Entonces Abraham se apresuró a entrar en la tienda donde estaba Sara y le dijo: «Prepara rápidamente tres medidas de flor de harina; amásala y haz tortas». Abraham corrió al rebaño, tomó un ternero tierno y bueno, se lo dio a un joven, y este se apresuró a prepararlo. Entonces tomó mantequilla, leche y el becerro que había preparado, y se los sirvió; y se quedó junto a ellos debajo del árbol mientras comían. Entonces le preguntaron: «¿Dónde está Sara, tu esposa?». Él respondió: «Aquí, en la tienda». Y les dijo: «Ciertamente volveré a ti en el tiempo de la vida, y he aquí que Sara, tu esposa, tendrá un hijo». (Sara estaba escuchando en la puerta de la tienda, que estaba detrás de él). Ahora bien, Abraham y Sara eran ancianos, de edad avanzada; y Sara había pasado la edad de tener hijos. Por eso Sara se rió para sí misma, diciendo: «Después de haber envejecido, ¿acaso tendré placer, siendo mi señor también anciano?». Y el Señor le dijo a Abraham: «¿Por qué se rió Sara, diciendo: “¿Acaso no tendré un hijo, siendo ya vieja?” ¿Hay algo imposible para el Señor? En el tiempo señalado volveré a ti, en el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo». Pero Sara lo negó, diciendo: «No me reí», porque tenía miedo. Y Él dijo: «No, pero sí os reísteis». Entonces los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma, y ​​Abraham fue con ellos para despedirlos. Y el Señor dijo: «¿Acaso voy a ocultarle a Abraham lo que estoy haciendo, puesto que Abraham sin duda llegará a ser una nación grande y poderosa, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas en él? Porque yo lo he conocido, para que mande a sus hijos y a su casa después de él, que guarden el camino del Señor, practicando la justicia y el derecho, para que el Señor cumpla con Abraham lo que le ha prometido». Y el Señor dijo: «Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra es grande, y por cuanto su pecado es muy grave, descenderé ahora y veré si han obrado conforme al clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré». Entonces los hombres se apartaron de allí y se dirigieron hacia Sodoma, pero Abraham permaneció de pie ante el Señor. Entonces Abraham se acercó y dijo: «¿Destruirías también al justo junto con el impío? Supongamos que hubiera cincuenta justos en la ciudad; ¿destruirías también el lugar y no lo perdonarías por los cincuenta justos que había en ella? ¡Lejos esté de ti hacer tal cosa, matar al justo junto con el impío, de modo que el justo sea como el impío! ¡Lejos esté de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?» Entonces el Señor dijo: «Si encuentro en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré todo el lugar por amor a ellos.» Entonces Abraham respondió y dijo: «Ahora bien, yo que soy polvo y ceniza me he atrevido a hablar con el Señor: Supongamos que hubiera cinco menos que los cincuenta justos; ¿destruirías toda la ciudad por falta de cinco?» Él dijo: «Si encuentro allí cuarenta y cinco, no la destruiré.» Y le habló de nuevo y dijo: «¿Qué pasaría si se encontraran allí cuarenta?» Entonces Jesús dijo: «No lo haré por causa de cuarenta». Luego dijo: «No se enoje el Señor, pues hablaré: ¿Y si se encontraran allí treinta?». Y Jesús dijo: «No lo haré si encuentro allí treinta». Y dijo: «Ahora me atrevo a hablar con el Señor: ¿Y si se encontraran allí veinte?». Y Jesús dijo: «No la destruiré por causa de veinte». Luego dijo: «No se enoje el Señor, pues hablaré una vez más: ¿Y si se encontraran allí diez?». Y Jesús dijo: «No la destruiré por causa de diez». Y el Señor se fue tan pronto como terminó de hablar con Abraham; y Abraham regresó a su lugar.

Génesis 18:1-33 (Biblia NKJV, trad. el.)

Abraham partió de allí hacia el sur y habitó entre Cades y Shur, y se quedó en Gerar. Abraham dijo de Sara, su esposa: «Ella es mi hermana». Abimelec, rey de Gerar, mandó traer a Sara. Pero Dios se le apareció a Abimelec en sueños por la noche y le dijo: «Ciertamente estás condenado a muerte por la mujer que has tomado, pues es la esposa de un hombre». Pero Abimelec no se había acercado a ella; y dijo: «Señor, ¿también matarás a una nación justa? ¿Acaso no me dijo él: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Él es mi hermano”. Con la integridad de mi corazón y la inocencia de mis manos he hecho esto». Y Dios le dijo en sueños: «Sí, sé que hiciste esto con integridad de corazón. Porque yo también te impedí pecar contra mí; por eso no te dejé tocarla. Ahora, pues, devuélvele la esposa a ese hombre, porque él es profeta y orará por ti, y vivirás. Pero si no la devuelves, ten por seguro que morirás, tú y todos los tuyos». Entonces Abimelec se levantó muy temprano, llamó a todos sus siervos y les contó todo esto; y los hombres tuvieron mucho miedo. Y Abimelec llamó a Abraham y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿En qué te he ofendido para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un gran pecado? Has cometido contra mí actos que no debías cometer». Luego Abimelec le dijo a Abraham: «¿Qué tenías en mente para hacer esto?». Y Abraham dijo: «Porque pensé: “Ciertamente el temor de Dios no está en este lugar; y me matarán por causa de mi mujer”. Pero en verdad ella es mi hermana. Es hija de mi padre, pero no de mi madre; y se convirtió en mi mujer. Y sucedió que cuando Dios me hizo vagar lejos de la casa de mi padre, le dije: “Esta es la bondad que debes tener conmigo: en todo lugar, dondequiera que vayamos, di de mí: “Él es mi hermano””.» Entonces Abimelec tomó ovejas, bueyes y siervos y siervas, y se los dio a Abraham; y le devolvió a Sara su mujer. Y Abimelec dijo: «Mira, mi tierra está delante de ti; habita donde te plazca». Luego a Sara le dijo: «Mira, le he dado a tu hermano mil piezas de plata; en verdad, esto te justifica delante de todos los que están contigo y delante de todos». Así fue reprendida. Entonces Abraham oró a Dios; Y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas. Entonces ellas concibieron hijos, pues el Señor había cerrado los vientres de toda la casa de Abimelec a causa de Sara, la esposa de Abraham.

Génesis 20:1-18 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y el Señor visitó a Sara como había dicho, e hizo con Sara como había prometido. Porque Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho. Y Abraham llamó a su hijo, el que le había nacido —a quien Sara le había dado a luz— Isaac. Entonces Abraham circuncidó a su hijo Isaac cuando tenía ocho días, como Dios le había mandado. Abraham tenía cien años cuando le nació su hijo Isaac. Y Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y todos los que lo oigan se reirán conmigo». Y añadió: «¿Quién le habría dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Porque le he dado un hijo en su vejez». Así que el niño creció y fue destetado. Y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado. Y Sara vio al hijo de Agar la egipcia, a quien ella había dado a luz a Abraham, burlándose. Por eso Sara le dijo a Abraham: «Expulsa a esta esclava y a su hijo, porque el hijo de esta esclava no heredará con mi hijo, es decir, con Isaac». Y esto disgustó mucho a Abraham a causa de su hijo. Pero Dios le dijo a Abraham: «No te disguste esto a causa del muchacho ni de tu esclava. Haz caso a lo que Sara te diga, porque en Isaac será llamada tu descendencia. Sin embargo, también haré una nación del hijo de la esclava, porque él es tu descendencia». Entonces Abraham se levantó temprano por la mañana, tomó pan y un odre de agua, y poniéndolo sobre el hombro de Agar, se lo dio junto con el muchacho y la despidió. Ella partió y vagó por el desierto de Beerseba. El agua del odre se acabó, y puso al muchacho debajo de un arbusto. Luego se sentó frente a él, a una distancia de un tiro de arco, pues se decía a sí misma: «No quiero ver morir al muchacho». Entonces ella se sentó frente a él, y alzó la voz y lloró. Y Dios oyó la voz del muchacho. Entonces el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: «¿Qué te pasa, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho donde está. Levántate, toma al muchacho y tómalo de la mano, porque haré de él una gran nación». Entonces Dios le abrió los ojos, y ella vio un pozo de agua. Fue y llenó el odre de agua, y le dio de beber al muchacho. Y Dios estuvo con el muchacho; y él creció y habitó en el desierto, y se hizo arquero. Habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó una esposa de la tierra de Egipto.

Génesis 21:1-21 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de esto, Dios puso a prueba a Abraham y le dijo: «¡Abraham!». Él respondió: «Aquí estoy». Entonces Dios le dijo: «Toma ahora a tu hijo, tu único hijo Isaac, a quien amas, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré». Abraham se levantó muy temprano, ensilló su asno, tomó consigo a dos de sus siervos y a su hijo Isaac, cortó la leña para el holocausto, se levantó y fue al lugar que Dios le había indicado. Al tercer día, Abraham alzó la vista y vio el lugar a lo lejos. Abraham dijo a sus siervos: «Quédense aquí con el asno; el muchacho y yo iremos allá a adorar, y luego regresaremos con ustedes». Abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre su hijo Isaac; tomó el fuego en su mano y un cuchillo, y los dos fueron juntos. Pero Isaac habló a Abraham, su padre, y le dijo: «¡Padre mío!». Y él dijo: «Aquí estoy, hijo mío». Luego dijo: «Mira, el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?». Y Abraham dijo: «Hijo mío, Dios proveerá para sí el cordero para el holocausto». Entonces los dos fueron juntos. Luego llegaron al lugar del que Dios le había hablado. Y Abraham construyó allí un altar y dispuso la leña; y ató a Isaac su hijo y lo puso sobre el altar, sobre la leña. Y Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo. Pero el ángel del Señor lo llamó desde el cielo y dijo: «¡Abraham, Abraham!». Entonces él dijo: «Aquí estoy». Y el ángel dijo: «No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas ningún daño; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has negado a tu hijo, tu único hijo». Entonces Abraham alzó los ojos y miró, y allí detrás de él había un carnero atrapado en un matorral por sus cuernos. Entonces Abraham fue y tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo. Y Abraham llamó a aquel lugar «El Señor Proveerá», como se dice hasta el día de hoy: «En el monte del Señor será provisto». Entonces el ángel del Señor llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo y le dijo: «Por mí mismo he jurado —dice el Señor— que por haber hecho esto, y no haberme negado a tu hijo, tu único hijo, te bendeciré y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos. En tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, porque has obedecido mi voz». Entonces Abraham regresó con sus jóvenes, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba; y Abraham habitó en Beerseba.

Génesis 22:1-19 (Biblia NKJV, trad. el.)

Isaac

Abraham era ya anciano, de edad avanzada, y el Señor lo había bendecido en todo. Entonces Abraham le dijo al siervo más anciano de su casa, quien administraba todo lo que poseía: «Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, y te haré jurar por el Señor, Dios del cielo y Dios de la tierra, que no tomarás esposa para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, entre quienes habito; sino que irás a mi tierra y a mi familia, y tomarás esposa para mi hijo Isaac». El siervo le respondió: «Quizás la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Acaso debo llevar a tu hijo de regreso a la tierra de donde viniste?». Pero Abraham le dijo: «Ten cuidado de no llevarte a mi hijo de vuelta allí. El Señor Dios del cielo, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra de mi familia, y que me habló y me juró, diciendo: “A tus descendientes les doy esta tierra”, enviará a su ángel delante de ti, y tomarás de allí una esposa para mi hijo. Y si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este juramento; solo no te lleves a mi hijo de vuelta allí». Entonces el siervo puso su mano bajo el muslo de Abraham su amo, y le juró sobre este asunto. Luego el siervo tomó diez camellos de su amo y partió, pues todos los bienes de su amo estaban en su poder. Y se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Najor. E hizo que sus camellos se arrodillaran fuera de la ciudad junto a un pozo de agua al atardecer, a la hora en que las mujeres salen a sacar agua. Entonces dijo: «Oh Señor Dios de mi amo Abraham, te ruego que me concedas éxito hoy y muestres bondad a mi amo Abraham. Mira, estoy aquí junto al pozo de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vienen a sacar agua. Ahora bien, que la joven a quien yo diga: “Por favor, baja tu cántaro para que beba”, y ella responda: “Bebe, y también daré de beber a tus camellos”, sea ella la que has destinado para tu siervo Isaac. Y por esto sabré que has mostrado bondad a mi amo». Y sucedió que, antes de que terminara de hablar, he aquí que Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milca, esposa de Najor, hermano de Abraham, salió con su cántaro al hombro. La joven era muy hermosa, virgen; ningún hombre la había conocido. Bajó al pozo, llenó su cántaro y subió. Y el siervo corrió a su encuentro y le dijo: «Por favor, déjame beber un poco de agua de tu cántaro». Entonces ella dijo: «Bebe, mi señor». Rápidamente bajó su cántaro y le dio de beber. Cuando terminó de darle de beber, dijo: «También sacaré agua para tus camellos hasta que hayan terminado de beber». Luego vació rápidamente su cántaro en el abrevadero, corrió de vuelta al pozo a sacar agua y sacó agua para todos sus camellos. Y el hombre, maravillado por ella, guardó silencio para saber si el Señor había hecho prosperar su viaje o no. Así sucedió que, cuando los camellos terminaron de beber, el hombre tomó un anillo de oro para la nariz que pesaba medio siclo y dos brazaletes para las muñecas que pesaban diez siclos de oro, y dijo: «¿De quién eres hija? Dime, por favor, ¿hay lugar para que nos hospedemos en la casa de tu padre?». Ella le respondió: «Soy hija de Betuel, hijo de Milca, a quien ella dio a luz a Najor». Además, le dijo: «Tenemos paja y forraje suficientes, y lugar para hospedarnos». Entonces el hombre inclinó la cabeza y adoró al Señor. Y dijo: «Bendito sea el Señor, Dios de mi amo Abraham, que no ha abandonado su misericordia y su fidelidad para con mi amo. En cuanto a mí, estando en el camino, el Señor me condujo a la casa de los hermanos de mi amo». Entonces la joven corrió y contó estas cosas a la familia de su madre. Ahora bien, Rebeca tenía un hermano llamado Labán, y Labán salió corriendo al pozo donde estaba el hombre. Así sucedió que, cuando vio el anillo en la nariz y las pulseras en las muñecas de su hermana, y cuando oyó las palabras de su hermana Rebeca, que decía: «Así me habló el hombre», fue a donde estaba el hombre. Y allí estaba él, junto a los camellos en el pozo. Y dijo: «¡Entra, bendito del Señor! ¿Por qué estás afuera? Porque he preparado la casa y un lugar para los camellos». Entonces el hombre entró en la casa. Descargó los camellos, les dio paja y forraje, y agua para lavarse los pies y los de los hombres que lo acompañaban. Le pusieron comida delante, pero él dijo: «No comeré hasta que haya contado mi propósito». Y le dijo: «Habla». Entonces dijo: «Soy siervo de Abraham. El Señor ha bendecido grandemente a mi amo, y él se ha engrandecido; y le ha dado rebaños y manadas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos. Y Sara, la esposa de mi amo, le dio un hijo a mi amo cuando era anciana; y a él le ha dado todo lo que tiene. Ahora bien, mi amo me hizo jurar, diciendo: “No tomarás esposa para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito; sino que irás a la casa de mi padre y a mi familia, y tomarás esposa para mi hijo”. Y le dije a mi amo: “Quizás la mujer no me siga”. Pero él me dijo: “El Señor, en cuya presencia camino, enviará a su ángel contigo y prosperará tu camino; y tomarás esposa para mi hijo de entre mi familia y de la casa de mi padre. Quedarás libre de este juramento cuando llegues a mi familia; porque si no te la dan, entonces quedarás libre de mi juramento”. juramento.’ “Y este día llegué al pozo y dije: ‘Oh Señor Dios de mi señor Abraham, si ahora quieres prosperar el camino en que voy, he aquí, estoy junto al pozo de agua; Y sucederá que cuando la virgen salga a sacar agua, y yo le diga: «Por favor, dame un poco de agua de tu cántaro para beber», y ella me diga: «Bebe, y también sacaré para tus camellos», sea ella la mujer que el Señor ha destinado para el hijo de mi señor. Pero antes de que terminara de hablar en mi corazón, apareció Rebeca, saliendo con su cántaro al hombro; y bajó al pozo y sacó agua. Y le dije: «Por favor, déjame beber». Y ella se apresuró y bajó su cántaro del hombro, y dijo: «Bebe, y también daré de beber a tus camellos». Así que bebí, y ella dio de beber también a los camellos. Entonces le pregunté: «¿De quién eres hija?». Y ella dijo: «De Betuel, hijo de Nacor, a quien Milca le dio a luz». Entonces le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las muñecas. E incliné mi cabeza y adoré al Señor. Señor, y bendijo al Señor Dios de mi amo Abraham, que me había guiado por el camino de la verdad para tomar a la hija del hermano de mi amo para su hijo. Ahora bien, si tratarán con bondad y verdad a mi amo, díganmelo. Y si no, díganmelo también, para que pueda inclinarme a la derecha o a la izquierda. Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: «Esto viene del Señor; no podemos decirte ni bien ni mal. Aquí tienes a Rebeca delante de ti; tómala y vete, y que sea la esposa del hijo de tu amo, como el Señor ha dicho». Y sucedió que cuando el siervo de Abraham oyó sus palabras, adoró al Señor, postrándose en tierra. Entonces el siervo sacó joyas de plata, joyas de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca. También dio cosas preciosas a su hermano y a su madre. Y él y los hombres que estaban con él comieron, bebieron y pasaron la noche allí. Luego se levantaron por la mañana, y él dijo: «Envíenme a mi amo». Pero su hermano y su madre dijeron: «Que la joven se quede con nosotros unos días, al menos diez; después podrá irse». Y él les dijo: «No me lo impidan, puesto que el Señor ha prosperado mi camino; déjenme ir para que pueda ir a mi amo». Entonces ellos dijeron: «Llamaremos a la joven y le preguntaremos personalmente». Luego llamaron a Rebeca y le dijeron: «¿Irás con este hombre?». Y ella dijo: «Iré». Entonces despidieron a Rebeca, su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus hombres. Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: «Hermana nuestra, que llegues a ser madre de miles de miles; y que tus descendientes posean las puertas de los que los odian». Entonces Rebeca y sus criadas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así que el siervo tomó a Rebeca y partió. Ahora bien, Isaac venía del camino de Beer Lahai Roi, pues habitaba en el sur. Isaac salió al campo a meditar al atardecer; alzó la vista y vio que venían los camellos. Rebeca también alzó la vista, y al ver a Isaac, se bajó de su camello, pues le había preguntado al criado: «¿Quién es este hombre que viene al campo a nuestro encuentro?». El criado le respondió: «Es mi señor». Entonces ella tomó un velo y se cubrió. El criado le contó a Isaac todo lo que había hecho. Isaac la llevó a la tienda de su madre Sara; tomó a Rebeca por esposa y la amó. Así, Isaac encontró consuelo tras la muerte de su madre.

Génesis 24:1-67

Jacob

Cuando Isaac ya era anciano y sus ojos estaban tan débiles que no podía ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: «Hijo mío». Él le respondió: «Aquí estoy». Entonces Isaac dijo: «Mira, ya soy viejo y no sé el día de mi muerte. Por lo tanto, te ruego que tomes tus armas, tu aljaba y tu arco, y salgas al campo a cazar para mí. Prepárame una comida sabrosa, como me gusta, y tráemela para que coma, y ​​así mi alma te bendiga antes de morir». Rebeca estaba escuchando cuando Isaac habló con su hijo Esaú. Y Esaú fue al campo a cazar y a traer la presa. Entonces Rebeca habló con su hijo Jacob, diciéndole: «He oído a tu padre hablar con tu hermano Esaú, diciéndole: “Tráeme caza y prepárame un manjar para que lo coma y te bendiga en presencia del Señor antes de morir”. Ahora, hijo mío, obedece mi voz conforme a lo que te mando. Ve al rebaño y tráeme de allí dos cabritos selectos, y con ellos prepararé un manjar para tu padre, como a él le gusta. Luego se lo llevarás a tu padre para que lo coma y te bendiga antes de morir». Y Jacob le dijo a su madre Rebeca: «Mira, mi hermano Esaú es velludo, y yo soy de piel suave. Quizás mi padre me toque y le parezca que lo engaño; y atraeré una maldición sobre mí en lugar de una bendición». Pero su madre le dijo: «Que la maldición caiga sobre mí, hijo mío; solo obedece mi voz y ve a buscarlos para mí». Y fue y los trajo y se los llevó a su madre, y su madre preparó una comida sabrosa, como la que le gustaba a su padre. Entonces Rebeca tomó las mejores vestiduras de su hijo mayor, Esaú, que estaban con ella en la casa, y se las puso a Jacob, su hijo menor. Y puso las pieles de los cabritos en sus manos y en la parte lisa de su cuello. Luego le dio la comida sabrosa y el pan que había preparado a su hijo Jacob. Entonces él fue a su padre y le dijo: «Padre mío». Y él dijo: «Aquí estoy. ¿Quién eres, hijo mío?». Jacob le dijo a su padre: «Soy Esaú, tu primogénito; he hecho tal como me dijiste; por favor, levántate, siéntate y come de mi caza, para que tu alma me bendiga». Pero Isaac le dijo a su hijo: «¿Cómo es que la has encontrado tan pronto, hijo mío?». Y él respondió: «Porque el Señor tu Dios me la trajo». Isaac le dijo a Jacob: «Acércate, hijo mío, para que te toque y vea si eres realmente mi hijo Esaú o no». Jacob se acercó a su padre Isaac, y este lo tocó y dijo: «La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú». Jacob no lo reconoció, porque sus manos eran vellosas como las de su hermano Esaú; así que lo bendijo. Luego le preguntó: «¿Eres realmente mi hijo Esaú?». Jacob respondió: «Sí, lo soy». Jacob le dijo: «Tráelo, y comeré de la caza de mi hijo, para que mi alma te bendiga». Jacob se lo acercó, y Jacob comió; Jacob le trajo vino, y Jacob bebió. Entonces su padre Isaac le dijo: «Acércate ahora y bésame, hijo mío». Jacob se acercó y lo besó; Y olió el aroma de su ropa, y lo bendijo, diciendo: «Ciertamente, el aroma de mi hijo es como el aroma de un campo que el Señor ha bendecido. Por tanto, que Dios te dé del rocío del cielo, de la fertilidad de la tierra, y abundancia de grano y vino. Que los pueblos te sirvan, y las naciones se inclinen ante ti. Sé señor sobre tus hermanos, y que los hijos de tu madre se inclinen ante ti. Maldito sea el que te maldiga, y bendito sea el que te bendiga». Aconteció que, cuando Isaac terminó de bendecir a Jacob, y Jacob apenas se había alejado de la presencia de su padre Isaac, llegó su hermano Esaú de cazar. Había preparado también un sabroso manjar, y se lo llevó a su padre, diciéndole: «Que mi padre se levante y coma de la caza de su hijo, para que tu alma me bendiga». Y su padre Isaac le preguntó: «¿Quién eres?». Entonces dijo: «Soy tu hijo, tu primogénito, Esaú». Isaac tembló mucho y dijo: «¿Quién? ¿Dónde está el que cazó y me trajo la presa? La comí toda antes de que llegaras, y lo he bendecido; y ciertamente será bendecido». Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con un grito muy fuerte y amargo, y le dijo: «¡Bendíceme también a mí, padre mío!». Pero él le dijo: «Tu hermano vino con engaño y te ha quitado la bendición». Y Esaú dijo: «¿No se llama Jacob? Porque me ha suplantado dos veces. Me quitó la primogenitura, y ahora, ¡mira!, me ha quitado la bendición». Y él dijo: «¿No me habías reservado una bendición?». Entonces Isaac respondió y dijo a Esaú: «En verdad lo he hecho tu señor, y a todos sus hermanos le he dado como siervos; con grano y vino lo he sustentado. ¿Qué haré ahora por ti, hijo mío?». Y Esaú dijo a su padre: «¿Tienes solo una bendición, padre mío? ¡Bendíceme también a mí, padre mío!». Y Esaú alzó la voz y lloró. Entonces Isaac su padre le respondió y le dijo: «Mira, tu morada será de la fertilidad de la tierra, y del rocío del cielo. Con tu espada vivirás, y servirás a tu hermano; y sucederá que cuando te inquietes, romperás su yugo de tu cuello». Así que Esaú odió a Jacob por la bendición con que su padre lo había bendecido, y Esaú dijo en su corazón: «Se acercan los días de luto por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob». Y las palabras de Esaú, su hijo mayor, fueron contadas a Rebeca. Entonces ella mandó llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Sin duda tu hermano Esaú se consuela pensando en matarte. Ahora, pues, hijo mío, obedece mi voz: levántate y huye a casa de mi hermano Labán en Harán. Quédate con él unos días, hasta que se calme la ira de tu hermano, hasta que se olvide de lo que le has hecho; entonces enviaré a buscarte. ¿Por qué he de perderlos a los dos en un solo día?». Y Rebeca le dijo a Isaac: «Estoy harta de mi vida por las hijas de Het; si Jacob toma por esposa a una de las hijas de Het, como estas que son hijas de la tierra, ¿de qué me servirá la vida?».

Génesis 27:1-46 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le dio instrucciones, diciéndole: «No tomarás esposa de entre las hijas de Canaán. Levántate, ve a Padán Aram, a la casa de Betuel, el padre de tu madre, y toma allí una esposa de entre las hijas de Labán, el hermano de tu madre. Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que seas una multitud de pueblos; y te dé la bendición de Abraham, a ti y a tus descendientes, para que heredes la tierra en la que eres extranjero, la cual Dios le dio a Abraham». Isaac despidió a Jacob, quien fue a Padán Aram, a casa de Labán, hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y Esaú. Jacob salió de Beerseba y se dirigió hacia Harán. Llegó a un lugar y pasó allí la noche, pues ya se había puesto el sol. Tomó una de las piedras de aquel lugar, la puso a su cabecera y se acostó a dormir. Soñó que había una escalera apoyada en la tierra, cuya cima llegaba al cielo, y que los ángeles de Dios subían y bajaban por ella. Y el Señor se puso de pie sobre ella y dijo: «Yo soy el Señor, el Dios de Abraham tu padre y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia. Tu descendencia será como el polvo de la tierra; te extenderás hacia el occidente y el oriente, hacia el norte y el sur; y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra. He aquí, yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.” Entonces Jacob despertó de su sueño y dijo: “Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía.” Y tuvo miedo y dijo: “¡Cuán imponente es este lugar! ¡Este no es otro que la casa de Dios, y esta es la puerta del cielo!” Entonces Jacob se levantó temprano por la mañana, tomó la piedra que había puesto a su cabeza, la erigió como una columna y derramó aceite sobre ella. Y llamó a aquel lugar Betel; pero el nombre de aquella ciudad había sido antes Luz. Entonces Jacob hizo un voto, diciendo: “Si Dios está conmigo, y me guarda en este camino que voy, y me da pan para comer y ropa para vestirme, de manera que vuelva a la casa de mi padre en paz, entonces el Señor será mi Dios. Y esta piedra que he erigido como pilar será la casa de Dios; y de todo lo que me des, sin duda te daré el diezmo.

Génesis 28:1-5, 10-22 (Biblia NKJV, trad. el.)

Jacob continuó su viaje y llegó a la tierra del pueblo del Oriente. Miró y vio un pozo en el campo; junto a él había tres rebaños de ovejas, pues de ese pozo bebían agua los rebaños. Una gran piedra cubría la boca del pozo. Allí se reunían todos los rebaños, quitaban la piedra, daban de beber a las ovejas y volvían a colocar la piedra en su sitio. Jacob les preguntó: «Hermanos, ¿de dónde sois?». Ellos respondieron: «Somos de Harán». Jacob les preguntó: «¿Conocéis a Labán, hijo de Najor?». Ellos respondieron: «Lo conocemos». Jacob les preguntó: «¿Está bien?». Ellos respondieron: «Está bien. Mirad, su hija Raquel viene con las ovejas». Entonces dijo: «Miren, todavía es mediodía; no es tiempo de reunir el ganado. Den de beber a las ovejas y vayan a alimentarlas». Pero ellos dijeron: «No podemos hasta que todos los rebaños estén reunidos y hayan quitado la piedra de la boca del pozo; entonces daremos de beber a las ovejas». Mientras aún hablaba con ellos, Raquel llegó con las ovejas de su padre, pues era pastora. Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre. Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó la voz y lloró. Y Jacob le dijo a Raquel que era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Entonces ella corrió y se lo contó a su padre. Entonces sucedió que, cuando Labán oyó hablar de Jacob, el hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob le contó todo esto a Labán. Y Labán le dijo: «Ciertamente eres de mi sangre». Y Jacob se quedó con él un mes. Entonces Labán le dijo a Jacob: «¿Por ser mi pariente, me servirás gratis? Dime, ¿cuál será tu salario?». Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea y la menor, Raquel. Los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era hermosa de figura y apariencia. Jacob amaba a Raquel, así que le dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor». Y Labán le respondió: «Es mejor que te la dé a ti que a otro hombre. Quédate conmigo». Así que Jacob sirvió siete años por Raquel, y le parecieron solo unos días por el amor que le tenía. Entonces Jacob le dijo a Labán: «Dame a mi esposa, pues mis días han llegado a su fin, para que pueda unirme a ella». Y Labán reunió a todos los hombres del lugar y ofreció un banquete. Aconteció que al anochecer, tomó a su hija Lea y la llevó ante Jacob, y se unió a ella. Y Labán le dio a su criada Zilpa a su hija Lea como sirvienta. Así que a la mañana siguiente, he aquí que era Lea. Y Jacob le dijo a Labán: «¿Qué es esto que me has hecho? ¿No te serví por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado?». Y Labán dijo: «No se debe hacer así en nuestra tierra, dar a la menor antes que al primogénito. Cumple su semana, y te daremos también a esta por el servicio que servirás conmigo otros siete años». Entonces Jacob lo hizo y cumplió su semana. Así que Labán le dio también a su hija Raquel como esposa. Y Labán le dio a su criada Bilha a su hija Raquel como sirvienta. Entonces Jacob también se unió a Raquel, y la amó más que a Lea. Y sirvió con Labán otros siete años. Cuando el Señor vio que Lea no era amada, le abrió el vientre; pero Raquel era estéril. Entonces Lea concibió y dio a luz un hijo, y lo llamó Rubén, porque dijo: «Ciertamente el Señor ha visto mi aflicción. Ahora, pues, mi marido me amará». Luego concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y dijo: «Por cuanto el Señor ha oído que no soy amada, me ha dado también este hijo». Y lo llamó Simeón. Concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y dijo: «Ahora sí que mi marido se encariñará conmigo, porque ya le he dado tres hijos». Por eso lo llamó Leví. Luego concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y dijo: «Ahora alabaré al Señor». Por eso lo llamó Judá. Después dejó de tener hijos.

Génesis 29:1-35 (Biblia NKJV, trad. el.)

Cuando Raquel vio que no le daba hijos a Jacob, envidió a su hermana y le dijo: «¡Dame hijos, o moriré!». Jacob se enojó contra Raquel y le dijo: «¿Acaso soy yo Dios, que te ha negado el fruto del vientre?». Ella respondió: «Aquí tienes a mi sierva Bilha; únete a ella, y dará a luz en mis rodillas, para que yo también tenga hijos por medio de ella». Entonces le dio a Bilha por esposa, y Jacob se unió a ella. Bilha concibió y dio a luz un hijo a Jacob. Raquel dijo: «Dios ha juzgado mi causa; ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo». Por eso lo llamó Dan. La sierva de Raquel, Bilha, concibió de nuevo y dio a luz un segundo hijo a Jacob. Raquel dijo: «Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y he vencido». Por eso lo llamó Neftalí. Cuando Lea vio que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa, su criada, y se la dio a Jacob por esposa. Y Zilpa, la criada de Lea, le dio un hijo a Jacob. Entonces Lea dijo: «¡Viene un ejército!». Así que le puso por nombre Gad. Y Zilpa, la criada de Lea, le dio a Jacob un segundo hijo. Entonces Lea dijo: «¡Qué feliz estoy, porque las hijas me llamarán bienaventurada!». Así que le puso por nombre Aser. Ahora bien, Rubén fue en los días de la cosecha de trigo y encontró mandrágoras en el campo, y se las llevó a su madre Lea. Entonces Raquel le dijo a Lea: «Por favor, dame algunas de las mandrágoras de tu hijo». Pero ella le dijo: «¿Acaso es poca cosa que te hayas llevado a mi marido? ¿Quieres llevarte también las mandrágoras de mi hijo?». Y Raquel dijo: «Por lo tanto, él se acostará contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo». Cuando Jacob salió del campo al atardecer, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Debes venir conmigo, pues te he contratado con las mandrágoras de mi hijo». Y él se acostó con ella aquella noche. Dios escuchó a Lea, y ella concibió y dio a luz a Jacob un quinto hijo. Lea dijo: «Dios me ha dado mi recompensa, porque le he dado a mi sierva a mi marido». Así que le puso por nombre Isacar. Después Lea concibió de nuevo y dio a luz a Jacob un sexto hijo. Y Lea dijo: «Dios me ha bendecido con una gran herencia; ahora mi marido vivirá conmigo, porque le he dado seis hijos». Así que le puso por nombre Zabulón. Después dio a luz una hija, y le puso por nombre Dina. Entonces Dios se acordó de Raquel, y Dios la escuchó y le abrió el vientre. Y ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi afrenta». Así que le puso por nombre José, y dijo: «El Señor me añadirá otro hijo». Y sucedió que, cuando Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: «Despídeme para que vuelva a mi tierra y a mi hogar. Devuélveme a mis esposas y a mis hijos, por quienes te he servido, y déjame ir; pues tú conoces el servicio que te he prestado». Labán le respondió: «Te ruego que te quedes, si he hallado gracia ante tus ojos, pues he aprendido por experiencia que el Señor me ha bendecido por tu causa». Luego añadió: «Dime cuál es tu salario, y te lo daré». Jacob le contestó: «Tú sabes cómo te he servido y cómo ha estado tu ganado conmigo. Lo que tenías antes de mi llegada era poco, y se ha multiplicado enormemente; el Señor te ha bendecido desde mi llegada. Ahora bien, ¿cuándo podré yo también proveer para mi casa?». Labán le preguntó: «¿Qué te daré?». Y Jacob dijo: «No me darás nada. Si haces esto por mí, volveré a apacentar y cuidar tus rebaños. Permíteme hoy pasar por todo tu rebaño, apartando de allí todas las ovejas manchadas y moteadas, todos los corderos pardos y las cabras manchadas y moteadas; y este será mi salario. Así mi justicia responderá por mí en el futuro, cuando el asunto de mi salario se presente ante ti: todo aquel que no sea manchado y moteado entre las cabras, y pardo entre los corderos, será considerado robado si está conmigo». Y Labán dijo: «¡Ojalá se hiciera conforme a tu palabra!». Entonces Labán apartó aquel día los machos cabríos moteados y manchados, todas las hembras moteadas y manchadas, todas las que tenían algo de blanco, y todos los corderos marrones, y los entregó a sus hijos. Luego puso una distancia de tres días de camino entre él y Jacob, y Jacob apacentó el resto de los rebaños de Labán. Entonces Jacob tomó varas de álamo verde, de almendro y de castaño, les quitó tiras blancas y dejó al descubierto la parte blanca de las varas. Y las varas que había quitado, las puso delante de los rebaños en los abrevaderos, en los abrevaderos donde los rebaños venían a beber, para que concibieran al beber. Así que los rebaños concibieron delante de las varas, y los rebaños parieron rayados, moteados y manchados. Entonces Jacob separó los corderos y puso los rebaños frente a los roedores y los castaños del rebaño de Labán; pero apartó sus propios rebaños y no los mezcló con los de Labán. Y sucedía que, cuando el ganado más fuerte concebía, Jacob colocaba varas delante de los ojos de los animales en los canales, para que concibieran entre las varas. Pero cuando los rebaños eran débiles, no los ponía allí; así que los más débiles eran de Labán y los más fuertes de Jacob. De esta manera, el hombre prosperó enormemente y tuvo grandes rebaños, siervos y siervas, camellos y asnos.

Génesis 30:1-43 (Biblia NKJV, trad. el.)

Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: «Jacob se ha llevado todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza». Jacob vio el semblante de Labán, y en efecto, ya no le era favorable como antes. Entonces el Señor le dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tu familia, y yo estaré contigo». Entonces Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, a su rebaño, y les dijo: «Veo el semblante de vuestro padre, que no me es favorable como antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo. Y sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre. Sin embargo, vuestro padre me ha engañado y ha cambiado mi salario diez veces, pero Dios no le ha permitido hacerme daño. Si decía: “Vuestro salario serán los moteados”, entonces todos los rebaños parían moteados. Y si decía: “Vuestro salario serán los rayados”, entonces todos los rebaños parían rayados. Así que Dios ha quitado el ganado de vuestro padre y me lo ha dado a mí. Y sucedió que, en el tiempo en que los rebaños concibieron, alcé mis ojos y vi en sueños, y he aquí que los carneros que saltaban sobre los rebaños eran rayados, moteados y con manchas grises. Entonces el ángel de Dios me habló en sueños, diciendo: «Jacob». Y yo respondí: «Aquí estoy». Y él dijo: «Alza ahora tus ojos y mira: todos los carneros que saltan sobre los rebaños son rayados, moteados y con manchas grises; porque he visto todo lo que Labán te está haciendo. Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste la columna y donde me hiciste un voto. Ahora levántate, sal de esta tierra y regresa a la tierra de tu familia». Entonces Raquel y Lea le respondieron: «¿Acaso nos queda alguna parte o herencia en la casa de nuestro padre? ¿No somos consideradas extranjeras por él? Porque nos ha vendido y se ha gastado todo nuestro dinero. Porque todas estas riquezas que Dios le quitó a nuestro padre son en realidad nuestras y de nuestros hijos; ahora, pues, haz lo que Dios te ha dicho». Entonces Jacob se levantó y montó a sus hijos y a sus esposas en camellos. Y se llevó todo su ganado y todas sus posesiones que había adquirido en Padán Aram, para ir con su padre Isaac a la tierra de Canaán. Labán había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel había robado los ídolos domésticos que pertenecían a su padre. Y Jacob huyó sigilosamente, sin que Labán el sirio lo supiera, pues no le dijo que tenía intención de escapar. Así que huyó con todo lo que tenía. Se levantó, cruzó el río y se dirigió hacia los montes de Galaad. Y al tercer día le informaron a Labán que Jacob había huido. Entonces tomó consigo a sus hermanos y lo persiguió durante siete días de camino, y lo alcanzó en los montes de Galaad. Pero Dios se le apareció a Labán el sirio en sueños por la noche y le dijo: «Ten cuidado de no hablarle a Jacob ni bien ni mal». Entonces Labán alcanzó a Jacob. Jacob había plantado su tienda en las montañas, y Labán con sus hermanos había acampado en las montañas de Galaad. Labán le dijo a Jacob: «¿Qué has hecho? ¿Te has escapado sin que yo lo supiera y te has llevado a mis hijas como cautivas a espada? ¿Por qué huiste en secreto y te escapaste de mí sin avisarme? Podría haberte despedido con alegría y cánticos, con pandero y arpa. No me permitiste besar a mis hijos ni a mis hijas. Has obrado neciamente. Tengo el poder de hacerte daño, pero el Dios de tu padre me habló anoche, diciendo: “Ten cuidado de no hablarle a Jacob ni bien ni mal”. Y ahora te has ido porque añoras mucho la casa de tu padre, pero ¿por qué te llevaste mis dioses?». Entonces Jacob le respondió a Labán: «Porque tenía miedo, pues pensé: “Quizás me quites a tus hijas por la fuerza”. A quien encuentres con tus dioses, no lo dejes vivir. En presencia de nuestros hermanos, identifica lo que tengo de ti y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado. Labán entró en la tienda de Jacob, en la de Lea y en las tiendas de las dos criadas, pero no los encontró. Salió de la tienda de Lea y entró en la de Raquel. Raquel había tomado los ídolos domésticos, los había puesto en la silla del camello y se había sentado sobre ellos. Labán registró toda la tienda, pero no los encontró. Entonces ella le dijo a su padre: «No te desagrade, señor, que no pueda levantarme ante ti, pues tengo costumbres de mujer». Labán registró la tienda, pero no encontró los ídolos domésticos. Entonces Jacob se enojó y reprendió a Labán, y Jacob le respondió: “¿Cuál es mi falta? ¿Cuál es mi pecado, para que me hayas perseguido con tanto ahínco? Aunque has registrado todas mis cosas, ¿qué parte de tus pertenencias has encontrado? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de tus hermanos, para que juzguen entre nosotros. Estos veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras no han abortado, y no he comido los carneros de tu rebaño. Lo que fue despedazado por las bestias no te lo traje; yo cargué con su pérdida. Me lo reclamaste de la mano, ya fuera robado de día o robado de noche. ¡Allí estaba yo! De día me consumía la sequía, y de noche la escarcha, y el sueño se apartaba de mis ojos. Así he estado en tu casa veinte años; te serví catorce años por tus dos hijas, y seis años por tu rebaño, y me has cambiado el salario diez veces. A menos que el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el temor de Dios, me perdone. Si Isaac hubiera estado conmigo, seguramente me habrías despedido con las manos vacías. Dios ha visto mi aflicción y el trabajo de mis manos, y te reprendió anoche. Labán respondió a Jacob: «Estas hijas son mis hijas, estos niños son mis hijos, y este rebaño es mi rebaño; todo lo que ves es mío. Pero ¿qué puedo hacer hoy por estas hijas mías o por los hijos que ellas han engendrado? Ahora, pues, ven, hagamos un pacto, tú y yo, y que sirva de testimonio entre nosotros». Jacob tomó una piedra y la erigió como un pilar. Luego Jacob dijo a sus hermanos: «Recojan piedras». Y ellos tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre el montón. Labán lo llamó Jegar Sahaduta, pero Jacob lo llamó Galeed. Y Labán dijo: «Este montón es un testimonio entre nosotros hoy». Por eso se llamó Galeed, también Mizpa, porque dijo: «Que el Señor vele entre tú y yo cuando estemos separados. Si maltratas a mis hijas, o si tomas otras esposas además de mis hijas, aunque no haya ningún varón con nosotros, mira, Dios es testigo entre tú y yo». Entonces Labán le dijo a Jacob: «Aquí está este montón y aquí está este pilar que he puesto entre tú y yo. Este montón es testigo, y este pilar es testigo, de que yo no pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y este pilar hacia mí, para hacerme daño. El Dios de Abraham, el Dios de Najor y el Dios de su padre juzgarán entre nosotros». Y Jacob juró por el temor de su padre Isaac. Entonces Jacob ofreció un sacrificio en la montaña, y llamó a sus hermanos a comer pan. Y comieron pan y pasaron la noche en la montaña. Y temprano por la mañana Labán se levantó, besó a sus hijos e hijas y los bendijo. Entonces Labán se fue y regresó a su lugar.

Génesis 31:1-55 (Biblia NKJV, trad. el.)

Así que Jacob siguió su camino, y los ángeles de Dios le salieron al encuentro. Cuando Jacob los vio, dijo: «Este es el campamento de Dios». Y llamó a aquel lugar Mahanaim. Entonces Jacob envió mensajeros delante de él a Esaú, su hermano, en la tierra de Seir, la región de Edom. Y les ordenó, diciendo: «Hablen así a mi señor Esaú: “Así dice tu siervo Jacob: “He vivido con Labán y permanecido allí hasta ahora. Tengo bueyes, asnos, rebaños y siervos y siervas; y he enviado a avisar a mi señor para hallar gracia ante tus ojos””.» Entonces los mensajeros regresaron a Jacob, diciendo: «Hemos venido a ver a tu hermano Esaú, y él también viene a tu encuentro, y cuatrocientos hombres están con él». Entonces Jacob tuvo mucho miedo y se angustió; y dividió a la gente que estaba con él, y los rebaños, las manadas y los camellos, en dos compañías. Y dijo: «Si Esaú ataca a una de las compañías, la otra que quede escapará». Entonces Jacob dijo: «Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaac, el Señor que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu familia, y te haré bien”: No soy digno de la menor de todas las misericordias y de toda la verdad que has mostrado a tu siervo; pues crucé este Jordán con mi bastón, y ahora soy dos compañías. Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú; porque le temo, no sea que venga y me ataque a mí y a la madre con los niños. Porque dijiste: “Ciertamente te trataré bien, y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud”». Así que pasó allí aquella misma noche, y tomó lo que tenía a mano como presente para Esaú su hermano: doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros, treinta camellas con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez potros. Entonces los entregó a sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí y mantengan cierta distancia entre los rebaños». Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú los encuentre y les pregunte: “¿A quién pertenecen y adónde van? ¿De quién son estos que van delante de ustedes?”, entonces responderán: “Son de su siervo Jacob. Es un presente enviado a mi señor Esaú; y he aquí, él también viene detrás de nosotros”». Así ordenó al segundo, al tercero y a todos los que seguían los rebaños, diciendo: «De esta manera hablarán con Esaú cuando lo encuentren; y también dirán: “He aquí, su siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque dijo: «Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro; tal vez me acepte». Así que el presente pasó delante de él, pero él mismo pasó la noche en el campamento. Y se levantó aquella noche y tomó a sus dos esposas, a sus dos siervas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc. Los tomó, los hizo cruzar el arroyo y envió lo que tenía. Entonces Jacob se quedó solo; y un hombre luchó con él hasta el amanecer. Cuando vio que no podía vencerlo, le tocó la articulación de la cadera; y la articulación de la cadera de Jacob se dislocó mientras luchaba con él. Y le dijo: «Déjame ir, porque ya amanece». Pero él dijo: «No te dejaré ir a menos que me bendigas». Entonces le dijo: «¿Cuál es tu nombre?». Él dijo: «Jacob». Y le dijo: «Ya no te llamarás Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido». Entonces Jacob le rogó, diciendo: «Dime tu nombre, te ruego». Y le dijo: «¿Por qué preguntas mi nombre?». Y lo bendijo allí. Entonces Jacob llamó a aquel lugar Peniel, «Porque he visto a Dios cara a cara, y mi vida se ha preservado». Al cruzar Peniel, el sol salió sobre él, y cojeando de la cadera, Jacob no come. Por eso, hasta el día de hoy, los hijos de Israel no comen el músculo que se le encogió en la articulación de la cadera, porque Dios tocó la articulación de la cadera de Jacob en el músculo que se le encogió.

Génesis 32:1-32 (Biblia NKJV, trad. el.)

José

Jacob habitaba en la tierra de Canaán, donde su padre era extranjero. Esta es la historia de Jacob. José, de diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos. El joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, las esposas de su padre; y José le contó a su padre cosas malas sobre ellos. Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque era el hijo de su vejez. Le hicieron una túnica de muchos colores. Pero cuando sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos ellos, lo odiaron y no podían hablarle con amabilidad. Entonces José tuvo un sueño y se lo contó a sus hermanos; y lo odiaron aún más. Entonces les dijo: «Escuchen este sueño que he tenido: Estábamos atando gavillas en el campo. De repente, mi gavilla se levantó y se mantuvo erguida; y las gavillas de ustedes se pusieron de pie alrededor y se inclinaron ante la mía». Y sus hermanos le dijeron: «¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿Acaso tendrás dominio sobre nosotros?» Así que lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras. Entonces tuvo otro sueño y se lo contó a sus hermanos, diciendo: «Miren, he tenido otro sueño. Y esta vez, el sol, la luna y las once estrellas se inclinaron ante mí». Así que se lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre lo reprendió y le dijo: «¿Qué es este sueño que has tenido? ¿Acaso tu madre, yo y tus hermanos vendremos a postrarnos ante ti?» Y sus hermanos lo envidiaron, pero su padre guardó el asunto en mente. Entonces sus hermanos fueron a apacentar el rebaño de su padre en Siquem. E Israel le dijo a José: «¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem? Ven, te enviaré con ellos». Entonces él le dijo: «Aquí estoy». Entonces le dijo: «Por favor, ve a ver si tus hermanos están bien y si los rebaños están bien, y tráeme noticias». Así que lo envió fuera del valle de Hebrón, y él fue a Siquem. Un hombre lo encontró allí, vagando por el campo. Y el hombre le preguntó: «¿Qué buscas?». Él respondió: «Busco a mis hermanos. Por favor, dime dónde están apacentando sus rebaños». Y el hombre dijo: «Se han ido de aquí, pues los oí decir: “Vayamos a Dotán”». Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán. Cuando lo vieron de lejos, antes de que se acercara, conspiraron contra él para matarlo. Entonces se dijeron unos a otros: «¡Miren, viene este soñador! Vamos, matémoslo ahora y echémoslo en un pozo; y diremos: “Una fiera lo ha devorado”. ¡Ya veremos qué sucede con sus sueños!». Pero Rubén lo oyó, y lo libró de sus manos, y dijo: «No lo matemos». Y Rubén les dijo: «No derramen sangre, sino échenlo a este pozo que está en el desierto, y no le pongan la mano encima», para poder librarlo de sus manos y llevarlo de vuelta a su padre. Así sucedió que, cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, le quitaron la túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta. Luego lo tomaron y lo echaron a un pozo. Y el pozo estaba vacío; no había agua en él. Y se sentaron a comer. Entonces alzaron la vista y vieron una compañía de ismaelitas, que venían de Galaad con sus camellos, cargando especias, bálsamo y mirra, camino a Egipto. Entonces Judá dijo a sus hermanos: «¿Qué provecho sacaremos de matar a nuestro hermano y ocultar su sangre? Venid, vendámoslo a los ismaelitas, pero que no nos impongamos en su poder, pues es nuestro hermano y de nuestra misma sangre». Y sus hermanos escucharon. Pasaron unos mercaderes madianitas; así que los hermanos sacaron a José del pozo y lo vendieron a los ismaelitas por veinte siclos de plata. Y se lo llevaron a Egipto. Entonces Rubén regresó al pozo, y vio que José ya no estaba allí; y rasgó sus vestiduras. Volvió con sus hermanos y les dijo: «El muchacho ha muerto; ¿adónde iré?». Entonces tomaron la túnica de José, mataron un cabrito y la empaparon en la sangre. Luego enviaron la túnica de muchos colores, y se la llevaron a su padre y le dijeron: «Hemos encontrado esto. ¿Sabes si es la túnica de tu hijo o no?». Y él la reconoció y dijo: «Es la túnica de mi hijo. Una fiera lo ha devorado. Sin duda, José ha sido despedazado». Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y guardó luto por su hijo durante muchos días. Todos sus hijos e hijas se levantaron para consolarlo; pero él rechazó ser consolado y dijo: «Descenderé al sepulcro a mi hijo para llorar su muerte». Así lloró su padre por él. Los madianitas lo habían vendido en Egipto a Potifar, oficial del faraón y capitán de la guardia.

Génesis 37:1-36 (Biblia NKJV, trad. el.)

José había sido llevado a Egipto. Potifar, oficial del faraón, capitán de la guardia, un egipcio, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allí. El Señor estaba con José, y este prosperó; y se hospedaba en la casa de su amo, el egipcio. Su amo vio que el Señor estaba con él y que el Señor hacía que todo lo que hacía prosperara en sus manos. Así que José halló gracia ante sus ojos y le sirvió. Entonces lo nombró administrador de su casa y puso todo lo que poseía bajo su autoridad. Y sucedió que, desde que lo nombró administrador de su casa y de todo lo que tenía, el Señor bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del Señor estaba sobre todo lo que tenía en la casa y en el campo. Así que dejó todo lo que tenía en manos de José, y no sabía nada más que el pan que comía. José era de buena apariencia y de buen porte. Y sucedió después de estas cosas que la esposa de su amo puso ojos anhelantes en José y le dijo: «Acuéstate conmigo». Pero él se negó y le dijo a la esposa de su amo: «Mira, mi amo no sabe lo que hay conmigo en la casa, y me ha confiado todo lo que tiene. No hay nadie más importante en esta casa que yo, ni me ha negado nada, excepto tú, porque eres su esposa. ¿Cómo, pues, podría yo cometer esta gran maldad y pecar contra Dios?». Así que sucedió que, aunque ella le hablaba a José día tras día, él no le hizo caso, ni para acostarse con ella ni para estar con ella. Pero sucedió por aquel tiempo, cuando José entró en la casa para trabajar, y no había ninguno de los hombres dentro, ella lo tomó por la ropa y le dijo: «Acuéstate conmigo». Pero él dejó su ropa en sus manos, y huyó y salió corriendo. Y sucedió que, cuando ella vio que él había dejado su manto en su mano y había huido afuera, llamó a los hombres de su casa y les dijo: «Miren, nos ha traído un hebreo para burlarse de nosotros. Entró para acostarse conmigo, y grité con voz fuerte. Y sucedió que, cuando oyó que alcé la voz y grité, dejó su manto conmigo, y huyó y salió». Así que ella guardó su manto consigo hasta que su amo regresó a casa. Entonces le habló con estas palabras, diciendo: «El siervo hebreo que nos trajiste vino para burlarse de mí; y sucedió que, cuando alcé la voz y grité, dejó su manto conmigo y huyó afuera». Así sucedió que, cuando su amo oyó las palabras que su esposa le dijo, diciendo: «Tu siervo me hizo esto», se enojó. Entonces el amo de José lo tomó y lo metió en la cárcel, donde estaban encerrados los prisioneros del rey. Y allí estuvo en la cárcel. Pero el Señor estaba con José y le mostró misericordia, y le concedió el favor del carcelero. El carcelero le encomendó a José a todos los presos que allí se encontraban; todo lo que allí se hacía, lo hacía él. El carcelero no se inmiscuía en nada de lo que estaba bajo la autoridad de José, porque el Señor estaba con él; y todo lo que hacía, el Señor lo hacía prosperar.

Génesis 39:1-23 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de estos sucesos, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enojó con sus dos oficiales, el copero mayor y el panadero mayor. Así que los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la prisión donde estaba confinado José. El capitán de la guardia le encargó a José que los cuidara, y él los atendió; así que estuvieron bajo custodia por un tiempo. Entonces, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban en la prisión, tuvieron un sueño, cada uno con su propia interpretación. Y José fue a verlos por la mañana, los observó y vio que estaban tristes. Entonces preguntó a los oficiales del faraón que estaban con él en la casa de su señor: «¿Por qué están tan tristes hoy?». Y ellos le respondieron: «Cada uno de nosotros ha tenido un sueño, y no hay quien lo interprete». Entonces José les dijo: «¿Acaso no son las interpretaciones de Dios? Díganmelas, por favor». Luego el copero mayor le contó su sueño a José y le dijo: «Mira, en mi sueño vi una vid con tres ramas; parecía que brotaba, sus flores se abrían y sus racimos daban uvas maduras. Tenía en mi mano la copa del faraón; tomé las uvas, las exprimí en la copa del faraón y la puse en la mano del faraón». Y José le dijo: «Esta es la interpretación: Las tres ramas representan tres días. Dentro de tres días, el faraón te restituirá en tu puesto, y le servirás su copa como antes, cuando eras su copero. Pero acuérdate de mí cuando te vaya bien, y sé bondadoso conmigo; habla de mí con el faraón y sácame de esta casa. Porque fui raptado de la tierra de los hebreos, y no he hecho nada aquí para que me encarcelen». Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era correcta, le dijo a José: «Yo también soñé que tenía tres canastas blancas sobre la cabeza. En la canasta de arriba había toda clase de panes para el faraón, y las aves los comían de la canasta que llevaba sobre la cabeza». Entonces José respondió: «Esta es la interpretación: Las tres canastas representan tres días. Dentro de tres días, el faraón te cortará la cabeza y te colgará de un árbol; y las aves devorarán tu carne». Aconteció que al tercer día, que era el cumpleaños del faraón, este ofreció un banquete a todos sus siervos. Eliminó al copero mayor y al panadero mayor, y restituyó al copero mayor a su cargo, poniendo la copa en la mano del faraón. Pero al panadero mayor lo colgó, tal como José les había explicado. Sin embargo, el copero mayor no se acordó de José, sino que lo olvidó.

Génesis 40:1-23 (Biblia NKJV, trad. el.)

Aconteció que, al cabo de dos años, el faraón tuvo un sueño: estaba junto al río. De repente, del río salieron siete vacas hermosas y gordas, que pastaban en el prado. Luego, otras siete vacas, feas y flacas, subieron tras ellas del río y se detuvieron junto a las otras a la orilla. Las vacas feas y flacas devoraron a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces el faraón despertó. Volvió a dormir y soñó: de repente, siete espigas de trigo brotaron de un solo tallo, gorditas y buenas. Luego, siete espigas delgadas, marchitas por el viento del este, brotaron tras ellas. Las siete espigas delgadas devoraron a las siete espigas gorditas y llenas. Entonces el faraón despertó, y se dio cuenta de que había sido un sueño. A la mañana siguiente, su espíritu se turbó, y mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. Y el faraón les contó sus sueños, pero no había nadie que pudiera interpretarlos para él. Entonces el copero mayor habló con el faraón y dijo: «Hoy recuerdo mis faltas. Cuando el faraón se enojó con sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, tanto yo como el panadero mayor tuvimos un sueño cada uno en una misma noche. Cada uno soñó según la interpretación de su propio sueño. Había allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán de la guardia. Y le contamos nuestros sueños, y él los interpretó para cada uno según su propio sueño. Y sucedió que, tal como él los interpretó, así ocurrió. Me restituyó en mi cargo y lo ahorcó». Entonces el faraón mandó llamar a José, y lo sacaron rápidamente de la cárcel; se afeitó, se cambió de ropa y fue a ver al faraón. Entonces el faraón le dijo a José: «He tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Pero he oído decir de ti que puedes entender los sueños e interpretarlos». José respondió al faraón: «No estoy en mis manos; Dios le dará al faraón una respuesta de paz». Entonces el faraón le dijo a José: «Mira, en mi sueño me encontraba a la orilla del río. De repente, siete vacas salieron del río, hermosas y gordas, y pastaban en el prado. Luego, otras siete vacas subieron tras ellas, pobres, muy feas y demacradas, de una fealdad como nunca había visto en toda la tierra de Egipto. Y las vacas demacradas y feas devoraron a las primeras siete, las gordas. Cuando las hubieron devorado, nadie se habría dado cuenta, pues seguían igual de feas que al principio. Así que desperté. También vi en mi sueño, de repente, siete cabezas brotaron de un solo tallo, llenas y buenas. Luego, siete cabezas, marchitas, delgadas y marchitas por el viento del este, brotaron tras ellas. Y las cabezas delgadas devoraron a las siete cabezas buenas. Así que les conté esto a los magos, pero nadie pudo explicármelo». Entonces José le dijo al faraón: «Los sueños del faraón son uno solo; Dios le ha mostrado al faraón lo que está a punto de hacer: Las siete vacas buenas son siete años, y las siete cabezas buenas son siete años; los sueños son uno solo. Y las siete vacas flacas y feas que subieron después de ellas son siete años, y las siete cabezas vacías marchitas por el viento del este son siete años de hambre. Esto es lo que le he dicho al faraón. Dios le ha mostrado al faraón lo que está a punto de hacer. Ciertamente, vendrán siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto; pero después de ellos vendrán siete años de hambre, y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre agotará la tierra. Así que la abundancia no será conocida en la tierra a causa del hambre que sigue, porque será muy severa. Y el sueño se repitió al faraón dos veces porque la cosa está establecida por Dios, y Dios pronto la hará realidad. «Ahora, pues, que el faraón escoja a un hombre perspicaz y sabio, y lo ponga al frente de la tierra de Egipto. Que el faraón haga esto, y que nombre funcionarios sobre el territorio para que recojan la quinta parte de la producción de Egipto durante los siete años de abundancia. Que recojan todos los alimentos de esos años de prosperidad que están por venir, que almacenen grano bajo la autoridad del faraón y que guarden provisiones en las ciudades. Entonces ese alimento servirá de reserva para la tierra durante los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto, para que la tierra no perezca durante el hambre. Así que el consejo fue bueno a los ojos del faraón y de todos sus siervos. Y el faraón dijo a sus siervos: «¿Podemos hallar a alguien como este, un hombre en quien esté el Espíritu de Dios?». Entonces el faraón le dijo a José: «Puesto que Dios te ha mostrado todo esto, no hay nadie tan perspicaz y sabio como tú. Estarás al frente de mi casa, y todo mi pueblo será gobernado según tu palabra; solo en cuanto al trono seré mayor que tú». Y el faraón le dijo a José: «Mira, te he puesto al frente de toda la tierra de Egipto». Entonces el faraón se quitó el anillo de su mano y se lo puso a José; lo vistió con ropas de lino fino y le puso una cadena de oro al cuello. Lo hizo subir al segundo carro que tenía, y le gritaban: «¡Arrodíllate!». Así que lo puso al frente de toda la tierra de Egipto. El faraón también le dijo a José: «Yo soy el faraón, y sin tu consentimiento nadie podrá levantar la mano ni el pie en toda la tierra de Egipto». Y el faraón llamó a José Zafnat-Panea. Y le dio por esposa a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Así que José recorrió toda la tierra de Egipto. José tenía treinta años cuando se presentó ante el faraón, rey de Egipto. Y José salió de la presencia del faraón y recorrió toda la tierra de Egipto. Ahora bien, en los siete años de abundancia, la tierra produjo abundantemente. Así que recogió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; almacenó en cada ciudad el alimento de los campos que las rodeaban. José recogió tanto grano, como la arena del mar, que dejó de contarlo, porque era inconmensurable. Y a José le nacieron dos hijos antes de que llegaran los años de hambre, que Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On, le dio a luz. José llamó al primogénito Manasés, «Porque Dios me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre». Y al segundo lo llamó Efraín, diciendo: «Porque Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción». Entonces terminaron los siete años de abundancia que hubo en Egipto, y comenzaron los siete años de hambre, tal como José había dicho. El hambre asoló todas las tierras, pero en toda Egipto había pan. Cuando Egipto sufrió hambre, el pueblo clamó a Faraón por pan. Entonces Faraón dijo a todos los egipcios: «Vayan a José; hagan lo que él les diga». El hambre se extendió por toda la tierra, y José abrió todos los almacenes y vendió a los egipcios. El hambre se agravó en Egipto, y todos los países acudieron a José en Egipto para comprar grano, porque el hambre asolaba todas las tierras.

Génesis 41:1-57 (Biblia NKJV, trad. el.)

Cuando Jacob vio que había grano en Egipto, les dijo a sus hijos: «¿Por qué se miran unos a otros?». Y les respondió: «He oído que hay grano en Egipto; vayan allí y compren para nosotros, para que vivamos y no muramos». Así que los diez hermanos de José fueron a comprar grano a Egipto. Pero Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos, porque pensó: «No sea que le sobrevenga alguna calamidad». Los hijos de Israel fueron a comprar grano entre los viajeros, pues había hambre en la tierra de Canaán. José era gobernador de la tierra y era él quien vendía a toda la gente. Los hermanos de José vinieron y se postraron ante él con el rostro en tierra. José los reconoció, pero los trató como a un extraño y les habló con rudeza. Luego les preguntó: «¿De dónde vienen?». Ellos respondieron: «De la tierra de Canaán, para comprar alimento». Así que José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron a él. Entonces José recordó los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: «¡Sois espías! ¡Habéis venido a ver la desnudez de la tierra!». Ellos le respondieron: «No, señor mío, sino que vuestros siervos hemos venido a comprar comida. Todos somos hijos de un mismo hombre; somos hombres honrados; vuestros siervos no somos espías». Pero él les dijo: «No, sino que habéis venido a ver la desnudez de la tierra». Ellos le dijeron: «Tus siervos son doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán; y de hecho, el menor está hoy con nuestro padre, y uno ya no está». Pero José les dijo: «Es como les dije: “¡Son espías!”. Así serán puestos a prueba: Por la vida del faraón, no saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor. Envíen a uno de ustedes para que traiga a su hermano; y serán encarcelados para que se prueben sus palabras y se vea si hay algo de verdad en ustedes; de lo contrario, por la vida del faraón, sin duda son espías». Entonces los metió a todos juntos en la cárcel durante tres días. Al tercer día, José les dijo: «Hagan esto y vivirán, porque temo a Dios: Si son hombres honrados, que uno de sus hermanos sea encarcelado; pero ustedes, vayan y lleven grano para el hambre de sus familias. Y tráiganme a su hermano menor; así se comprobarán sus palabras y no morirán». Y así lo hicieron. Entonces se dijeron unos a otros: «Somos culpables de nuestro hermano, pues vimos la angustia de su alma cuando nos suplicó, y no quisimos escucharlo; por eso nos ha sobrevenido esta aflicción». Y Rubén les respondió, diciendo: «¿No les dije que no pecaran contra el muchacho, y no quisieron escuchar? Por eso, ahora se nos demanda por su sangre». Pero ellos no sabían que José los entendía, pues les hablaba por medio de un intérprete. Y se apartó de ellos y lloró. Luego volvió con ellos y habló con ellos. Y tomó a Simeón de entre ellos y lo ató delante de ellos. Entonces José ordenó que llenaran sus sacos de grano, que devolvieran el dinero de cada uno a su saco y que les dieran provisiones para el viaje. Así lo hizo por ellos. Entonces cargaron sus asnos con el grano y partieron de allí. Pero cuando uno de ellos abrió su saco para dar alimento a su asno en el campamento, vio su dinero; allí estaba, en la boca de su saco. Entonces les dijo a sus hermanos: «¡Mi dinero ha sido devuelto, y aquí está, en mi saco!». Al instante, desfallecieron de miedo y se decían unos a otros: «¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?». Entonces fueron a ver a Jacob, su padre, en la tierra de Canaán y le contaron todo lo que les había sucedido, diciendo: «El señor de la tierra nos habló con rudeza y nos tomó por espías del país. Pero le dijimos: “Somos hombres honrados; no somos espías. Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no está, y el menor está con nuestro padre hoy en la tierra de Canaán”. Entonces el señor de la tierra nos dijo: “Así sabré que son hombres honrados: Dejen a uno de sus hermanos aquí conmigo, tomen alimento para el hambre de sus familias y váyanse. Y tráiganme a su hermano menor; así sabré que no son espías, sino hombres honrados. Les daré a su hermano, y podrán comerciar en la tierra”». Entonces sucedió que, al vaciar sus sacos, sorprendentemente, cada uno encontró en su saco el fajo de dinero; y cuando ellos y su padre vieron los fajos de dinero, se asustaron. Y Jacob, su padre, les dijo: «Me habéis afligido: José ha muerto, Simeón ha muerto, y queréis llevaros a Benjamín. Todo esto me perjudica». Entonces Rubén habló con su padre y le dijo: «Matad a mis dos hijos si no os lo traigo de vuelta; entrégalo en mis manos y yo os lo traeré». Pero él respondió: «Mi hijo no bajará con vosotros, pues su hermano ha muerto y se ha quedado solo. Si le sobreviniera alguna desgracia en el camino, me haríais llevar a la tumba con tristeza».

Génesis 42:1-38 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Ahora bien, la hambruna era severa en la tierra. Y sucedió que, cuando se les acabó el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: “Vuelvan y cómprennos algo de comida”. Pero Judá le respondió: “Aquel hombre nos advirtió solemnemente: ‘No volverán a verme a menos que su hermano esté con ustedes’. Si envías a nuestro hermano, bajaremos y te compraremos comida. Pero si no lo envías, no bajaremos, pues aquel hombre nos dijo: ‘No volverán a verme a menos que su hermano esté con ustedes’”. Israel le preguntó: “¿Por qué me hicieron semejante injusticia al decirle a aquel hombre si tenían otro hermano?”. Pero ellos respondieron: “Aquel hombre nos preguntó directamente acerca de nosotros y de nuestra familia: ‘¿Vive aún tu padre? ¿Tienes otro hermano?’. Y le respondimos conforme a esas palabras. ¿Acaso podíamos saber que nos diría: ‘Traigan a su hermano’?”» Entonces Judá le dijo a Israel su padre: «Envía al muchacho conmigo, y nos levantaremos e iremos para que vivamos y no muramos, tanto nosotros como tú y también nuestros pequeños. Yo mismo seré su fiador; de mi mano lo reclamarás. Si no te lo traigo de vuelta y te lo presento, entonces que yo cargue con la culpa para siempre. Porque si no nos hubiéramos demorado, seguramente ya habríamos regresado esta segunda vez». Y su padre Israel les dijo: «Si así tiene que ser, entonces hagan esto: tomen algunos de los mejores frutos de la tierra en sus vasijas y lleven un presente para aquel hombre: un poco de bálsamo y un poco de miel, especias y mirra, pistachos y almendras. Tomen el doble de dinero en sus manos, y devuelvan el dinero que les fue devuelto en la boca de sus sacos; tal vez fue un descuido. Tomen también a su hermano, levántense y regresen a aquel hombre. Y que Dios Todopoderoso les conceda misericordia ante aquel hombre, para que libere a su otro hermano y a Benjamín. Si he de ser despojado, que así sea». Entonces los hombres tomaron aquel presente y a Benjamín, y tomaron el doble de dinero en sus manos, y se levantaron y descendieron a Egipto; y se presentaron ante José. Cuando José vio a Benjamín con ellos, le dijo al administrador de su casa: «Lleva a estos hombres a mi casa, sacrifica un animal y prepáralo; porque estos hombres cenarán conmigo al mediodía». Entonces el hombre hizo lo que José le ordenó, y los llevó a la casa de José. Los hombres estaban asustados porque los habían llevado a la casa de José, y dijeron: «Nos han traído aquí por el dinero que nos devolvieron en nuestros sacos la primera vez, para que nos acuse y nos capture, para llevarnos como esclavos junto con nuestros asnos». Cuando se acercaron al mayordomo de la casa de José, hablaron con él en la puerta y le dijeron: «Señor, la primera vez vinimos a comprar comida; pero sucedió que, al llegar al campamento, abrimos nuestros sacos y allí estaba el dinero de cada uno en la boca del saco, nuestro dinero completo; así que lo hemos traído de vuelta en nuestras manos. También hemos traído otro dinero en nuestras manos para comprar comida. No sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros sacos». Pero él les dijo: «La paz sea con ustedes, no teman. Su Dios y el Dios de su padre les ha dado tesoros en sus sacos; yo tenía su dinero». Luego les trajo a Simeón. El hombre llevó a los hombres a la casa de José y les dio agua, y se lavaron los pies; y les dio alimento a sus asnos. Luego prepararon el presente para la llegada de José al mediodía, pues habían oído que allí comerían. Cuando José llegó a casa, le llevaron el presente que tenían en la mano y se postraron ante él hasta el suelo. Entonces les preguntó por su bienestar y les dijo: «¿Está bien su padre, el anciano del que me hablaron? ¿Aún vive?». Y ellos respondieron: «Su siervo, nuestro padre, está bien de salud; aún vive». Y se inclinaron y se postraron. Entonces alzó la vista y vio a su hermano Benjamín, hijo de su madre, y dijo: «¿Es este su hermano menor del que me hablaron?». Y él dijo: «¡Que Dios te bendiga, hijo mío!». José sintió una profunda tristeza por su hermano, así que se apresuró a buscar un lugar donde llorar. Entró en su habitación y lloró allí. Luego se lavó el rostro y salió; y conteniéndose, dijo: «Sirvan el pan». Entonces le prepararon un lugar aparte, y a ellos también, y a los egipcios que comían con él, también aparte; porque los egipcios no podían comer con los hebreos, pues eso era una abominación para ellos. Se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su edad; y los hombres se miraban asombrados unos a otros. Entonces les sirvió porciones de delante, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Así que bebieron y se regocijaron con él.

Génesis 43:1-34 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y mandó al mayordomo de su casa, diciendo: «Llenad los sacos de los hombres con comida, cuanto más puedan llevar, y poned el dinero de cada uno en la boca de su saco. Pond también mi copa, la copa de plata, en la boca del saco del más joven, y su dinero en grano». Y él hizo conforme a la palabra que José le había dicho. Tan pronto como amaneció, los hombres fueron despedidos, ellos y sus asnos. Cuando hubieron salido de la ciudad, y aún no estaban lejos, José dijo a su mayordomo: «Levántate, sigue a los hombres; y cuando los alcances, diles: “¿Por qué habéis pagado mal por bien? ¿No es este del que bebe mi señor, y con el que en verdad practica la adivinación? Habéis obrado mal al hacerlo”». Entonces los alcanzó y les dijo estas mismas palabras. Y le dijeron: «¿Por qué dice mi señor estas palabras? ¡Lejos esté de nosotros que tus siervos hagan tal cosa! Mira, te trajimos de la tierra de Canaán el dinero que encontramos en la boca de nuestros sacos. ¿Cómo, pues, podríamos robar plata u oro de la casa de tu señor? Que muera aquel de tus siervos en quien se encuentre, y nosotros también seremos esclavos de mi señor». Y él dijo: «Que así sea conforme a vuestras palabras; aquel en quien se encuentre será mi esclavo, y vosotros quedaréis libres de culpa». Entonces cada uno bajó rápidamente su saco al suelo y lo abrió. Así que buscó. Comenzó por el mayor y terminó por el menor; y la copa fue hallada en el saco de Benjamín. Entonces rasgaron sus vestiduras, y cada uno cargó su asno y regresó a la ciudad. Así que Judá y sus hermanos llegaron a la casa de José, y él todavía estaba allí; y se postraron ante él en tierra. Y José les dijo: «¿Qué obra es esta que habéis cometido? ¿Acaso no sabíais que un hombre como yo ciertamente puede practicar la adivinación?» Entonces Judá dijo: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué diremos? ¿Cómo nos defenderemos? Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos; aquí estamos, siervos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuya mano se halló la copa.» Pero él dijo: «¡Lejos esté de mí hacer tal cosa! El hombre en cuya mano se halló la copa será mi siervo. Y vosotros, id en paz a vuestro padre.» Entonces Judá se acercó a él y le dijo: «Oh, señor mío, por favor, deje que su siervo hable una palabra en oídos de mi señor, y no deje que su ira se encienda contra él; porque usted es como el faraón. Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: “¿Tienen padre o hermano?” Y le dijimos a mi señor: “Tenemos un padre, un anciano, y un hijo de su vejez, que es joven; su hermano ha muerto, y él es el único que queda de los hijos de su madre, y su padre lo ama”. Entonces usted dijo a sus siervos: “Tráiganmelo, para que pueda verlo”. Y le dijimos a mi señor: “El muchacho no puede dejar a su padre, porque si lo dejara, su padre moriría”. Pero usted dijo a sus siervos: “Si su hermano menor no baja con ustedes, no volverán a ver mi rostro”. “Así fue que, cuando subimos a ver a su siervo mi padre, le dijimos las palabras de mi señor. Y nuestro padre dijo: «Vuelvan y cómprennos algo de comida». Pero nosotros dijimos: «No podemos bajar; si nuestro hermano menor está con nosotros, entonces bajaremos; porque no podemos ver el rostro de ese hombre a menos que nuestro hermano menor esté con nosotros». Entonces nuestro padre, tu siervo, nos dijo: «Ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos; y uno de ellos salió de mí, y dije: “Seguramente está hecho pedazos”; y no lo he vuelto a ver desde entonces. Pero si también me quitas a este, y le sobreviene la desgracia, harás que mi cabello canoso descienda con tristeza hasta la tumba. «Ahora bien, cuando vaya a ver a tu siervo mi padre, y el muchacho no esté con nosotros, puesto que su vida está ligada a la del muchacho, sucederá que, al ver que el muchacho no está con nosotros, morirá. Así que tus siervos harán que el cabello canoso de tu siervo nuestro padre descienda con tristeza hasta la tumba. Porque tu siervo se hizo fiador del muchacho ante mi padre, diciendo: “Si no te lo traigo de vuelta, cargaré con la culpa ante mi padre para siempre”. Ahora bien, te ruego que permitas que tu siervo se quede en lugar del muchacho como esclavo de mi señor, y que el muchacho suba con sus hermanos. Porque ¿cómo subiré a mi padre si el muchacho no está conmigo, no sea que vea la desgracia que le sobrevendrá a mi padre?»

Génesis 44:1-34 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces José no pudo contenerse ante todos los que estaban a su alrededor, y gritó: «¡Que todos salgan de aquí!». Así que nadie se quedó con él mientras José se daba a conocer a sus hermanos. Y lloró a gritos, y los egipcios y la casa del faraón lo oyeron. Entonces José dijo a sus hermanos: «Yo soy José; ¿vive aún mi padre?». Pero sus hermanos no pudieron responderle, pues estaban consternados en su presencia. Entonces José les dijo a sus hermanos: «Por favor, acérquense a mí». Y ellos se acercaron. Entonces dijo: «Yo soy José, tu hermano, a quien vendiste a Egipto. Pero ahora, no os entristezcáis ni os enojéis con vosotros mismos por haberme vendido aquí; porque Dios me envió delante de vosotros para preservar la vida. Porque hace dos años que hay hambre en la tierra, y aún quedan cinco años en los que no habrá ni arado ni cosecha. Y Dios me envió delante de vosotros para preservaros una posteridad en la tierra, y para salvar vuestras vidas mediante una gran liberación. Así que ahora no fuisteis vosotros quienes me enviasteis aquí, sino Dios; y Él me ha hecho padre para el faraón, señor de toda su casa y gobernante en toda la tierra de Egipto. «Date prisa y sube a mi padre, y dile: “Así dice tu hijo José: “Dios me ha hecho señor de todo Egipto; baja a verme, no tardes. Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, los hijos de tus hijos, tus rebaños y tus manadas, y todo lo que tienes. Allí yo Proveed para vosotros, no sea que vosotros y vuestra casa, y todo lo que tenéis, caigáis en la pobreza; porque aún quedan cinco años de hambre.” ’ “Y he aquí, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla. Así que contaréis a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto; y apresuraos a traer a mi padre aquí.” Entonces cayó sobre el cuello de su hermano Benjamín y lloró, y Benjamín lloró sobre su cuello. Además, besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos, y después de eso sus hermanos hablaron con él. Ahora bien, la noticia llegó a la casa del faraón, diciendo: “Han llegado los hermanos de José”. Así que agradó mucho al faraón y a sus siervos. Y el faraón le dijo a José: «Dile a tus hermanos: “Hagan esto: Carguen sus animales y partan; vayan a la tierra de Canaán. Traigan a su padre y a sus familias y vengan a mí; yo les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán de la abundancia de la tierra. Ahora bien, se les ordena: Hagan esto: Saquen carros de la tierra de Egipto para sus hijos pequeños y sus esposas; traigan a su padre y vengan. No se preocupen por sus bienes, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto les pertenece”». Entonces los hijos de Israel lo hicieron; y José les dio carros, conforme a la orden del faraón, y les dio provisiones para el viaje. Les dio a todos, a cada uno, ropas de recambio; pero a Benjamín le dio trescientas piezas de plata y cinco ropas de recambio. Y envió a su padre estas cosas: diez asnos cargados con los mejores productos de Egipto, y diez asnas cargadas con grano, pan y comida para su padre para el viaje. Entonces despidió a sus hermanos, y ellos partieron; y les dijo: «Tengan cuidado de no ser afligidos en el camino». Luego salieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, donde estaba Jacob su padre. Y le dijeron: «José aún vive, y es gobernador de toda la tierra de Egipto». Pero Jacob se quedó paralizado, porque no les creyó. Pero cuando le contaron todo lo que José les había dicho, y cuando vio los carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de Jacob su padre se reanimó. Entonces Israel dijo: «Basta. José mi hijo aún vive. Iré a verlo antes de morir».

Génesis 45:1-28 (Biblia NKJV, trad. el.)

Así que Israel emprendió su viaje con todo lo que tenía, y llegó a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac. Entonces Dios habló a Israel en visiones nocturnas, y dijo: «¡Jacob, Jacob!». Y él dijo: «Aquí estoy». Entonces Dios dijo: «Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto, porque haré de ti una gran nación allí. Descenderé contigo a Egipto, y ciertamente te haré subir de nuevo; y José pondrá su mano sobre tus ojos». Entonces Jacob se levantó de Beerseba; y los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, a sus pequeños y a sus esposas en los carros que el faraón había enviado para llevarlo. Así que tomaron su ganado y sus bienes, que habían adquirido en la tierra de Canaán, y fueron a Egipto, Jacob y todos sus descendientes con él. Sus hijos y los hijos de sus hijos, sus hijas y las hijas de sus hijos, y todos sus descendientes los llevó consigo a Egipto. Los hijos de Simeón fueron Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una mujer cananea. Todos los que acompañaron a Jacob a Egipto, descendientes suyos, sin contar las esposas de sus hijos, fueron sesenta y seis en total. Los hijos de José que le nacieron en Egipto fueron dos. En total, la familia de Jacob que fue a Egipto fue setenta. Entonces Jacob envió a Judá delante de él para que le indicara el camino a Gosén. Y llegaron a la tierra de Gosén. José preparó su carro y subió a Gosén para encontrarse con su padre Israel; se presentó ante él, se echó sobre su cuello y lloró sobre él durante un buen rato. E Israel le dijo a José: «Ahora déjame morir, pues he visto tu rostro, ya que aún vives».

Génesis 46:1-7,10,26-30 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces José fue y le dijo al faraón: «Mi padre y mis hermanos, sus rebaños y sus manadas, y todo lo que poseen, han venido de la tierra de Canaán; y en verdad están en la tierra de Gosén». Y tomó a cinco hombres de entre sus hermanos y los presentó al faraón. Entonces el faraón les preguntó a sus hermanos: «¿Cuál es su oficio?». Y ellos respondieron al faraón: «Tus siervos somos pastores, tanto nosotros como nuestros padres». Y le dijeron al faraón: «Hemos venido a vivir en esta tierra porque tus siervos no tienen pastos para sus rebaños, pues el hambre azota la tierra de Canaán. Por lo tanto, te rogamos que permitas que tus siervos habiten en la tierra de Gosén». Entonces el faraón habló con José y le dijo: «Tu padre y tus hermanos han venido a ti. La tierra de Egipto está ante ti. Que tu padre y tus hermanos habiten en la mejor parte de la tierra; que habiten en la tierra de Gosén. Y si conoces entre ellos a algún hombre competente, hazlo pastor principal de mi ganado». Entonces José llevó a su padre Jacob y lo presentó ante el faraón; y Jacob bendijo al faraón. El faraón le preguntó a Jacob: «¿Cuántos años tienes?». Y Jacob respondió al faraón: «Los días de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han alcanzado los días de la vida de mis padres en los días de su peregrinación». Así que Jacob bendijo al faraón y salió de su presencia. Y José estableció a su padre y a sus hermanos, y les dio una posesión en la tierra de Egipto, en la mejor parte de la tierra, en la tierra de Ramsés, como el faraón había ordenado. Entonces José les dio pan a su padre, a sus hermanos y a toda la familia de su padre, según el número de sus familias. Pero no había pan en toda la tierra, pues el hambre era muy severa, de modo que Egipto y Canaán languidecían a causa de ella. José reunió todo el dinero que se halló en Egipto y Canaán, por el grano que habían comprado, y lo llevó a la casa del faraón. Cuando el dinero se acabó en Egipto y Canaán, todos los egipcios acudieron a José y le dijeron: «Danos pan, pues ¿por qué hemos de morir en tu presencia? ¡No tenemos dinero!». José les respondió: «Entréguenme su ganado, y yo les daré pan a cambio, si se acaba el dinero». Entonces le trajeron su ganado a José, y él les dio pan a cambio de los caballos, los rebaños, las vacas y los asnos. Así, los alimentó con pan a cambio de todo su ganado aquel año. Cuando terminó aquel año, al año siguiente vinieron a él y le dijeron: «No le ocultaremos a mi señor que hemos perdido nuestro dinero; mi señor también tiene nuestros rebaños. No queda nada ante los ojos de mi señor salvo nuestros cuerpos y nuestras tierras. ¿Por qué habríamos de morir ante tus ojos, nosotros y nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de pan, y nosotros y nuestra tierra seremos siervos del faraón; danos semilla para que vivamos y no muramos, para que la tierra no quede desolada». Entonces José compró toda la tierra de Egipto para el faraón, pues cada egipcio vendió su campo, porque el hambre los azotaba con fuerza. Así que la tierra pasó a ser del faraón. En cuanto al pueblo, los trasladó a las ciudades, desde un extremo de las fronteras de Egipto hasta el otro. Solo no compró la tierra de los sacerdotes, pues el faraón les asignaba raciones, y comían de ellas; por lo tanto, no vendieron sus tierras. Entonces José dijo al pueblo: «Hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras para el faraón. Miren, aquí tienen semilla para sembrar la tierra. Y sucederá que, en la cosecha, le darán a Faraón la quinta parte. Las cuatro quintas partes serán para ustedes, como semilla para el campo, para su sustento, para sus familias y para sus hijos pequeños». Ellos respondieron: «Nos has salvado la vida; permítenos hallar gracia ante mi señor, y seremos siervos de Faraón». Y José promulgó como ley en toda la tierra de Egipto, hasta el día de hoy, que Faraón reciba la quinta parte, excepto la tierra de los sacerdotes, que no llegó a ser de Faraón.

Génesis 47:1-26 (Biblia NKJV, trad. el.)

Moisés

Un hombre de la casa de Leví tomó por esposa a una hija de Leví. La mujer concibió y dio a luz un hijo. Al ver que era un niño hermoso, lo escondió durante tres meses. Cuando ya no pudo esconderlo más, tomó una cesta de juncos, la untó con asfalto y brea, metió al niño dentro y la dejó entre los juncos a la orilla del río. Su hermana se quedó lejos, para ver qué le sucedería. Entonces la hija del faraón bajó a bañarse al río. Sus criadas caminaban a la orilla; al ver la cesta entre los juncos, envió a su criada a buscarla. Al abrirla, vio al niño, y he aquí que el bebé lloraba. La hija del faraón se compadeció de él y dijo: «Este es uno de los hijos de los hebreos». Entonces su hermana le dijo a la hija del faraón: «¿Quieres que vaya a buscar una nodriza de entre las mujeres hebreas para que amamante al niño?». Y la hija del faraón le dijo: «Ve». Entonces la doncella fue y llamó a la madre del niño. La hija del faraón le dijo: «Llévate a este niño y amamántalo por mí, y yo te daré tu salario». La mujer tomó al niño y lo amamantó. Y el niño creció, y ella lo llevó a la hija del faraón, y se convirtió en su hijo. Entonces ella le puso por nombre Moisés, diciendo: «Porque yo lo saqué del agua». Aconteció en aquellos días, cuando Moisés ya era adulto, que salió a ver a sus hermanos y vio sus cargas. Y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, uno de sus hermanos. Miró a un lado y a otro, y al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. Y cuando salió al segundo día, he aquí que dos hebreos estaban peleando, y le dijo al que hacía la injusticia: «¿Por qué golpeas a tu compañero?» Entonces el faraón le dijo: «¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso pretendes matarme como mataste al egipcio?». Moisés, temeroso, exclamó: «¡Esto es bien sabido!». Al enterarse de esto, el faraón buscó matar a Moisés. Pero Moisés huyó de la presencia del faraón y se refugió en la tierra de Madián, donde se sentó junto a un pozo. El sacerdote de Madián tenía siete hijas. Ellas fueron a sacar agua y llenaron los abrevaderos para dar de beber al rebaño de su padre. Llegaron los pastores y las ahuyentaron; pero Moisés se levantó, las ayudó y dio de beber al rebaño. Cuando llegaron a casa de Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué habéis venido tan pronto hoy?». Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de los pastores, sacó agua para nosotras y dio de beber al rebaño». Entonces el faraón les dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué lo habéis dejado solo? Llamadle para que coma». Entonces Moisés se contentó con vivir con aquel hombre, y este le dio a Séfora, su hija. Ella le dio un hijo, al que llamó Gersón, pues dijo: «He sido forastero en tierra extraña». Tiempo después murió el rey de Egipto. Entonces los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaban; su clamor llegó hasta Dios a causa de la esclavitud. Dios oyó sus gemidos y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob. Dios miró a los hijos de Israel y los reconoció.

Éxodo 2:1-25, (Biblia NKJV, trad. el.)

Moisés apacentaba el rebaño de Jetro, su suegro, sacerdote de Madián. Llevó el rebaño al otro lado del desierto y llegó a Horeb, el monte de Dios. Entonces se le apareció un ángel del Señor en medio de una zarza, envuelto en una llama de fuego. Moisés miró y vio que la zarza ardía en fuego, pero no se consumía. Moisés dijo: «Me acercaré para ver esta gran visión, por qué la zarza no se quema». Al ver el Señor que se acercaba para mirar, Dios lo llamó desde la zarza y ​​le dijo: «¡Moisés, Moisés!». Él respondió: «Aquí estoy». Entonces le dijo: «No te acerques a este lugar. Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es tierra santa». Y añadió: «Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob». Moisés se cubrió el rostro, pues tenía miedo de mirar a Dios. Y el Señor dijo: «Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus opresores, pues conozco sus aflicciones. Por eso he descendido para librarlos de la mano de los egipcios, y para sacarlos de esa tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. Ahora, pues, he aquí que el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen. Ven ahora, pues, y te enviaré a Faraón para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel». Pero Moisés dijo a Dios: «¿Quién soy yo para ir a Faraón y sacar de Egipto a los hijos de Israel?». Entonces Dios le dijo: «Ciertamente estaré contigo. Y esta será la señal de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto, servirás a Dios en este monte». Entonces Moisés le dijo a Dios: «Ciertamente, cuando vaya a los hijos de Israel y les diga: “El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros”, y me pregunten: “¿Cuál es su nombre?”, ¿qué les responderé?». Y Dios le dijo a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY». Y Él dijo: «Así dirás a los hijos de Israel: “YO SOY me ha enviado a vosotros”». Además, Dios le dijo a Moisés: «Así dirás a los hijos de Israel: “El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial para todas las generaciones”». Ve y reúne a los ancianos de Israel, y diles: «El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció, diciendo: “Ciertamente os he visitado y he visto lo que os hacen en Egipto; y he dicho que os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos, a una tierra que fluye leche y miel”». «Entonces ellos escucharán tu voz; y tú, junto con los ancianos de Israel, irás al rey de Egipto y le dirás: “El Señor, el Dios de los hebreos, se nos ha aparecido; ahora, por favor, permítenos ir tres días de camino al desierto para ofrecer sacrificios al Señor nuestro Dios”. Pero estoy seguro de que el rey de Egipto no os dejará ir, ni siquiera por la fuerza. Por eso extenderé mi mano y castigaré a Egipto con todas mis maravillas que haré en medio de él; y después de eso os dejará ir. Y haré que este pueblo goce del favor de los egipcios; y sucederá que, cuando partáis, no iréis con las manos vacías. Cada mujer pedirá a su vecina, es decir, a la que vive cerca de su casa, objetos de plata, objetos de oro y vestidos; y se los darás a tus hijos y a tus hijas. Así saquearás a los egipcios».

Éxodo 3:1-22 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Moisés respondió: «Pero supongamos que no me creen ni escuchan mi voz; supongamos que dicen: “El Señor no se te ha aparecido”». El Señor le preguntó: «¿Qué tienes en la mano?». Él respondió: «Una vara». Y el Señor le dijo: «Échala al suelo». La echó al suelo, y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de ella. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano y tómala por la cola» (y extendió su mano y la agarró, y se convirtió en una vara en su mano), «para que crean que el Señor, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido». Además, el Señor le dijo: «Ahora mete la mano en tu seno». Y él metió la mano en su seno, y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa, como la nieve. Y el Señor le dijo: «Vuelve a meter la mano en tu seno». Entonces Moisés volvió a meter la mano en su pecho, y la sacó de su pecho, y he aquí que estaba restaurada como su otra carne. «Sucederá que, si no te creen ni prestan atención al mensaje de la primera señal, creerán el mensaje de la segunda señal. Y sucederá que, si no creen ni siquiera estas dos señales, ni escuchan tu voz, tomarás agua del río y la derramarás sobre la tierra seca. El agua que tomes del río se convertirá en sangre sobre la tierra seca». Entonces Moisés dijo al Señor: «Oh, Señor mío, no soy elocuente, ni antes ni después de que hayas hablado con tu siervo; soy torpe de palabra y torpe de lengua». Entonces el Señor le dijo: «¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al mudo, al sordo, al que ve o al ciego? ¿No soy yo, el Señor? Ahora, pues, ve, y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir». Pero él dijo: «¡Oh, Señor mío, te ruego que envíes por medio de quien sea que Tú envíes!». Entonces la ira del Señor se encendió contra Moisés, y Él dijo: «¿No es Aarón el levita tu hermano? Sé que habla bien. Y mira, él también saldrá a tu encuentro. Cuando te vea, se alegrará en su corazón. Ahora tú hablarás con él y pondrás las palabras en su boca. Y yo estaré con tu boca y con la suya, y te enseñaré lo que debes hacer. Así que él será tu portavoz ante el pueblo. Y él mismo será como tu boca, y tú serás para él como Dios. Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales». Entonces Moisés fue y regresó a Jetro, su suegro, y le dijo: «Por favor, permíteme ir y regresar con mis hermanos que están en Egipto, y ver si aún viven». Y Jetro le dijo a Moisés: «Ve en paz». Entonces el Señor le dijo a Moisés en Madián: «Ve, regresa a Egipto, porque todos los que buscaban tu vida han muerto». Moisés tomó a su esposa y a sus hijos, los montó en un asno y regresó a la tierra de Egipto. Moisés tomó la vara de Dios en su mano. Y el Señor le dijo a Moisés: «Cuando regreses a Egipto, asegúrate de hacer ante el faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano. Pero yo endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo. Entonces le dirás al faraón: “Así dice el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito. Por eso te digo: deja ir a mi hijo para que me sirva. Pero si te niegas a dejarlo ir, ciertamente mataré a tu hijo, tu primogénito”». Y sucedió que en el camino, en el campamento, el Señor le salió al encuentro y trató de matarlo. Entonces Séfora tomó una piedra afilada, cortó el prepucio de su hijo y lo arrojó a los pies de Moisés, diciendo: «¡Ciertamente eres mi esposo de sangre!». Y Moisés lo dejó ir. Luego ella dijo: «¡Eres mi esposo de sangre!», a causa de la circuncisión. Y el Señor le dijo a Aarón: «Ve al desierto a encontrarte con Moisés». Así que Aarón fue y se encontró con él en el monte de Dios, y lo besó. Entonces Moisés le contó a Aarón todas las palabras del Señor que lo había enviado, y todas las señales que le había mandado. Luego Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel. Y Aarón habló todas las palabras que el Señor le había dicho a Moisés. Luego hizo las señales delante del pueblo. Y el pueblo creyó; y cuando oyeron que el Señor había visitado a los hijos de Israel y que había visto su aflicción, entonces inclinaron la cabeza y adoraron.

Éxodo 4:1-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después, Moisés y Aarón fueron y le dijeron al faraón: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Deja ir a mi pueblo para que me celebre una fiesta en el desierto”». Y el faraón dijo: «¿Quién es el Señor para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor, ni dejaré ir a Israel». Entonces ellos dijeron: «El Dios de los hebreos se nos ha aparecido. Por favor, permítenos ir tres días de camino al desierto y ofrecer sacrificios al Señor nuestro Dios, no sea que nos castigue con peste o con la espada». Entonces el rey de Egipto les dijo: «Moisés y Aarón, ¿por qué apartáis al pueblo de su trabajo? Volved a vuestras labores». Y el faraón dijo: «¡Mirad, ahora hay mucha gente en la tierra, y vosotros los hacéis descansar de su trabajo!». Ese mismo día, el faraón ordenó a los capataces del pueblo y a sus oficiales: «Ya no les darán paja para hacer ladrillos como antes. Que vayan y recojan su propia paja. Y les asignarán la misma cantidad de ladrillos que hacían antes. No la reducirán. Porque son ociosos; por eso claman, diciendo: “Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios”. Que se les asigne más trabajo, para que se esfuercen, y que no hagan caso a palabras falsas». Entonces los capataces del pueblo y sus oficiales salieron y hablaron al pueblo, diciendo: «Así dice el faraón: “No les daré paja. Vayan y consigan paja donde la encuentren; sin embargo, no se les reducirá su trabajo”». Así que el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja. Y los capataces los obligaron a apresurarse, diciendo: «Cumplan con su trabajo, su cuota diaria, como cuando había paja». También los oficiales de los hijos de Israel, a quienes los capataces del faraón habían puesto a cargo, fueron golpeados y se les preguntó: «¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de hacer ladrillos ayer y hoy, como antes?». Entonces los oficiales de los hijos de Israel fueron y clamaron al faraón, diciendo: «¿Por qué tratas así a tus siervos? No se les da paja a tus siervos, y nos dicen: “¡Haced ladrillos!”. Y ciertamente tus siervos son golpeados, pero la culpa es de tu propio pueblo». Pero él dijo: «¡Estáis ociosos! ¡Ociosos! Por eso decís: “Vamos a sacrificar al Señor”. Así que id ahora y trabajad; porque no se os dará paja, pero entregaréis la cuota de ladrillos». Y los oficiales de los hijos de Israel vieron que estaban en apuros después de que se les dijo: «No reduciréis ni un solo ladrillo de vuestra cuota diaria». Entonces, al salir de la presencia del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban allí para recibirlos. Y ellos les dijeron: «Que el Señor los mire y los juzgue, porque nos han hecho aborrecibles ante el faraón y sus siervos, al punto de ponerles una espada en la mano para que nos maten». Entonces Moisés regresó al Señor y le dijo: «Señor, ¿por qué has traído calamidades sobre este pueblo? ¿Por qué me enviaste? Porque desde que fui al faraón a hablar en tu nombre, él ha hecho mal a este pueblo; y tú no has librado a tu pueblo en absoluto».

Éxodo 5:1-23 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Ahora verás lo que haré con el faraón. Con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los expulsará de su tierra». Y Dios habló a Moisés y le dijo: «Yo soy el Señor. Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, pero con mi nombre Señor no me di a conocer a ellos. También establecí mi pacto con ellos, para darles la tierra de Canaán, la tierra de su peregrinación, en la cual eran extranjeros. Y también he oído el gemido de los hijos de Israel a quienes los egipcios mantienen en esclavitud, y me he acordado de mi pacto. Por tanto, di a los hijos de Israel: “Yo soy el Señor; yo os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, os libraré de su esclavitud y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios. Os tomaré por mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. Entonces sabréis que yo soy el Señor vuestro Dios que os saca de debajo de las cargas de los egipcios. Y os llevaré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob; y os la daré como herencia: Yo soy el Señor. el Señor .” Así habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no le hicieron caso, a causa de la angustia de espíritu y la cruel esclavitud. Y el Señor habló a Moisés, diciendo: “Entra y dile al faraón, rey de Egipto, que deje salir a los hijos de Israel de su tierra”. Y Moisés habló ante el Señor, diciendo: “Los hijos de Israel no me han hecho caso. ¿Cómo, pues, me hará caso el faraón, puesto que tengo labios incircuncisos?” Entonces el Señor habló a Moisés y a Aarón, y les dio una orden para los hijos de Israel y para el faraón, rey de Egipto, para que sacaran a los hijos de Israel de la tierra de Egipto. Y sucedió que, el día en que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto, el Señor habló a Moisés, diciendo: “Yo soy el Señor. Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que te digo”. Pero Moisés dijo ante el Señor: «Mira, tengo labios incircuncisos; ¿cómo me hará caso el faraón?».

Éxodo 6:1-13, 28-30 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Mira, te he constituido como Dios para el faraón, y Aarón, tu hermano, será tu profeta. Hablarás todo lo que yo te mande. Y Aarón, tu hermano, le dirá al faraón que expulse a los hijos de Israel de su tierra. Y yo endureceré el corazón del faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto. Pero el faraón no te hará caso, para que yo extienda mi mano sobre Egipto y saque a mis ejércitos y a mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto con grandes juicios. Y los egipcios sabrán que yo soy el Señor, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque a los hijos de Israel de entre ellos». Entonces Moisés y Aarón lo hicieron; tal como el Señor les había mandado, así lo hicieron. Y Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron con el faraón. Entonces el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo: «Cuando el faraón les diga: “Hagan un milagro”, entonces le dirán a Aarón: “Toma tu vara y lánzala delante del faraón, y se convertirá en serpiente”». Así que Moisés y Aarón fueron al faraón e hicieron tal como el Señor les había mandado. Y Aarón arrojó su vara delante del faraón y de sus siervos, y se convirtió en serpiente. Pero el faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros; así que los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos. Porque cada uno arrojó su vara, y se convirtieron en serpientes. Pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos. Y el corazón del faraón se endureció, y no les hizo caso, como el Señor había dicho. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «El corazón del faraón está endurecido; se niega a dejar ir al pueblo. Ve a ver al faraón por la mañana, cuando salga al agua, y párate a la orilla del río para recibirlo; y toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente. Y dile: “El Señor, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: «Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto»; pero, en verdad, ¡hasta ahora no has querido escuchar! Así dice el Señor: “Por esto sabrás que yo soy el Señor. He aquí, golpearé las aguas del río con la vara que tengo en mi mano, y se convertirán en sangre. Y los peces del río morirán, el río apestará, y los egipcios no querrán beber el agua del río”». Entonces el Señor habló a Moisés: «Dile a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus arroyos, sobre sus ríos, sobre sus estanques y sobre todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Y habrá sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en cubos de madera como en cántaros de piedra”». Y Moisés y Aarón lo hicieron, tal como el Señor les había mandado. Entonces Moisés alzó la vara y golpeó las aguas del río, a la vista del faraón y de sus siervos. Y todas las aguas del río se convirtieron en sangre. Los peces del río murieron, el río apestaba y los egipcios no podían beber el agua del río. Así que hubo sangre por toda la tierra de Egipto. Entonces los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón del faraón se endureció, y no les hizo caso, como el Señor había dicho. Y el faraón se volvió y entró en su casa. Esto no conmovió su corazón. Entonces todos los egipcios cavaron alrededor del río en busca de agua para beber, porque no podían beber del agua del río. Y pasaron siete días después de que el Señor hirió el río.

Éxodo 7:1-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

'Entonces el Señor habló a Moisés: «Ve a Faraón y dile: “Así dice el Señor: «Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Pero si te niegas a dejarlo ir, he aquí que castigaré todo tu territorio con ranas. El río producirá ranas en abundancia, las cuales subirán y entrarán en tu casa, en tu habitación, en tu cama, en las casas de tus siervos, sobre tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas. Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos»». Luego el Señor habló a Moisés: «Dile a Aarón: “Extiende tu mano con tu vara sobre los arroyos, sobre los ríos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto”». Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto. Y los magos hicieron esto con sus encantamientos, y trajeron ranas a la tierra de Egipto. Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: «Rueguen al Señor que quite las ranas de mí y de mi pueblo; y dejaré ir al pueblo para que sacrifiquen al Señor». Y Moisés le dijo al faraón: «Acepta el honor de decirme cuándo intercederé por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que destruyas las ranas de ti y de tus casas, y que solo queden en el río». Él respondió: «Mañana». Y añadió: «Que se cumpla tu palabra, para que sepas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios. Y las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo. Quedarán solo en el río». Entonces Moisés y Aarón salieron de la presencia del faraón. Y Moisés clamó al Señor acerca de las ranas que había traído contra el faraón. Y el Señor hizo conforme a la palabra de Moisés. Y las ranas murieron en las casas, en los patios y en los campos. Las amontonaron, y la tierra apestaba. Pero cuando el faraón vio que había alivio, endureció su corazón y no les hizo caso, como el Señor había dicho. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Dile a Aarón: “Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se convierta en piojos por toda la tierra de Egipto”». Y así lo hicieron. Porque Aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, y se convirtió en piojos sobre los hombres y las bestias. Todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos por toda la tierra de Egipto. Ahora bien, los magos trabajaron con sus encantamientos para hacer aparecer piojos, pero no pudieron. Así que había piojos sobre los hombres y las bestias. Entonces los magos le dijeron al faraón: «Este es el dedo de Dios». Pero el corazón del faraón se endureció, y no les hizo caso, tal como el Señor había dicho. Y el Señor le dijo a Moisés: «Levántate temprano por la mañana y preséntate ante el faraón cuando salga al agua. Entonces dile: “Así dice el Señor: «Deja ir a mi pueblo para que me sirva. De lo contrario, si no dejas ir a mi pueblo, he aquí que enviaré enjambres de moscas sobre ti y tus siervos, sobre tu pueblo y en tus casas. Las casas de los egipcios estarán llenas de enjambres de moscas, y también el suelo que pisan. Y en aquel día apartaré la tierra de Gosén, en la que habita mi pueblo, para que no haya allí enjambres de moscas, para que sepas que yo soy el Señor en medio de la tierra. Haré distinción entre mi pueblo y tu pueblo. Mañana se cumplirá esta señal»». Y el Señor lo hizo así. Espesos enjambres de moscas entraron en la casa del faraón, en las casas de sus siervos y en toda la tierra de Egipto. La tierra se corrompió a causa de los enjambres de moscas. Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: «Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios en la tierra». Moisés respondió: «No es correcto hacerlo, pues estaríamos ofreciendo al Señor nuestro Dios la abominación de los egipcios. Si ofrecemos sacrificios a la abominación de los egipcios delante de ellos, ¿acaso no nos apedrearán? Iremos tres días de camino al desierto y ofreceremos sacrificios al Señor nuestro Dios como Él nos mande». El faraón dijo: «Les permitiré ir para que ofrezcan sacrificios al Señor su Dios en el desierto; solo que no se alejen mucho. Intercedan por mí». Moisés dijo: «Ciertamente saldré de aquí y rogaré al Señor que mañana mismo se aparten de Faraón, de sus siervos y de su pueblo las plagas de moscas. Pero que Faraón no siga engañando al pueblo impidiéndoles ir a ofrecer sacrificios al Señor». Moisés salió de aquí y suplicó al Señor. Y el Señor hizo conforme a la palabra de Moisés; quitó las plagas de moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo. No quedó ni una sola. Pero Faraón endureció su corazón aún más en aquel tiempo, y no dejó ir al pueblo.

Éxodo 8:1-32 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Ve a Faraón y dile: “Así dice el Señor, Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Porque si te niegas a dejarlos ir y los retienes, he aquí que la mano del Señor vendrá sobre tu ganado en el campo, sobre los caballos, los asnos, los camellos, los bueyes y las ovejas: una peste muy severa. Y el Señor hará distinción entre el ganado de Israel y el de Egipto. Así que nada morirá de todo lo que pertenece a los hijos de Israel”». Entonces el Señor fijó un tiempo, diciendo: «Mañana el Señor hará esto en la tierra». Y el Señor lo hizo al día siguiente, y murió todo el ganado de Egipto; pero del ganado de los hijos de Israel, no murió ni uno solo. Entonces Faraón envió a buscarlo, y en efecto, ni un solo animal del ganado de los israelitas había muerto. Pero el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo. Entonces el Señor les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen puñados de ceniza de un horno, y que Moisés la esparza hacia el cielo en presencia del faraón. Se convertirá en polvo fino por toda la tierra de Egipto, y causará úlceras que brotarán en llagas sobre hombres y animales por toda la tierra de Egipto». Entonces tomaron ceniza del horno y se presentaron ante el faraón, y Moisés la esparció hacia el cielo. Y causó úlceras que brotaron en llagas sobre hombres y animales. Y los magos no pudieron presentarse ante Moisés a causa de las úlceras, pues las úlceras cubrían a los magos y a todos los egipcios. Pero el Señor endureció el corazón del faraón, y este no les hizo caso, tal como el Señor le había dicho a Moisés. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Levántate temprano por la mañana y preséntate ante el faraón, y dile: “Así dice el Señor Dios de los hebreos: «Deja ir a mi pueblo para que me sirva, porque en este tiempo enviaré todas mis plagas sobre tu corazón, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, para que sepas que no hay nadie como yo en toda la tierra. Ahora bien, si hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con peste, habrías sido exterminado de la tierra. Pero en verdad, para esto te he levantado, para mostrar mi poder en ti, y para que mi nombre sea declarado en toda la tierra. Sin embargo, todavía te enalteces contra mi pueblo al no dejarlo ir. He aquí, mañana a esta misma hora haré llover granizo muy fuerte, como no lo ha habido en Egipto desde su fundación hasta ahora. Por tanto, envía ahora a recoger tu ganado y todo lo que tengas en el campo, porque el granizo caerá sobre todo hombre y todo animal que se encuentre en el campo y no sea llevado a casa; y morirán.” ” El que temía la palabra del Señor entre los siervos del faraón hizo que sus siervos y su ganado huyeran a las casas. Pero el que no hizo caso de la palabra del Señor dejó a sus siervos y su ganado en el campo. Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya granizo en toda la tierra de Egipto: sobre los hombres, sobre las bestias y sobre toda la hierba del campo, en toda la tierra de Egipto.” Y Moisés extendió su vara hacia el cielo; y el Señor envió truenos y granizo, y fuego que cayó a la tierra. Y el Señor hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. Así que hubo granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan intenso que no hubo otro igual en toda la tierra de Egipto desde que se convirtió en nación. Y el granizo golpeó por toda la tierra de Egipto, todo lo que había en el campo, tanto hombres como bestias; y el granizo golpeó toda la hierba del campo y quebró todo árbol del campo. Solo en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo. Y Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: «He pecado esta vez. El Señor es justo, y mi pueblo y yo somos malvados. Rueguen al Señor que no haya más truenos ni granizo, porque ya basta. Los dejaré ir, y no se quedarán más tiempo». Entonces Moisés le dijo: «Tan pronto como salga de la ciudad, extenderé mis manos al Señor; el trueno cesará, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del Señor. Pero en cuanto a ti y a tus siervos, sé que todavía no temerán al Señor Dios». Ahora bien, el lino y la cebada fueron afectados, porque la cebada estaba en espiga y el lino en brote. Pero el trigo y la espelta no fueron afectados, porque son cosechas tardías. Entonces Moisés salió de la ciudad de Faraón y extendió sus manos al Señor; Entonces cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia dejó de caer sobre la tierra. Al ver el faraón que la lluvia, el granizo y los truenos habían cesado, pecó aún más, endureciendo su corazón, tanto él como sus siervos. Así que el corazón del faraón se endureció, y no quiso dejar ir a los hijos de Israel, como el Señor le había dicho por medio de Moisés.

Éxodo 9:1-35 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Entonces el Señor le dijo a Moisés: “Ve a ver a Faraón, porque he endurecido su corazón y el de sus siervos, para mostrarle estas señales mías, y para que tú cuentes a tu hijo y al hijo de tu hijo las grandes cosas que he hecho en Egipto, y las señales que he hecho entre ellos, para que sepáis que yo soy el Señor.”» Entonces Moisés y Aarón fueron a ver al faraón y le dijeron: «Así dice el Señor, el Dios de los hebreos: “¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante mí? Deja ir a mi pueblo para que me sirva. Pero si te niegas a dejar ir a mi pueblo, mañana enviaré langostas a tu territorio. Cubrirán la faz de la tierra, de modo que nadie podrá verla; devorarán lo que quede de la granizada y comerán todo árbol que crezca en el campo. Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, como ni tus padres ni los padres de tus padres han visto desde el día en que estaban sobre la tierra hasta hoy”». Y se volvió y salió de la presencia del faraón. Entonces los siervos del faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo este hombre nos servirá de trampa? Deja ir a los hombres para que sirvan al Señor su Dios. ¿Acaso no sabes que Egipto está destruido?». Así que Moisés y Aarón fueron llevados de nuevo ante el faraón, y él les dijo: «Id, servid al Señor vuestro Dios. ¿Quiénes son los que van?». Y Moisés respondió: «Iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos; con nuestros hijos y nuestras hijas, con nuestros rebaños y nuestras manadas iremos, porque debemos celebrar una fiesta al Señor». Entonces les dijo: «¡Más vale que el Señor esté con vosotros cuando os deje ir a vosotros y a vuestros pequeños! ¡Tened cuidado, porque os espera el mal! ¡No! Id ahora, vosotros que sois hombres, y servid al Señor, porque eso es lo que habéis pedido». Y fueron expulsados ​​de la presencia del faraón. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para que vengan las langostas, para que invadan la tierra de Egipto y devoren toda la vegetación, todo lo que el granizo haya dejado». Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y el Señor envió un viento del este sobre la tierra todo aquel día y toda aquella noche. Al amanecer, el viento del este trajo las langostas. Y las langostas invadieron toda la tierra de Egipto y se posaron sobre todo el territorio egipcio. Eran muy feroces; nunca antes había habido langostas como aquellas, ni las habrá después. Porque cubrieron la faz de toda la tierra, de modo que la tierra quedó oscurecida; y devoraron toda la vegetación y todo el fruto de los árboles que el granizo había dejado. Así que no quedó nada verde en los árboles ni en las plantas del campo en toda la tierra de Egipto. Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón con urgencia y les dijo: «He pecado contra el Señor vuestro Dios y contra vosotros. Por lo tanto, os ruego que perdonéis mi pecado solo esta vez, y que supliquéis al Señor vuestro Dios que me libre de esta muerte». Así que Moisés salió de la presencia del faraón y suplicó al Señor. Y el Señor envió un viento del oeste muy fuerte, que se llevó las langostas y las arrojó al Mar Rojo. No quedó ni una sola langosta en todo el territorio de Egipto. Pero el Señor endureció el corazón del faraón, y este no dejó ir a los hijos de Israel. Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya oscuridad sobre la tierra de Egipto, oscuridad que se pueda sentir». Así que Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densa oscuridad sobre toda la tierra de Egipto durante tres días. No se vieron unos a otros, ni nadie se levantó de su lugar durante tres días. Pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus hogares. Entonces el faraón llamó a Moisés y le dijo: «Ve, sirve al Señor; solo deja atrás tus rebaños y tus manadas. Deja que tus hijos pequeños también vayan contigo». Pero Moisés respondió: «También debes ofrecernos sacrificios y holocaustos para que podamos ofrecerlos al Señor nuestro Dios. Nuestro ganado también irá con nosotros; no se quedará ni una sola pezuña. Porque debemos llevar algunos de ellos para servir al Señor nuestro Dios, y ni siquiera nosotros sabemos con qué serviremos al Señor hasta que lleguemos allí». Pero el Señor endureció el corazón del faraón, y este no los dejó ir. Entonces el faraón le dijo: «¡Apártate de mí! ¡Ten cuidado y no vuelvas a ver mi rostro! ¡Porque el día que veas mi rostro morirás!». Moisés le dijo: «Tienes razón. Jamás volveré a ver tu rostro».

Éxodo 10:1-29 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y el Señor le dijo a Moisés: «Traeré una plaga más sobre el faraón y sobre Egipto. Después de eso, él los dejará ir de aquí. Cuando los deje ir, sin duda los expulsará de aquí para siempre. Habla ahora en presencia del pueblo, y que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro». Y el Señor hizo que el pueblo gozara del favor de los egipcios. Además, Moisés era muy importante en la tierra de Egipto, a los ojos de los siervos del faraón y del pueblo. Entonces Moisés dijo: «Así dice el Señor: “A medianoche saldré al centro de Egipto, y morirán todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino, y todos los primogénitos de los animales. Entonces habrá un gran clamor por toda la tierra de Egipto, como nunca antes lo hubo, ni lo habrá después. Pero contra ninguno de los hijos de Israel moverá perro su lengua, ni contra hombre ni contra bestia, para que sepáis que el Señor hace distinción entre los egipcios e Israel”. Y todos estos siervos tuyos vendrán a mí y se postrarán ante mí, diciendo: “¡Sal de aquí, y todo el pueblo que te sigue!”. Después de eso saldré». Entonces salió de la presencia del faraón muy enojado. Pero el Señor le dijo a Moisés: «El faraón no te hará caso, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto». Así que Moisés y Aarón hicieron todas estas maravillas delante del faraón; Y el Señor endureció el corazón de Faraón, y no dejó salir a los hijos de Israel de su tierra.

Éxodo 11:1-10 (Biblia NKJV, trad. el.)

Aconteció a medianoche que el Señor hirió a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y a todos los primogénitos del ganado. Entonces Faraón se levantó de noche, él, todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto. Entonces llamó de noche a Moisés y a Aarón, y les dijo: «Levántense, salgan de entre mi pueblo, ustedes y los hijos de Israel. Vayan y sirvan al Señor como han dicho. Tomen también sus rebaños y sus manadas, como han dicho, y váyanse; y bendíganme también». Y los egipcios instaron al pueblo a que los enviaran de la tierra con prisa. Porque dijeron: «Todos moriremos». Así que el pueblo tomó la masa antes de que fermentara, llevando sus cuencos para amasar envueltos en sus ropas sobre sus hombros. Los hijos de Israel habían hecho conforme a la palabra de Moisés, y habían pedido a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropas. Y el Señor les concedió el favor de los egipcios, de modo que les dieron lo que pidieron. Así saquearon a los egipcios. Luego los hijos de Israel partieron de Ramsés a Sucot, unos seiscientos mil hombres a pie, sin contar a los niños. Una multitud mixta subió con ellos también, y rebaños y manadas, una gran cantidad de ganado. Y hornearon tortas sin levadura con la masa que habían traído de Egipto; pues no estaba fermentada, porque fueron expulsados ​​de Egipto y no pudieron esperar, ni habían preparado provisiones para sí mismos. La estancia de los hijos de Israel en Egipto fue de cuatrocientos treinta años. Y sucedió que al cabo de cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día, todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egipto. Es una noche solemne para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egipto. Esta es la noche del Señor, una noche solemne para todos los hijos de Israel por todas sus generaciones.

Éxodo 12:29-42 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de que el faraón dejó ir al pueblo, Dios no los condujo por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca; porque Dios dijo: «No sea que el pueblo cambie de parecer al ver la guerra y regrese a Egipto». Así que Dios los condujo por el desierto del Mar Rojo. Y los hijos de Israel salieron de Egipto en filas ordenadas. Moisés llevó consigo los huesos de José, pues les había hecho jurar solemnemente: «Dios ciertamente los visitará, y ustedes llevarán mis huesos de aquí con ustedes». Así que partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto. Y el Señor iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, de modo que pudieran caminar de día y de noche. No quitó de delante del pueblo ni la columna de nube de día ni la columna de fuego de noche.

Éxodo 13:17-22 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo: “Habla a los hijos de Israel para que regresen y acampen frente a Pi Hahirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal Zefón; acamparéis frente a él, junto al mar. Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: “Están perdidos en la tierra; el desierto los ha encerrado”. Entonces endureceré el corazón de Faraón, para que los persiga; y ganaré gloria sobre Faraón y sobre todo su ejército, para que los egipcios sepan que yo soy el Señor”. Y así lo hicieron. Entonces le informaron al rey de Egipto que el pueblo había huido, y el corazón de Faraón y de sus siervos se volvió contra el pueblo; y dijeron: “¿Por qué hemos hecho esto, que hemos dejado ir a Israel de servirnos?”. Así que preparó su carro y se llevó a su pueblo con él. También tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto con capitanes sobre cada uno de ellos. Y el Señor endureció el corazón del faraón, rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel; y los hijos de Israel salieron con valentía. Así que los egipcios los persiguieron, todos los caballos y carros del faraón, sus jinetes y su ejército, y los alcanzaron acampando junto al mar, cerca de Pi Hahirot, frente a Baal Zefón. Y cuando el faraón se acercó, los hijos de Israel alzaron la vista, y he aquí que los egipcios marchaban tras ellos. Entonces tuvieron mucho miedo, y los hijos de Israel clamaron al Señor. Entonces le dijeron a Moisés: «¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos hayamos llevado a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado así, sacándonos de Egipto? ¿No es esta la palabra que te dijimos en Egipto, diciendo: “Déjanos en paz para que sirvamos a los egipcios”? Porque mejor nos hubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto». Y Moisés dijo al pueblo: «No teman. Quédense quietos y vean la salvación que el Señor realizará hoy por ustedes. Porque a los egipcios que hoy ven, no los volverán a ver jamás. El Señor peleará por ustedes, y ustedes guardarán silencio». Y el Señor le dijo a Moisés: «¿Por qué clamas a mí? Dile a los hijos de Israel que avancen. Pero alza tu vara, extiende tu mano sobre el mar y divídelo. Y los hijos de Israel pasarán por tierra seca en medio del mar. Y yo endureceré el corazón de los egipcios, y ellos los seguirán. Así ganaré gloria sobre el faraón y sobre todo su ejército, sus carros y sus jinetes. Entonces los egipcios sabrán que yo soy el Señor, cuando haya ganado gloria para mí sobre el faraón, sus carros y sus jinetes». Y el ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se movió y se puso detrás de ellos; y la columna de nube se fue de delante de ellos y se puso detrás de ellos. Así que se interpuso entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel. Así que fue nube y oscuridad para unos, y dio luz de noche a otros, de modo que unos no se acercaron a otros en toda la noche. Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar; y el Señor hizo que el mar retrocediera con un fuerte viento del este durante toda la noche, y convirtió el mar en tierra seca, y las aguas se dividieron. Así que los hijos de Israel entraron en medio del mar sobre tierra seca, y las aguas les sirvieron de muro a su derecha y a su izquierda. Y los egipcios los persiguieron y entraron tras ellos en medio del mar, todos los caballos del faraón, sus carros y sus jinetes. Y sucedió que, en la vigilia de la mañana, el Señor miró al ejército de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y los perturbó. Y les quitó las ruedas de los carros, de modo que los conducían con dificultad; Y los egipcios dijeron: «Huyamos de la presencia de Israel, porque el Señor pelea por ellos contra los egipcios». Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes». Y Moisés extendió su mano sobre el mar; y cuando amaneció, el mar volvió a su profundidad máxima, mientras los egipcios huían hacia él. Así el Señor derribó a los egipcios en medio del mar. Entonces las aguas volvieron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del faraón que había entrado al mar tras ellos. No quedó ni uno solo. Pero los hijos de Israel habían caminado sobre tierra seca en medio del mar, y las aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda. Así el Señor salvó a Israel aquel día de la mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar. Así vio Israel la gran obra que el Señor había hecho en Egipto; Así que el pueblo temió al Señor y creyó en el Señor y en su siervo Moisés.

Éxodo 14:1-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

Por la fe, Abraham obedeció cuando fue llamado a salir al lugar que recibiría como herencia. Y salió sin saber a dónde iba. Por la fe habitó en la tierra prometida como en tierra extraña, morando en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa; porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Por la fe, también Sara recibió fuerza para concebir, y dio a luz un hijo cuando ya era de edad avanzada, porque consideró fiel al que había prometido. Por tanto, de un solo hombre, y este ya casi muerto, nacieron tantos como las estrellas del cielo en multitud, innumerables como la arena que está a la orilla del mar. Todos estos murieron en la fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto de lejos, las creyeron, las abrazaron y confesaron que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra. Porque los que dicen tales cosas declaran claramente que buscan una patria. Y si hubieran recordado la patria de donde habían salido, habrían tenido la oportunidad de regresar. Pero ahora anhelan una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de ser llamado su Dios, pues les ha preparado una ciudad.

Hebreos 11:8-16 (Biblia NKJV, trad. el.)

Josué

Después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, el Señor habló a Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés, diciendo: «Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, pues, levántate y cruza el Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel. Todo lugar que pise la planta de tu pie, te lo he dado, como le dije a Moisés. Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los hititas, hasta el Mar Negro, hacia donde se pone el sol, será tu territorio. Nadie podrá hacerte frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, así estaré contigo. No te dejaré ni te abandonaré. Sé fuerte y valiente, porque a este pueblo le darás en herencia la tierra que juré dar a sus padres. Solo sé fuerte y muy valiente, para que cumplas toda la ley que mi siervo Moisés te mandó; no te dejes vencer por la adversidad. Apártate de él, ya sea a la derecha o a la izquierda, para que prosperes en todo lo que emprendas. Este Libro de la Ley no se apartará de tu boca, sino que meditarás en él día y noche, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces tendrás éxito. ¿No te he mandado yo? Sé fuerte y valiente; no temas ni te desanimes, porque Jehová tu Dios estará contigo dondequiera que vayas. Entonces Josué ordenó a los oficiales del pueblo: «Pasen por el campamento y den órdenes al pueblo, diciéndoles: “Preparen provisiones, porque dentro de tres días cruzarán el Jordán para entrar a poseer la tierra que el Señor su Dios les da en posesión”». Y a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés, Josué les habló, diciendo: «Recuerden la palabra que Moisés, siervo del Señor, les mandó: “El Señor su Dios les da descanso y les da esta tierra”. Sus esposas, sus hijos pequeños y su ganado permanecerán en la tierra que Moisés les dio al otro lado del Jordán. Pero ustedes pasarán delante de sus hermanos armados, todos sus valientes, y los ayudarán, hasta que el Señor les haya dado descanso a sus hermanos, como se lo dio a ustedes, y ellos también hayan tomado posesión de la tierra que el Señor su Dios les da. Entonces regresarán a la tierra que les pertenece y la disfrutarán, la cual Moisés, siervo del Señor, les dio al otro lado del Jordán». «Hacia el amanecer». Entonces le respondieron a Josué: «Haremos todo lo que nos mandes, e iremos a dondequiera que nos envíes. Así como obedecimos a Moisés en todo, así te obedeceremos a ti. Que el Señor tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés. Cualquiera que se rebele contra tu mandato y no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, morirá. ¡Solo sé fuerte y valiente!».

Josué 1:1-18 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Josué se levantó temprano por la mañana; y partieron del Bosque de Acacias y llegaron al Jordán, él y todos los hijos de Israel, y acamparon allí antes de cruzar. Así sucedió que, después de tres días, los oficiales pasaron por el campamento y ordenaron al pueblo, diciendo: «Cuando veáis el arca del pacto del Señor vuestro Dios, y a los sacerdotes, los levitas, llevándola, entonces partiréis de vuestro lugar y seguiréis tras ella. Sin embargo, habrá un espacio entre vosotros y ella, de unos dos mil codos. No os acerquéis a ella, para que sepáis el camino por donde debéis ir, pues no habéis pasado antes por este camino». Y Josué dijo al pueblo: «Santifíquense, porque mañana el Señor hará maravillas entre ustedes». Entonces Josué habló a los sacerdotes, diciendo: «Tomad el arca del pacto y cruzad delante del pueblo». Así que tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo. Y el Señor le dijo a Josué: «Hoy comenzaré a enaltecerte ante todo Israel, para que sepan que, como estuve con Moisés, así estaré contigo. Darás órdenes a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciéndoles: “Cuando lleguen a la orilla del Jordán, deténganse en el Jordán”». Entonces Josué les dijo a los hijos de Israel: «Acérquense y escuchen las palabras del Señor su Dios». Y Josué dijo: «Por esto sabréis que el Dios viviente está entre vosotros, y que sin falta expulsará de delante de vosotros a los cananeos, a los hititas, a los heveos, a los ferezeos, a los girgaseos, a los amorreos y a los jebuseos. Mirad, el arca del pacto del Señor de toda la tierra cruza delante de vosotros hacia el Jordán. Ahora, pues, escoged doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu. Y sucederá que, en cuanto las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca del Señor, el Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se cortarán, las aguas que bajan de la parte alta, y se amontonarán». Así sucedió que, cuando el pueblo partió de su campamento para cruzar el Jordán, con los sacerdotes llevando el arca del pacto delante del pueblo, al llegar los que llevaban el arca al Jordán, y al mojarse los pies de los sacerdotes que la llevaban en la orilla del agua (pues el Jordán se desborda durante toda la época de la cosecha), las aguas que bajaban de la parte alta del río se detuvieron y se acumularon muy lejos, en Adam, la ciudad que está junto a Zaretán. Así pues, las aguas que descendían hacia el Mar de Arabá, el Mar Salado, se secaron y se detuvieron; y el pueblo cruzó frente a Jericó. Entonces los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del Señor se mantuvieron firmes sobre tierra seca en medio del Jordán; y todo Israel cruzó sobre tierra seca, hasta que todo el pueblo hubo cruzado completamente el Jordán.

Josué 3:1-17 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y sucedió que, cuando todo el pueblo hubo cruzado completamente el Jordán, el Señor habló a Josué, diciendo: «Escojan doce hombres del pueblo, uno de cada tribu, y denles esta orden: “Tomen doce piedras de aquí, del medio del Jordán, del lugar donde los pies de los sacerdotes se mantuvieron firmes. Las llevarán consigo y las dejarán en el lugar donde pernoctarán esta noche”». Entonces Josué llamó a los doce hombres que había escogido de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu; Y Josué les dijo: «Cruzad delante del arca del Señor vuestro Dios al medio del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, según el número de las tribus de los hijos de Israel, para que esto sea una señal entre vosotros cuando vuestros hijos pregunten en el futuro, diciendo: “¿Qué significan estas piedras para vosotros?” Entonces les responderéis que las aguas del Jordán se detuvieron delante del arca del pacto del Señor; cuando cruzó el Jordán, las aguas del Jordán se detuvieron. Y estas piedras serán un memorial para los hijos de Israel para siempre». Y los hijos de Israel hicieron así, tal como Josué les había mandado, y tomaron doce piedras del medio del Jordán, como el Señor le había dicho a Josué, según el número de las tribus de los hijos de Israel, y las llevaron consigo al lugar donde se hospedaban, y las pusieron allí. Entonces Josué puso doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde se detuvieron los pies de los sacerdotes que llevaron el arca del pacto; y están allí hasta el día de hoy. Así que los sacerdotes que llevaban el arca se quedaron en medio del Jordán hasta que se cumplió todo lo que el Señor había mandado a Josué que dijera al pueblo, conforme a todo lo que Moisés le había mandado a Josué; y el pueblo se apresuró y cruzó. Entonces sucedió que, cuando todo el pueblo hubo cruzado completamente, el arca del Señor y los sacerdotes cruzaron en presencia del pueblo. Y los hombres de Rubén, los hombres de Gad y la mitad de la tribu de Manasés cruzaron armados delante de los hijos de Israel, como Moisés les había dicho. Unos cuarenta mil preparados para la guerra cruzaron delante del Señor para la batalla, a las llanuras de Jericó. En aquel día el Señor exaltó a Josué a la vista de todo Israel; y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida. Entonces el Señor habló a Josué, diciendo: «Manda a los sacerdotes que llevan el arca del Testimonio que suban del Jordán». Josué, pues, mandó a los sacerdotes, diciendo: «Subid del Jordán». Y sucedió que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del Señor llegaron del medio del Jordán, y las plantas de sus pies tocaron tierra seca, las aguas del Jordán volvieron a su cauce y desbordaron sus riberas como antes. El pueblo subió del Jordán el décimo día del primer mes y acamparon en Gilgal, al oriente de Jericó. Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían sacado del Jordán. Entonces habló a los hijos de Israel, diciendo: «Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres: “¿Qué son estas piedras?”, les responderéis: “Israel cruzó el Jordán en tierra seca”. Porque el Señor vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros hasta que lo cruzasteis, como hizo con el Mar Rojo, que secó delante de nosotros hasta que lo cruzamos, para que todos los pueblos de la tierra conozcan el poder del Señor, y para que teman al Señor su Dios para siempre».

Josué 4:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem y llamó a los ancianos de Israel, a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales; y ellos se presentaron ante Dios. Y Josué dijo a todo el pueblo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Vuestros padres, incluyendo a Taré, padre de Abraham y padre de Nacor, habitaron al otro lado del río en tiempos antiguos; y sirvieron a otros dioses. Entonces tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, lo conduje por toda la tierra de Canaán, multipliqué su descendencia y le di a Isaac. A Isaac le di a Jacob y a Esaú. A Esaú le di las montañas de Seir en posesión, pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto. También envié a Moisés y a Aarón, y castigué a Egipto, conforme a lo que hice entre ellos. Después os saqué. Entonces saqué a vuestros padres de Egipto, y llegasteis al mar; y los egipcios persiguieron a vuestros padres con carros y jinetes hasta el Mar Rojo. Entonces clamaron al Señor; y Él puso tinieblas entre vosotros y los egipcios, trajo el mar sobre ellos y los cubrió. Y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Entonces habitasteis en el desierto. Mucho tiempo. Y te llevé a la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, y lucharon contra ti. Pero los entregué en tus manos para que poseyeras su tierra, y los destruí delante de ti. Entonces Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, se levantó para hacer la guerra contra Israel, y envió a llamar a Balaam, hijo de Beor, para que te maldijera. Pero no quise escuchar a Balaam; por lo tanto, continuó bendiciéndote. Así que te libré de su mano. Luego cruzaste el Jordán y llegaste a Jericó. Y los hombres de Jericó lucharon contra ti: también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los hititas, los girgaseos, los heveos y los jebuseos. Pero los entregué en tus manos. Envié delante de ti el avispón que los expulsó de delante de ti, también a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada ni con tu arco. Te he dado una tierra por la que no trabajaste, y ciudades que «Ustedes no construyeron, y habitan en ellas; comen de las viñas y los olivares que no plantaron». «Ahora, pues, teman al Señor, sírvanle con sinceridad y verdad, y desháganse de los dioses que sus padres sirvieron al otro lado del río y en Egipto. ¡Sirvan al Señor! Y si les parece mal servir al Señor, elijan hoy a quién servirán: si a los dioses que sus padres sirvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan. Pero en cuanto a mí y a mi casa, serviremos al Señor».

Josué 24:1-15 (Biblia NKJV, trad. el.)

Rahab

Entonces Josué, hijo de Nun, envió a dos hombres desde el Bosque de Acacias para que espiaran en secreto, diciéndoles: «Id y explorad la tierra, especialmente Jericó». Ellos fueron y llegaron a la casa de una prostituta llamada Rahab, y se hospedaron allí. Se le informó al rey de Jericó: «Mirad, esta noche han venido aquí hombres de entre los hijos de Israel para explorar el país». El rey de Jericó mandó llamar a Rahab, diciéndole: «Saca a los hombres que han venido a tu casa, pues han venido a explorar todo el país». La mujer tomó a los dos hombres y los escondió. Dijo: «Sí, vinieron a mí, pero no sabía de dónde venían. Sucedió que, al cerrarse la puerta cuando oscureció, salieron. No sé adónde fueron; persíguelos pronto, pues podrías alcanzarlos». (Pero ella los había subido a la azotea y los había escondido entre los tallos de lino que había colocado ordenadamente allí). Entonces los hombres los persiguieron por el camino hacia el Jordán, hasta los vados. Y tan pronto como los que los perseguían se hubieron marchado, cerraron la puerta. Antes de que se acostaran, ella subió a la azotea y les dijo: «Sé que el Señor les ha dado la tierra, que el terror que ustedes infunden se ha apoderado de nosotros y que todos los habitantes de la tierra están atemorizados por ustedes. Porque hemos oído cómo el Señor secó las aguas del Mar Rojo para ustedes cuando salieron de Egipto, y lo que hicieron con los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, Sehón y Og, a quienes destruyeron por completo. Y tan pronto como oímos estas cosas, nos desanimamos; ya no quedó valor en nadie por ustedes, porque el Señor su Dios es Dios en el cielo arriba y en la tierra abajo. Por lo tanto, les ruego que me juren por el Señor, ya que les he mostrado bondad, que también mostrarán bondad a la casa de mi padre, y me darán una señal verdadera, y perdonarán a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos sus bienes, y librarán nuestras vidas de la muerte». Entonces los hombres le respondieron: «Nuestras vidas por las vuestras, si ninguno de vosotros cuenta lo que nos ha pasado. Y sucederá que, cuando el Señor nos haya dado la tierra, os trataremos con bondad y sinceridad». Ella los bajó con una cuerda por la ventana, pues su casa estaba en la muralla de la ciudad; ella vivía en la muralla. Y les dijo: «Suban a la montaña, no sea que os encuentren los perseguidores. Escondeos allí tres días, hasta que regresen. Después podréis seguir vuestro camino». Entonces los hombres le dijeron: «Nos libraremos de este juramento que nos hiciste prestar, a menos que, al entrar en la tierra, ates este cordón escarlata en la ventana por donde nos dejaste bajar, y a menos que traigas a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre a tu casa. Así será que cualquiera que salga de tu casa a la calle, su sangre recaerá sobre su cabeza, y nosotros seremos inocentes. Y cualquiera que esté contigo en la casa, su sangre recaerá sobre nuestra cabeza si se le pone la mano encima. Y si revelas este asunto nuestro, quedaremos libres del juramento que nos hiciste prestar». Entonces ella dijo: «Conforme a vuestras palabras, así sea». Y los despidió, y ellos partieron. Y ella ató el cordón escarlata en la ventana. Partieron y fueron a la montaña, y se quedaron allí tres días hasta que regresaron los perseguidores. Los perseguidores los buscaron por todo el camino, pero no los encontraron. Entonces los dos hombres regresaron, bajaron de la montaña y cruzaron al otro lado; y fueron a ver a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había sucedido. Y le dijeron a Josué: «En verdad, el Señor ha entregado toda la tierra en nuestras manos, pues todos los habitantes del país están desmoralizados por nuestra causa».

Josué 2:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

Ahora bien, Jericó estaba completamente cerrada a causa de los hijos de Israel; nadie salía ni entraba. Y el Señor le dijo a Josué: «¡Mira! He entregado Jericó en tus manos, a su rey y a sus valientes guerreros. Marcharéis alrededor de la ciudad, todos vosotros, hombres de guerra; daréis una vuelta completa a la ciudad. Esto lo haréis durante seis días. Y siete sacerdotes llevarán siete trompetas de cuernos de carnero delante del arca. Pero el séptimo día marcharéis alrededor de la ciudad siete veces, y los sacerdotes tocarán las trompetas. Sucederá que cuando den un toque largo con el cuerno de carnero, y cuando oigáis el sonido de la trompeta, todo el pueblo gritará con gran estruendo; entonces la muralla de la ciudad se derrumbará. Y el pueblo subirá, cada uno directamente delante de sí». Entonces Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes y les dijo: «Tomad el arca del pacto, y que siete sacerdotes lleven siete trompetas de cuernos de carnero delante del arca del Señor». Y dijo al pueblo: «Avanzad y marchad alrededor de la ciudad, y que el que esté armado avance delante del arca del Señor». Así sucedió que, cuando Josué hubo hablado al pueblo, los siete sacerdotes que llevaban las siete trompetas de cuernos de carnero delante del Señor avanzaron y tocaron las trompetas, y el arca del pacto del Señor los siguió. Los hombres armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las trompetas, y la retaguardia venía detrás del arca, mientras los sacerdotes seguían tocando las trompetas. Ahora bien, Josué había ordenado al pueblo, diciendo: «No gritaréis ni haréis ruido con vuestra voz, ni saldrá palabra alguna de vuestra boca, hasta el día en que yo os diga: “¡Gritad!”. Entonces gritaréis». Entonces hizo que el arca del Señor rodeara la ciudad, dando una vuelta completa. Luego llegaron al campamento y acamparon allí. Y Josué se levantó temprano por la mañana, y los sacerdotes tomaron el arca del Señor. Entonces siete sacerdotes, llevando siete trompetas de cuernos de carnero delante del arca del Señor, marcharon continuamente tocando las trompetas. Y los hombres armados iban delante de ellos. Pero la retaguardia venía detrás del arca del Señor, mientras los sacerdotes seguían tocando las trompetas. Y el segundo día marcharon alrededor de la ciudad una vez y regresaron al campamento. Así lo hicieron durante seis días. Pero sucedió que el séptimo día se levantaron temprano, al amanecer, y marcharon alrededor de la ciudad siete veces de la misma manera. Solo ese día marcharon alrededor de la ciudad siete veces. Y a la séptima vez que sucedió, cuando los sacerdotes tocaron las trompetas, Josué dijo al pueblo: «¡Griten, porque el Señor les ha dado la ciudad! Ahora el Señor condenará la ciudad a la destrucción, ella y todos los que están en ella. Solo Rahab la ramera vivirá, ella y todos los que están con ella en la casa, porque escondió a los mensajeros que enviamos. Y ustedes, absténganse de las cosas malditas, no sea que se conviertan en maldición al tomar de las cosas malditas, y hagan del campamento de Israel una maldición, y lo perturben. Pero toda la plata y el oro, y los utensilios de bronce y hierro, están consagrados al Señor; entrarán en el tesoro del Señor». Entonces el pueblo gritó cuando los sacerdotes tocaron las trompetas. Y sucedió que cuando el pueblo oyó el sonido de la trompeta, y el pueblo gritó con gran clamor, la muralla se derrumbó. Entonces el pueblo subió a la ciudad, cada uno directamente delante de sí, y la tomaron. Y destruyeron por completo todo lo que había en la ciudad, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, bueyes, ovejas y asnos, a filo de espada. Pero Josué había dicho a los dos hombres que habían espiado el país: «Entren en la casa de la ramera, y de allí saquen a la mujer y todo lo que tiene, como le juraron». Y los jóvenes que habían sido espías entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y a todo lo que tenía. Así sacaron a todos sus parientes y los dejaron fuera del campamento de Israel. Pero quemaron la ciudad y todo lo que había en ella. Solo la plata y el oro, y los utensilios de bronce y hierro, los pusieron en el tesoro de la casa del Señor. Y Josué perdonó a Rahab la ramera, a la familia de su padre y a todo lo que tenía. Así que ella habita en Israel hasta el día de hoy, porque escondió a los mensajeros que Josué envió a espiar Jericó.

Josué 6:1-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Salmón engendró a Booz con Rahab; Booz engendró a Obed con Rut; Obed engendró a Jesé; y Jesé engendró al rey David. El rey David engendró a Salomón con la que había sido esposa de Urías.»

Mateo 1:5-6, Biblia NVI (Biblia NKJV, trad. el.)

Gideón

Entonces los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del Señor. Y el Señor los entregó en manos de Madián durante siete años, y la mano de Madián prevaleció contra Israel. A causa de los madianitas, los hijos de Israel se hicieron guaridas, cuevas y fortalezas en las montañas. Así sucedía que, cada vez que Israel sembraba, subían los madianitas; también los amalecitas y los pueblos del oriente subían contra ellos. Acampaban contra ellos y destruían la cosecha hasta Gaza, y no dejaban sustento a Israel, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos. Porque subían con su ganado y sus tiendas, llegando tan numerosos como langostas; tanto ellos como sus camellos eran incontables; y entraban en la tierra para destruirla. Así que Israel quedó muy empobrecido a causa de los madianitas, y los hijos de Israel clamaron al Señor. Y sucedió que cuando los hijos de Israel clamaron al Señor a causa de los madianitas, el Señor les envió un profeta, quien les dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo los saqué de Egipto y los liberé de la esclavitud; los libré de la mano de los egipcios y de la mano de todos los que los oprimían, los expulsé de delante de ustedes y les di su tierra. También les dije: “Yo soy el Señor su Dios; no teman a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan”. Pero ustedes no han obedecido mi voz”». Entonces el ángel del Señor vino y se sentó debajo de la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás el abiezerita, mientras su hijo Gedeón trillaba trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas. Y el ángel del Señor se le apareció y le dijo: «¡El Señor está contigo, valiente guerrero!». Gedeón le dijo: «¡Oh, señor mío! Si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sucedido todo esto? ¿Dónde están todos sus milagros de los que nos hablaron nuestros padres, diciendo: “¿No nos sacó el Señor de Egipto?” Pero ahora el Señor nos ha abandonado y nos ha entregado en manos de los madianitas». Entonces el Señor se volvió hacia él y le dijo: «Ve con esta fuerza que tienes y salvarás a Israel de manos de los madianitas. ¿Acaso no te he enviado yo?». Él le respondió: «¡Oh, señor mío! ¿Cómo puedo salvar a Israel? Mi clan es el más débil de Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre». Y el Señor le dijo: «Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como un solo hombre». Entonces le dijo: «Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, muéstrame una señal de que eres tú quien habla conmigo. Te ruego que no te vayas de aquí hasta que yo vuelva a ti, te traiga mi ofrenda y la ponga delante de ti». Y él respondió: «Esperaré hasta que regreses». Entonces Gedeón entró y preparó un cabrito y pan sin levadura con una medida de harina. Puso la carne en una canasta y el caldo en una olla; y se los llevó a debajo del árbol de terebinto y se los presentó. El ángel de Dios le dijo: «Toma la carne y el pan sin levadura y ponlos sobre esta roca, y derrama el caldo». Y así lo hizo. Entonces el ángel del Señor extendió la punta de la vara que tenía en la mano y tocó la carne y el pan sin levadura; y salió fuego de la roca y consumió la carne y el pan sin levadura. Y el ángel del Señor desapareció de su vista. Entonces Gedeón comprendió que era el Ángel del Señor. Y Gedeón exclamó: «¡Ay, Señor Dios! ¡He visto al Ángel del Señor cara a cara!». El Señor le dijo: «La paz sea contigo; no temas, no morirás». Gedeón edificó allí un altar al Señor y lo llamó El Señor es Paz. Hasta el día de hoy se encuentra en Ofra de los abiezeritas. Aconteció aquella misma noche que el Señor le dijo: «Toma el novillo de tu padre, el segundo novillo de siete años, y derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta la estatua de madera que está junto a él; y edifica un altar al Señor tu Dios sobre esta roca, según la disposición apropiada, y toma el segundo novillo y ofrece un holocausto con la madera de la estatua que cortarás». Entonces Gedeón escogió a diez hombres de entre sus siervos e hizo como el Señor le había dicho. Pero como temía demasiado a la casa de su padre y a los hombres de la ciudad como para hacerlo de día, lo hizo de noche. Y cuando los hombres de la ciudad se levantaron temprano por la mañana, encontraron el altar de Baal derribado; y la estatua de madera que estaba junto a él había sido cortada, y el segundo toro estaba siendo ofrecido en el altar que se había construido. Entonces se preguntaron unos a otros: «¿Quién ha hecho esto?». Y después de indagar y preguntar, dijeron: «Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto». Entonces los hombres de la ciudad le dijeron a Joás: «Saca a tu hijo para que muera, porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado la estatua de madera que estaba junto a él». Pero Joás dijo a todos los que se oponían a él: «¿Intercederían por Baal? ¿Lo salvarían? ¡Que el que interceda por él sea condenado a muerte al amanecer! Si es un dios, que interceda por sí mismo, porque su altar ha sido derribado». Por eso, aquel día lo llamó Jerubaal, diciendo: «Que Baal interceda contra él, porque ha derribado su altar». Entonces todos los madianitas y amalecitas, los pueblos del Oriente, se reunieron; cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel. Pero el Espíritu del Señor vino sobre Gedeón; entonces tocó la trompeta, y los abiezeritas se reunieron tras él. Y envió mensajeros por todo Manasés, que también se reunieron tras él. También envió mensajeros a Aser, Zabulón y Neftalí; y ellos subieron a su encuentro. Entonces Gedeón le dijo a Dios: «Si salvas a Israel por mi mano, como has dicho, mira, pondré un vellón de lana en la era; si solo el vellón tiene rocío, y el resto de la tierra está seca, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has dicho». Y así fue. Al día siguiente, se levantó temprano y estrujó el vellón, sacando el rocío, que resultó ser un tazón lleno de agua. Entonces Gedeón le dijo a Dios: «No te enojes conmigo, pero permíteme hablar una vez más: te ruego que me permitas probar una vez más con el vellón; que ahora solo el vellón esté seco, pero que el resto de la tierra tenga rocío». Y Dios lo hizo aquella noche. Solo el vellón estaba seco, pero el resto de la tierra tenía rocío.

Jueces 6:1-40 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Jerobaal (es decir, Gedeón) y toda la gente que estaba con él se levantaron temprano y acamparon junto al pozo de Harod, de modo que el campamento de los madianitas quedó al norte de ellos, junto al monte Moreh, en el valle. Y el Señor le dijo a Gedeón: «La gente que está contigo es demasiado numerosa para que yo pueda entregar a los madianitas en sus manos, no sea que Israel se atribuya la gloria en mi contra, diciendo: “Mi propia mano me ha salvado”. Ahora, pues, proclama al pueblo: “Quien tenga miedo y temor, que vuelva y se retire inmediatamente del monte Galaad”». Y veintidós mil del pueblo regresaron, y diez mil se quedaron. Pero el Señor le dijo a Gedeón: «Todavía hay mucha gente; llévalos al agua, y allí los pondré a prueba. Entonces sucederá que aquel de quien yo te diga: “Este irá contigo”, ese irá contigo; y aquel de quien yo te diga: “Este no irá contigo”, ese no irá». Así que Gedeón llevó a la gente al agua. Y el Señor le dijo a Gedeón: «A todo aquel que beba del agua lamiendo con la lengua, como un perro, lo apartarás; asimismo, a todo aquel que se arrodille para beber». Y el número de los que bebieron lamiendo, llevándose la mano a la boca, fue de trescientos hombres; pero el resto del pueblo se arrodilló para beber agua. Entonces el Señor le dijo a Gedeón: «Por los trescientos hombres que bebieron lamiendo te salvaré, y entregaré a los madianitas en tus manos. Deja que el resto del pueblo se vaya, cada uno a su lugar». Así que el pueblo tomó provisiones y sus trompetas en sus manos. Y despidió al resto de Israel, cada uno a su tienda, y se quedó con aquellos trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle. Aconteció aquella misma noche que el Señor le dijo: «Levántate, baja contra el campamento, porque lo he entregado en tus manos. Pero si tienes miedo de bajar, baja al campamento con Purá, tu siervo, y oirás lo que dicen; y después tus manos se fortalecerán para bajar contra el campamento». Entonces bajó con Purá, su siervo, al puesto de avanzada de los hombres armados que estaban en el campamento. Ahora bien, los madianitas y los amalecitas, todos los pueblos del Oriente, estaban en el valle tan numerosos como langostas; y sus camellos eran incontables, como la arena de la orilla del mar en multitud. Y cuando Gedeón llegó, un hombre le contó un sueño a su compañero. Dijo: «He tenido un sueño: Para mi sorpresa, una hogaza de pan de cebada cayó en el campamento de Madián; llegó a una tienda y la golpeó de tal manera que cayó y se volcó, y la tienda se derrumbó». Entonces su compañero respondió y dijo: «¡Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Joás, un hombre de Israel! En ​​su mano Dios ha entregado a Madián y a todo el campamento». Y sucedió que, cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Regresó al campamento de Israel y dijo: «Levántense, porque el Señor ha entregado el campamento de Madián en sus manos». Entonces dividió a los trescientos hombres en tres compañías, y puso una trompeta en la mano de cada hombre, con cántaros vacíos y antorchas dentro de los cántaros. Y les dijo: «Mírenme y hagan lo mismo; vigilen, y cuando yo llegue al borde del campamento, harán como yo: Cuando yo toque la trompeta, yo y todos los que están conmigo, entonces ustedes también tocarán las trompetas por todos lados de todo el campamento, y dirán: “¡La espada del Señor y de Gedeón!”» Entonces Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron al puesto de avanzada del campamento al comienzo de la guardia de medianoche, tal como habían establecido la guardia; y tocaron las trompetas y rompieron los cántaros que tenían en las manos. Luego las tres compañías tocaron las trompetas y rompieron los cántaros —sostenían las antorchas en sus manos izquierdas y las trompetas en sus manos derechas para tocarlas— y gritaron: «¡La espada del Señor y de Gedeón!» Y cada hombre se puso en su lugar alrededor del campamento; y todo el ejército corrió y gritó y huyó. Cuando los trescientos hombres tocaron las trompetas, el Señor puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento; y el ejército huyó a Bet-Acacia, hacia Zererá, hasta la frontera de Abel-Meholá, junto a Tabbat. Entonces los hombres de Israel se reunieron de Neftalí, Aser y todo Manasés, y persiguieron a los madianitas. Gedeón envió mensajeros por todas las montañas de Efraín, diciendo: «Bajen contra los madianitas y tomen posesión de sus abrevaderos hasta Bet-bará y el Jordán». Entonces todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron posesión de los abrevaderos hasta Bet-bará y el Jordán. Capturaron a dos príncipes madianitas, Oreb y Zeeb. Mataron a Oreb en la roca de Oreb, y a Zeeb en el lagar de Zeeb. Persiguieron a Madián y llevaron las cabezas de Oreb y Zeeb a Gedeón al otro lado del Jordán.

Jueces 7:1-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

Sansón

«Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y el Señor los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años. Había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, llamado Manoa, cuya esposa era estéril y no tenía hijos. Entonces el ángel del Señor se le apareció y le dijo: “Ahora bien, eres estéril y no has tenido hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo. Por lo tanto, ten cuidado de no beber vino ni bebida semejante, ni comer nada impuro. Porque concebirás y darás a luz un hijo, y no se le cortará el pelo, pues el niño será nazareo para Dios desde el vientre materno, y él comenzará a librar a Israel de manos de los filisteos”.» Entonces la mujer fue y le contó a su marido: «Un hombre de Dios vino a mí, y su semblante era como el del ángel de Dios, imponente. Pero no le pregunté de dónde venía, ni me dijo su nombre. Y me dijo: “Concebirás y darás a luz un hijo. No bebas vino ni bebida parecida, ni comas nada impuro, porque el niño será nazareo para Dios desde el vientre hasta el día de su muerte”». Entonces Manoa oró al Señor y dijo: «¡Oh, Señor mío, te ruego que el hombre de Dios que enviaste vuelva a nosotros y nos enseñe qué debemos hacer con el niño que nacerá!». Y Dios escuchó la voz de Manoa, y el ángel de Dios volvió a aparecerse a la mujer mientras ella estaba sentada en el campo; pero Manoa, su marido, no estaba con ella. Entonces la mujer corrió apresuradamente y le contó a su marido: «¡Mira, el hombre que vino a verme el otro día se me acaba de aparecer!». Entonces Manoa se levantó y siguió a su esposa. Cuando llegó al Hombre, le dijo: «¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?». Y Él respondió: «Soy yo». Manoa dijo: «¡Que se cumplan tus palabras! ¿Cuál será la norma de vida del muchacho y su obra?». Entonces el Ángel del Señor le dijo a Manoa: «Ten cuidado con todo lo que le dije a la mujer. No coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni bebida semejante, ni coma nada impuro. Que observe todo lo que le mandé». Entonces Manoa le dijo al Ángel del Señor: «Permítenos retenerte, y te prepararemos un cabrito». Y el Ángel del Señor le dijo a Manoa: «Aunque me retengas, no comeré de tu comida. Pero si ofreces un holocausto, debes ofrecerlo al Señor». (Pues Manoa no sabía que era el Ángel del Señor). Entonces Manoa le preguntó al Ángel del Señor: «¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumplan tus palabras te honremos?». Y el Ángel del Señor le respondió: «¿Por qué preguntas mi nombre, si es maravilloso?». Entonces Manoa tomó el cabrito con la ofrenda de grano y lo ofreció sobre la roca al Señor. Y Él hizo algo maravilloso mientras Manoa y su esposa lo observaban: sucedió que la llama subió al cielo desde el altar; ¡el Ángel del Señor ascendió en la llama del altar! Cuando Manoa y su esposa vieron esto, cayeron rostro en tierra. Cuando el Ángel del Señor ya no se apareció a Manoa y a su esposa, entonces Manoa supo que era el Ángel del Señor. Y Manoa le dijo a su esposa: «¡Ciertamente moriremos, porque hemos visto a Dios!». Pero su esposa le dijo: «Si el Señor hubiera querido matarnos, no habría aceptado de nuestras manos holocaustos ni ofrendas de grano, ni nos habría mostrado todas estas cosas, ni nos habría dicho tales cosas en este momento». Entonces la mujer dio a luz un hijo y lo llamó Sansón; y el niño creció, y el Señor lo bendijo. Y el Espíritu del Señor comenzó a moverse sobre él en Mahaneh Dan, entre Zora y Estaol.

Jueces 13:1-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

'Sansón descendió a Timna, y vio allí a una mujer de las hijas de los filisteos. Subió y les dijo a sus padres: «He visto en Timna a una mujer de las hijas de los filisteos; consíganmela por esposa». Entonces sus padres le dijeron: «¿Acaso no hay ninguna mujer entre las hijas de tus hermanos, ni entre todo mi pueblo, para que tengas que ir a buscar una esposa de entre los filisteos incircuncisos?». Sansón respondió a su padre: «Consíganmela, pues me agrada». Pero sus padres no sabían que esto venía del Señor, que Él buscaba una ocasión para actuar contra los filisteos. En aquel tiempo, los filisteos dominaban a Israel. Así que Sansón descendió a Timna con sus padres y llegó a las viñas de Timna. Para su sorpresa, un león joven rugió contra él. Y el Espíritu del Señor vino con poder sobre él, y despedazó al león como quien despedaza un cabrito, aunque no tenía nada en la mano. Pero no les contó a su padre ni a su madre lo que había hecho. Luego bajó y habló con la mujer, y ella le agradó mucho a Sansón. Al cabo de un rato, cuando regresó para buscarla, se desvió para ver el cadáver del león. Y he aquí que había un enjambre de abejas y miel en el cadáver del león. Tomó un poco en sus manos y siguió comiendo. Cuando llegó a donde estaban su padre y su madre, les dio un poco, y ellos también comieron. Pero no les contó que había sacado la miel del cadáver del león. Entonces su padre bajó a donde estaba la mujer. Y Sansón ofreció allí un banquete, como solían hacer los jóvenes. Y sucedió que, cuando lo vieron, trajeron treinta compañeros para que estuvieran con él. Entonces Sansón les dijo: «Les propongo un enigma. Si lo resuelven y me lo explican correctamente durante los siete días de la fiesta, les daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de ropa. Pero si no pueden explicármelo, ustedes me darán treinta túnicas de lino y treinta mudas de ropa». Ellos le dijeron: «Propón tu enigma para que lo oigamos». Él les respondió: «Del que come salió algo para comer, y del fuerte salió algo dulce». Durante tres días no pudieron descifrar el enigma. Pero sucedió que al séptimo día le dijeron a la esposa de Sansón: «Convence a tu marido para que nos explique el enigma, o de lo contrario te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. ¿Nos has invitado para quitarnos lo que es nuestro? ¿No es así?». Entonces la esposa de Sansón lloró sobre él y le dijo: «¡Solo me odias! ¡No me amas! Has planteado un enigma a los hijos de mi pueblo, pero no me lo has explicado». Él le respondió: «Mira, no se lo he explicado ni a mi padre ni a mi madre; ¿cómo voy a explicártelo a ti?». Ella lloró sobre él durante los siete días que duró el banquete. Y sucedió que al séptimo día él le contó, porque ella lo presionó mucho. Entonces ella explicó el enigma a los hijos de su pueblo. Así que los hombres de la ciudad le dijeron al séptimo día, antes de que se pusiera el sol: «¿Qué hay más dulce que la miel? ¿Y qué hay más fuerte que un león?». Y les dijo: «Si no hubieran arado con mi novilla, no habrían resuelto mi enigma». Entonces el Espíritu del Señor vino sobre él con gran poder, y descendió a Ascalón y mató a treinta de sus hombres, tomó sus ropas y se las dio a los que habían resuelto el enigma. Enfurecido, regresó a casa de su padre. Y la esposa de Sansón fue entregada a su compañero, quien había sido su padrino.

Jueces 14:1-20 (Biblia NKJV, trad. el.)

Al cabo de un tiempo, en la época de la cosecha de trigo, Sansón visitó a su esposa con un cabrito. Le dijo: «Déjame entrar a la habitación de mi esposa». Pero su padre no se lo permitió. Le dijo: «Pensé que la odiabas profundamente; por eso se la di a tu compañero. ¿Acaso no es mejor su hermana menor? Por favor, tómala en su lugar». Sansón les respondió: «Esta vez no tendré culpa ante los filisteos si les hago daño». Entonces Sansón fue y capturó trescientos zorros; tomó antorchas, puso cola con cola y colocó una antorcha entre cada par de colas. Cuando prendió las antorchas, soltó a los zorros en los campos de trigo de los filisteos y quemó tanto las gavillas como el trigo, así como las viñas y los olivares. Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?». Y ellos respondieron: «Sansón, el yerno del timnita, porque ha tomado a su esposa y se la ha dado a su compañero». Entonces los filisteos subieron y la quemaron a ella y a su padre. Sansón les dijo: «Ya que han hecho esto, me vengaré de ustedes, y después de eso, cesaré». Así que los atacó con gran ferocidad; luego descendió y habitó en la hendidura de la roca de Etam. Los filisteos subieron, acamparon en Judá y se desplegaron contra Lehi. Y los hombres de Judá dijeron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Ellos respondieron: «Hemos subido para arrestar a Sansón, para hacerle lo mismo que él nos ha hecho». Entonces tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la roca de Etam y le dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos nos gobiernan? ¿Qué es esto que nos has hecho?». Y él les dijo: «Como ellos me hicieron a mí, así les he hecho yo a ellos». Pero ellos le dijeron: «Hemos bajado para arrestarte, para entregarte en manos de los filisteos». Entonces Sansón les dijo: «Júrenme que no me matarán ustedes mismos». Entonces le hablaron, diciendo: «No, pero te ataremos bien y te entregaremos en sus manos; pero ciertamente no te mataremos». Y lo ataron con dos cuerdas nuevas y lo subieron de la roca. Cuando llegó a Lehi, los filisteos salieron gritando contra él. Entonces el Espíritu del Señor vino poderosamente sobre él; y las cuerdas que estaban en sus brazos se volvieron como lino quemado por el fuego, y sus ataduras se soltaron de sus manos. Encontró una quijada fresca de asno, extendió su mano y la tomó, y mató con ella a mil hombres. Entonces Sansón dijo: «¡Con la quijada de un asno, montones y montones, con la quijada de un asno he matado a mil hombres!». Y sucedió que, cuando terminó de hablar, arrojó la quijada de su mano y llamó a aquel lugar Ramat-Lehi. Entonces tuvo mucha sed; y clamó al Señor y dijo: «Tú me has dado esta gran victoria por medio de tu siervo; ¿y ahora moriré de sed y caeré en manos de los incircuncisos?». Entonces Dios abrió la cavidad que estaba en Lehi, y brotó agua, y él bebió; y recuperó el ánimo, y revivió. Por eso llamó a aquel lugar En Hakkore, que está en Lehi hasta el día de hoy. Y juzgó a Israel durante veinte años en los días de los filisteos.

Jueces 15:1-20 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces Sansón fue a Gaza y vio allí a una prostituta, y se acostó con ella. Cuando los gagetas supieron que Sansón había llegado, rodearon el lugar y le tendieron una emboscada toda la noche a la puerta de la ciudad. Permanecieron en silencio toda la noche, diciendo: «Por la mañana, al amanecer, lo mataremos». Sansón se mantuvo oculto hasta la medianoche; entonces se levantó a medianoche, tomó las puertas de la ciudad y los dos postes, los arrancó, con todo y cerrojo, se los echó al hombro y los llevó a la cima de la colina que da a Hebrón. Después sucedió que se enamoró de una mujer en el valle de Sorek, llamada Dalila. Entonces los príncipes de los filisteos se acercaron a ella y le dijeron: «Seducelo, averigua dónde reside su gran fuerza y ​​cómo podemos vencerlo para atarlo y afligirlo; y cada uno de nosotros te dará mil cien piezas de plata». Entonces Dalila le dijo a Sansón: «Dime dónde reside tu gran fuerza y ​​con qué te pueden atar para afligirte». Y Sansón le respondió: «Si me atan con siete cuerdas nuevas, sin secar, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre». Entonces los príncipes de los filisteos le trajeron siete cuerdas nuevas, sin secar, y ella lo ató con ellas. Había hombres acechando en la habitación con ella. Y ella le dijo: «¡Los filisteos te atacan, Sansón!». Pero él rompió las cuerdas como se rompe un hilo al contacto con el fuego. Así que el secreto de su fuerza permaneció oculto. Entonces Dalila le dijo a Sansón: «Mira, me has engañado y me has mentido. Ahora, dime con qué te pueden atar». Entonces él le respondió: «Si me atan firmemente con cuerdas nuevas, sin usar, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre». Entonces Dalila tomó cuerdas nuevas y lo ató con ellas, y le dijo: «¡Los filisteos te atacan, Sansón!». Y había hombres acechando en la habitación. Pero él se las quitó de los brazos como si fueran un hilo. Dalila le dijo a Sansón: «Hasta ahora me has burlado y me has dicho mentiras. Dime con qué puedes ser atado». Y él le dijo: «Si tejes los siete mechones de mi cabeza en la tela del telar...» Entonces ella los tejió firmemente con el batán del telar, y le dijo: «¡Los filisteos te atacan, Sansón!». Pero él despertó de su sueño y sacó el batán y la tela del telar. Entonces ella le dijo: «¿Cómo puedes decir “Te amo”, si tu corazón no está conmigo? Me has burlado tres veces y no me has dicho dónde reside tu gran fuerza». Y sucedió que, cuando ella lo importunaba diariamente con sus palabras y lo presionaba, de tal manera que su alma se angustiaba hasta la muerte, él le confesó todo lo que sentía y le dijo: «Jamás me han cortado la cabeza con navaja, pues he sido nazareo para Dios desde el vientre de mi madre. Si me rapan, perderé mi fuerza y ​​me debilitaré, y seré como cualquier otro hombre». Cuando Dalila vio que él le había confesado todo lo que sentía, mandó llamar a los príncipes de los filisteos, diciendo: «Vengan una vez más, porque me ha confesado todo lo que siente». Entonces los príncipes de los filisteos subieron a su encuentro y le trajeron el dinero. Entonces ella lo arrulló hasta que se durmió, y llamó a un hombre para que le afeitara las siete trenzas de la cabeza. Luego comenzó a atormentarlo, y perdió las fuerzas. Y ella dijo: «¡Los filisteos te atacan, Sansón!». Entonces él despertó de su sueño y dijo: «Saldré como antes, en otras ocasiones, y me libraré». Pero él no sabía que el Señor se había apartado de él. Entonces los filisteos lo tomaron, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Lo ataron con grilletes de bronce y lo convirtieron en molinero en la prisión. Sin embargo, el cabello de su cabeza comenzó a crecer de nuevo después de haber sido rapado. Entonces los príncipes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a Dagón, su dios, y para regocijarse. Y dijeron: «¡Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a Sansón, nuestro enemigo!». Cuando el pueblo lo vio, alabaron a su dios, pues dijeron: «Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, y al que multiplicó nuestros muertos». Así que sucedió que, cuando sus corazones estaban alegres, dijeron: «Llamen a Sansón, para que actúe para nosotros». Entonces llamaron a Sansón de la prisión, y él actuó para ellos. Y lo colocaron entre las columnas. Entonces Sansón le dijo al muchacho que lo sostenía de la mano: «Déjame tocar las columnas que sostienen el templo, para poder apoyarme en ellas». Ahora bien, el templo estaba lleno de hombres y mujeres. Todos los príncipes de los filisteos estaban allí, unos tres mil hombres y mujeres en la azotea, observando mientras Sansón actuaba. Entonces Sansón clamó al Señor, diciendo: «¡Oh Señor Dios, acuérdate de mí, te ruego! Fortaléceme, te ruego, solo esta vez, oh Dios, para que de un solo golpe pueda vengar a los filisteos por mis dos ojos». Y Sansón se aferró a los dos pilares centrales que sostenían el templo, y se apoyó en ellos, uno a su derecha y el otro a su izquierda. Entonces Sansón dijo: «¡Que muera yo con los filisteos!». Y empujó con todas sus fuerzas, y el templo se derrumbó sobre los príncipes y toda la gente que estaba dentro. Así que los muertos que mató al morir fueron más de los que había matado en vida. Y sus hermanos y toda la casa de su padre bajaron y lo recogieron, lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en la tumba de su padre Manoa. Había juzgado a Israel durante veinte años.

Jueces 16:1-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

David

Entonces los filisteos reunieron sus ejércitos para la batalla y se congregaron en Socoh, que pertenece a Judá; acamparon entre Socoh y Azeca, en Éfeso Damim. Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y se dispusieron en formación de batalla contra los filisteos. Los filisteos se apostaron en una montaña a un lado, e Israel en otra montaña al otro lado, con un valle entre ellos. Y salió del campamento de los filisteos un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya estatura era de seis codos y un palmo. Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba armado con una cota de malla, cuyo peso era de cinco mil siclos de bronce. Tenía armadura de bronce en las piernas y una jabalina de bronce entre los hombros. El asta de su lanza era como el rodillo de un telar, y la punta de hierro pesaba seiscientos siclos; y un escudero iba delante de él. Entonces se puso de pie y gritó a los ejércitos de Israel, diciéndoles: «¿Por qué habéis salido a formar filas para la batalla? ¿Acaso no soy yo filisteo, y vosotros siervos de Saúl? Escojan a un hombre de entre vosotros, y que baje a enfrentarse conmigo. Si es capaz de luchar conmigo y matarme, seremos vuestros siervos. Pero si yo lo venzo y lo mato, entonces vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis». Y el filisteo dijo: «Hoy desafío a los ejércitos de Israel; dadme un hombre para que luchemos juntos». Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se consternaron y sintieron gran temor. Ahora bien, David era hijo de aquel efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Y aquel hombre era anciano, de edad avanzada, en tiempos de Saúl. Los tres hijos mayores de Jesé habían ido a seguir a Saúl a la batalla. Los nombres de sus tres hijos que fueron a la batalla fueron Eliab, el primogénito; después de él, Abinadab; y el tercero, Shammah. David era el menor. Y los tres mayores siguieron a Saúl. Pero David a veces iba y venía de Saúl para apacentar las ovejas de su padre en Belén. Y el filisteo se acercó y se presentó durante cuarenta días, mañana y tarde. Entonces Jesé le dijo a su hijo David: «Toma ahora para tus hermanos una medida de este grano seco y estos diez panes, y corre a ver a tus hermanos en el campamento. Lleva estos diez quesos al capitán de su mil, y averigua cómo están tus hermanos, y tráele noticias de ellos». Ahora bien, Saúl, ellos y todos los hombres de Israel estaban en el valle de Ela, luchando contra los filisteos. Así que David se levantó temprano por la mañana, dejó las ovejas con un pastor, tomó las cosas y se fue como Jesé le había ordenado. Y llegó al campamento cuando el ejército salía a la batalla y gritaba para la lucha. Israel y los filisteos se habían formado en batalla, ejército contra ejército. David dejó sus provisiones en manos del encargado, corrió al ejército y fue a saludar a sus hermanos. Mientras hablaba con ellos, apareció el campeón, el filisteo de Gat, llamado Goliat, que venía de entre los filisteos y hablaba con ellos. David los escuchó. Al verlo, todos los israelitas huyeron de él, aterrorizados. Entonces dijeron: «¿Han visto a este hombre que ha venido? Sin duda ha venido a desafiar a Israel. El que lo mate, el rey lo enriquecerá con grandes riquezas, le dará a su hija en matrimonio y eximirá a la casa de su padre del pago de impuestos en Israel». Entonces David habló a los hombres que estaban con él, diciendo: «¿Qué se hará con el hombre que mate a este filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso para que desafíe a los ejércitos del Dios viviente?». Y el pueblo le respondió así, diciendo: «Así se hará con el hombre que lo mate». Eliab, su hermano mayor, oyó cuando David hablaba con los hombres; y se enojó contra David, y le dijo: «¿Por qué has venido aquí? ¿Con quién has dejado esas pocas ovejas en el desierto? Conozco tu orgullo y la insolencia de tu corazón, pues has venido a ver la batalla». Y David dijo: «¿Qué he hecho ahora? ¿Acaso no hay motivo?». Entonces se volvió de él hacia otro y le dijo lo mismo; y estos le respondieron como los primeros. Cuando se oyeron las palabras de David, se las comunicaron a Saúl, y él mandó llamarlo. Entonces David le dijo a Saúl: «Que nadie se desanime por él; tu siervo irá a pelear con este filisteo». Y Saúl le dijo a David: «No puedes ir contra este filisteo a pelear con él, porque eres joven, y él es un hombre de guerra desde su juventud». Pero David le dijo a Saúl: «Tu siervo solía cuidar las ovejas de su padre, y cuando venía un león o un oso y se llevaba un cordero del rebaño, yo salía tras él y lo atacaba, y le quitaba el cordero de la boca; y cuando se levantaba contra mí, lo agarraba por la barba, y lo golpeaba y lo mataba. Tu siervo ha matado tanto al león como al oso; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, ya que ha desafiado a los ejércitos del Dios viviente”. Además, David dijo: “El Señor, que me libró de las garras del león y de las garras del oso, me librará de la mano de este filisteo”. Y Saúl dijo a David: “Ve, y el Señor esté contigo”. Entonces Saúl vistió a David con su armadura, y le puso un casco de bronce en la cabeza; también lo vistió con una cota de malla. David se ajustó la espada a la armadura y trató de caminar, pues no las había probado. Y David dijo a Saúl: “No puedo caminar con esto, pues no lo he probado. ” Entonces David se los quitó. Luego tomó su bastón en su mano; y escogió para sí cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en una bolsa de pastor, en una bolsa que tenía, y su honda estaba en su mano. Y se acercó al filisteo. Entonces el filisteo llegó y comenzó a acercarse a David, y el hombre que llevaba el escudo iba delante de él. Y cuando el filisteo miró a su alrededor y vio a David, lo despreció; porque era solo un joven, rubicunda y de buen aspecto. Entonces el filisteo dijo a David: “¿Acaso soy un perro, para que vengas a mí con palos?” Y el filisteo maldijo a David por sus dioses. Y el filisteo dijo a David: “¡Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo!” Entonces David dijo al filisteo: “Vienes a mí con una espada, con una lanza y con una jabalina. Pero yo vengo a vosotros en el nombre del Señor de los ejércitos, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien habéis desafiado. Hoy mismo el Señor os entregará en mi mano, y os heriré y os cortaré la cabeza. Hoy mismo daré los cadáveres del campamento de los filisteos a las aves del cielo y a las fieras de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay un Dios en Israel. Entonces toda esta asamblea sabrá que el Señor no salva con espada ni lanza, porque la batalla es del Señor, y él os entregará en nuestras manos. Así sucedió que, cuando el filisteo se levantó y se acercó a David, este se apresuró a correr hacia el ejército para enfrentarse al filisteo. Entonces David metió la mano en su bolsa y sacó una piedra; la lanzó con la honda y golpeó al filisteo en la frente, de modo que la piedra se le incrustó en la frente y cayó de bruces al suelo. Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo hirió de muerte. Pero David no tenía espada en la mano. Entonces David corrió y se paró sobre el filisteo, tomó su espada, la desenvainó y lo mató, cortándole la cabeza con ella. Y cuando los filisteos vieron que su campeón había muerto, huyeron. Entonces los hombres de Israel y Judá se levantaron y gritaron, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y las puertas de Ecrón. Y los filisteos heridos cayeron a lo largo del camino a Shaaraim, hasta Gat y Ecrón. Los hijos de Israel regresaron de perseguir a los filisteos y saquearon sus tiendas. David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero guardó su armadura en su tienda. Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, le preguntó a Abner, comandante del ejército: «Abner, ¿de quién es hijo este joven?». Abner respondió: «Por la vida de tu alma, oh rey, no lo sé». Entonces el rey dijo: «Averigua de quién es hijo este joven». Al regresar David de la matanza del filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo en la mano. Saúl le preguntó: «¿De quién eres hijo, joven?». David respondió: «Soy hijo de tu siervo Jesé el betlemita».

1 Samuel 17:1-58 (Biblia NKJV, trad. el.)

Salomón

El rey fue a Gabaón para ofrecer sacrificios allí, pues era un lugar sagrado. Salomón ofreció mil holocaustos sobre aquel altar. En Gabaón, el Señor se le apareció a Salomón en sueños durante la noche y le dijo: «Pide, ¿qué quieres que te dé?». Salomón respondió: «Has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con verdad, justicia y rectitud de corazón. Has mantenido esta gran bondad para con él y le has dado un hijo que se siente en su trono, como sucede hoy. Ahora, Señor, Dios mío, tú has hecho rey a tu siervo en lugar de mi padre David, pero yo soy un niño pequeño; no sé cómo entrar ni salir. Tu siervo está en medio de tu pueblo, el que has escogido, un pueblo numeroso, incontable. Por tanto, concede a tu siervo un corazón entendido para juzgar a tu pueblo, para que pueda discernir entre el bien y el mal. Porque, ¿quién es capaz de juzgar a este gran pueblo tuyo?». El discurso agradó al Señor, pues Salomón había pedido esto. Entonces Dios le dijo: «Por cuanto has pedido esto, y no has pedido larga vida para ti, ni riquezas para ti, ni la vida de tus enemigos, sino que has pedido entendimiento para discernir la justicia, he aquí que he hecho conforme a tus palabras; te he dado un corazón sabio y entendido, de tal manera que no ha habido nadie como tú antes de ti, ni se levantará nadie como tú después de ti. Y también te he dado lo que no pediste: riquezas y honra, de manera que no habrá nadie como tú entre los reyes en todos tus días. Así que, si andas en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, entonces prolongaré tus días». Entonces Salomón despertó; y en verdad había sido un sueño. Y fue a Jerusalén y se puso delante del arca del pacto del Señor, ofreció holocaustos, ofreció sacrificios de paz y preparó un banquete para todos sus siervos. Dos mujeres prostitutas se presentaron ante el rey. Una de ellas dijo: «Señor mío, esta mujer y yo vivimos en la misma casa, y yo di a luz mientras ella estaba allí. Al tercer día de haber dado a luz, esta mujer también dio a luz. Estábamos juntas; no había nadie más en la casa, solo nosotras dos. El hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se acostó sobre él. Entonces, en medio de la noche, se levantó y tomó a mi hijo de mi costado, mientras tu criada dormía, y lo puso en su regazo, y puso a su hijo muerto en el mío. Cuando me levanté por la mañana para amamantar a mi hijo, allí estaba, muerto. Pero cuando lo examiné por la mañana, vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz». La otra mujer dijo: «¡No! El que vive es mi hijo, y el muerto es el tuyo». Y la primera mujer dijo: «¡No! Pero el muerto es tu hijo, y el vivo es mi hijo». Así hablaron ante el rey. Y el rey dijo: «Una dice: “Este es mi hijo, el que vive, y tu hijo es el muerto”; y la otra dice: “No! Pero tu hijo es el muerto, y mi hijo es el vivo”». Entonces el rey dijo: «Traedme una espada». Así que trajeron una espada ante el rey. Y el rey dijo: «Dividid al niño vivo en dos, y dad la mitad a una, y la otra mitad a la otra». Entonces la mujer cuyo hijo estaba vivo habló al rey, porque anhelaba con compasión a su hijo; y dijo: «¡Oh, mi señor, dale a ella el niño vivo, y de ninguna manera lo mates!». Pero la otra dijo: «Que no sea ni mío ni tuyo, sino divididlo». Entonces el rey respondió y dijo: «Dad a la primera mujer el niño vivo, y de ninguna manera lo matéis; ella es su madre». Y todo Israel oyó del juicio que el rey había dictado; Y temían al rey, porque veían que la sabiduría de Dios estaba en él para administrar justicia.

1 Reyes 3:4-28 (Biblia NKJV, trad. el.)

Elías

«Elías era un hombre con una naturaleza como la nuestra, y oró fervientemente para que no lloviera; y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses. Y oró de nuevo, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.»

Santiago 5:17-18 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Entonces Elías el tisbita, de los habitantes de Galaad, dijo a Acab: “Vive Jehová, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra”. Entonces vino a él la palabra de Jehová, que decía: “Apártate de aquí y dirígete al oriente, y escóndete junto al arroyo Querit, que desemboca en el Jordán. Beberás del arroyo, y he mandado a los cuervos que te alimenten allí”. Y fue e hizo conforme a la palabra de Jehová, pues fue y se quedó junto al arroyo Querit, que desemboca en el Jordán.» Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo. Y sucedió que al cabo de un tiempo el arroyo se secó, porque no había llovido en la tierra. Entonces la palabra del Señor vino a él, diciendo: «Levántate, ve a Sarepta, que pertenece a Sidón, y habita allí. Mira, he ordenado a una viuda de allí que te provea». Así que se levantó y fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, vio que una viuda estaba allí recogiendo leña. Y la llamó y le dijo: «Por favor, tráeme un poco de agua en una taza para que pueda beber». Y mientras ella iba a buscarla, él la llamó y le dijo: «Por favor, tráeme un trozo de pan en la mano». Entonces ella dijo: «¡Por la vida del Señor tu Dios, no tengo pan, solo un puñado de harina en un recipiente y un poco de aceite en una tinaja! Mira, estoy recogiendo un par de leños para ir a prepararlo para mí y mi hijo, para que comamos y muramos». Y Elías le dijo: «No temas; ve y haz como has dicho, pero primero hazme un panecillo y tráemelo; y después haz otro para ti y tu hijo. Porque así dice el Señor Dios de Israel: “No se agotará la harina, ni se vaciará la tinaja de aceite, hasta el día en que el Señor envíe lluvia sobre la tierra”». Entonces ella se fue e hizo conforme a la palabra de Elías; y ella, él y su familia comieron durante muchos días. No se agotó la harina, ni se vació la tinaja de aceite, conforme a la palabra del Señor que Él habló por medio de Elías. Después de esto, el hijo de la dueña de la casa enfermó. Y su enfermedad era tan grave que ya no respiraba. Entonces ella le dijo a Elías: «¿Qué tengo yo que ver contigo, hombre de Dios? ¿Has venido a recordarme mi pecado y a matar a mi hijo?». Él le respondió: «Dame a tu hijo». Tomándolo de sus brazos, lo llevó al aposento alto donde se hospedaba y lo acostó en su propia cama. Luego clamó al Señor y dijo: «¡Oh Señor, Dios mío! ¿También has traído desgracia sobre la viuda con quien me hospedo, matando a su hijo?». Se tendió sobre el niño tres veces y clamó al Señor, diciendo: «¡Oh Señor, Dios mío, te ruego que el alma de este niño vuelva a él!». Entonces el Señor escuchó la voz de Elías; y el alma del niño volvió a él, y revivió. Elías tomó al niño, lo bajó del aposento alto a la casa y se lo dio a su madre. Y Elías dijo: «¡Mira, tu hijo vive!». Entonces la mujer le dijo a Elías: «Ahora sé que eres un hombre de Dios, y que la palabra del Señor que está en tu boca es verdad».

1 Reyes 17:1-24 (Biblia NKJV, trad. el.)

'Y sucedió que después de muchos días, la palabra del Señor vino a Elías, en el tercer año, diciendo: “Ve, preséntate a Acab, y yo enviaré lluvia sobre la tierra”. Entonces Elías fue a presentarse a Acab; y hubo una gran hambruna en Samaria. Y Acab había llamado a Abdías, quien estaba a cargo de su casa. (Ahora bien, Abdías temía mucho al Señor. Porque sucedió que, mientras Jezabel masacraba a los profetas del Señor, Abdías había tomado a cien profetas y los había escondido, cincuenta en una cueva, y los había alimentado con pan y agua). Y Acab había dicho a Abdías: “Recorre la tierra, a todos los manantiales y a todos los arroyos; tal vez encontremos pasto para mantener vivos a los caballos y a las mulas, para que no tengamos que matar ningún ganado”. Entonces dividieron la tierra entre ellos para explorarla; Acab fue por un camino solo, y Abdías fue por otro camino solo. Y mientras Abdías iba de camino, de repente Elías se encontró con él; Y él lo reconoció, y cayendo rostro en tierra, dijo: “¿Eres tú, mi señor Elías?” Y él le respondió: «Soy yo. Ve y dile a tu señor: “Aquí está Elías”». Entonces él dijo: «¿En qué he pecado para que entregues a tu siervo en manos de Acab para que me mate? Vive Jehová tu Dios, que no hay nación ni reino donde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: “No está aquí”, él hacía jurar al reino o nación que no te encontrarían. ¿Y ahora dices: “Ve y dile a tu señor: “Aquí está Elías””? Y sucederá que, tan pronto como me vaya de tu lado, el Espíritu del Señor te llevará a un lugar que no conozco; así que cuando vaya y se lo diga a Acab, y no te encuentre, me matará. Pero yo, tu siervo, he temido a Jehová desde mi juventud. ¿Acaso no se le informó a mi señor lo que hice cuando Jezabel mató a los profetas de Jehová, cómo escondí a cien profetas de Jehová, cincuenta en una cueva, y ¿Les diste pan y agua? ¿Y ahora dices: «Ve, dile a tu amo: “Elías está aquí”»? ¡Me matará! Entonces Elías dijo: «Tan cierto como que vive el Señor de los ejércitos, ante quien estoy, me presentaré ante él hoy mismo». Así que Abdías fue al encuentro de Acab y le dijo; y Acab fue al encuentro de Elías. Entonces sucedió que, cuando Acab vio a Elías, le dijo: «¿Eres tú, perturbador de Israel?». Y él respondió: «Yo no he perturbado a Israel, sino tú y la casa de tu padre, porque habéis abandonado los mandamientos del Señor y habéis seguido a los Baales. Ahora, pues, envía a buscar a todo Israel al monte Carmelo: a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y a los cuatrocientos profetas de Asera, que comen a la mesa de Jezabel». Entonces Acab mandó llamar a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo. Entonces Elías se acercó a todo el pueblo y les dijo: «¿Hasta cuándo vacilarán entre dos opiniones? Si el Señor es Dios, síganlo; pero si Baal es Dios, síganlo a él». Pero el pueblo no le respondió ni una palabra. Entonces Elías les dijo: «Solo yo he quedado como profeta del Señor; pero los profetas de Baal son cuatrocientos cincuenta. Por lo tanto, que nos den dos toros; que ellos escojan uno, lo descuarticen y lo pongan sobre la leña, pero sin prenderle fuego; y yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero sin prenderle fuego. Entonces ustedes invoquen el nombre de sus dioses, y yo invocaré el nombre del Señor; y el Dios que responda con fuego, ese es Dios». Entonces todo el pueblo respondió y dijo: «Bien dicho». Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: «Escojan un toro para ustedes, pues son muchos, y prepárenlo primero; invoquen el nombre de su dios, pero no le pongan fuego». Ellos tomaron el toro que les fue dado, lo prepararon e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: «¡Oh Baal, escúchanos!». Pero no hubo voz; nadie respondió. Entonces saltaron alrededor del altar que habían construido. Y sucedió que, al mediodía, Elías se burló de ellos y dijo: «¡Griten fuerte, porque es un dios! O está meditando, o está ocupado, o está de viaje, o tal vez está durmiendo y hay que despertarlo». Entonces gritaron fuerte y se cortaron, como era su costumbre, con cuchillos y lanzas, hasta que la sangre les brotó. Y cuando pasó el mediodía, profetizaron hasta la hora de la ofrenda del sacrificio vespertino. Pero no hubo voz; nadie respondió, nadie prestó atención. Entonces Elías dijo a todo el pueblo: «Acérquense a mí». Y todo el pueblo se acercó a él. Y reparó el altar del Señor que estaba derribado. Y Elías tomó doce piedras, según el número de las tribus de los hijos de Jacob, a quien había venido la palabra del Señor, diciendo: «Israel será tu nombre». Entonces, con las piedras, edificó un altar en el nombre del Señor; e hizo una zanja alrededor del altar, lo suficientemente grande como para contener dos seahs de semilla. Luego dispuso la leña, cortó el toro en pedazos y lo puso sobre la leña, y dijo: «Llenen cuatro cántaros de agua y viértanla sobre el holocausto y sobre la leña». Después dijo: «Háganlo una segunda vez», y lo hicieron una segunda vez; y dijo: «Háganlo una tercera vez», y lo hicieron una tercera vez. Así que el agua corrió alrededor del altar; y también llenó la zanja con agua. Y sucedió que, a la hora de ofrecer el sacrificio de la tarde, el profeta Elías se acercó y dijo: «Señor Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, que se sepa hoy que tú eres Dios en Israel y yo soy tu siervo, y que he hecho todas estas cosas por tu palabra. Escúchame, Señor, escúchame, para que este pueblo sepa que tú eres el Señor Dios, y que has vuelto sus corazones a ti». Entonces cayó fuego del Señor y consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo, y lamió el agua que estaba en la zanja. Al verlo, todo el pueblo cayó sobre sus rostros y exclamó: «¡El Señor es Dios! ¡El Señor es Dios!». Elías les dijo: «¡Apresen a los profetas de Baal! ¡No dejen escapar a ninguno!». Los apresaron, y Elías los llevó hasta el arroyo Cisón y los ejecutó allí. Luego Elías le dijo a Acab: «Sube, come y bebe, porque se oye el sonido de una lluvia torrencial». Acab subió a comer y a beber. Elías subió a la cima del Carmelo, se postró en tierra, puso su rostro entre sus rodillas y le dijo a su siervo: «Sube ahora y mira hacia el mar». El siervo subió y miró, y dijo: «No hay nada». Y siete veces le dijo: «Vuelve». A la séptima vez, dijo: «¡Una nube, tan pequeña como la palma de la mano, sube del mar!». Entonces le dijo: «Sube, dile a Acab: “Prepara tu carro y baja antes de que la lluvia te detenga”». Mientras tanto, el cielo se oscureció con nubes y viento, y cayó una fuerte lluvia. Así que Acab partió y se fue a Jezreel. Entonces la mano del Señor vino sobre Elías; y él se ciñó la cintura y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.

1 Reyes 18:1-46 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y sucedió que, cuando el Señor estaba a punto de llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías fue con Eliseo desde Gilgal. Entonces Elías le dijo a Eliseo: «Quédate aquí, por favor, porque el Señor me ha enviado a Betel». Pero Eliseo respondió: «¡Por la vida del Señor y por tu vida, no te dejaré!». Así que descendieron a Betel. Entonces los hijos de los profetas que estaban en Betel salieron a ver a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que el Señor te quitará hoy a tu maestro?». Y él respondió: «Sí, lo sé; ¡guardad silencio!». Entonces Elías le dijo: «Eliseo, quédate aquí, por favor, porque el Señor me ha enviado a Jericó». Pero él respondió: «¡Por la vida del Señor y por tu vida, no te dejaré!». Así que llegaron a Jericó. Entonces los hijos de los profetas que estaban en Jericó fueron a ver a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que el Señor te quitará hoy a tu maestro?». Él respondió: «Sí, lo sé; ¡guarda silencio!». Entonces Elías le dijo: «Quédate aquí, por favor, porque el Señor me ha enviado al Jordán». Pero él dijo: «¡Por la vida del Señor y por la vida de tu alma, no te dejaré!». Así que los dos siguieron su camino. Cincuenta hombres de entre los hijos de los profetas fueron y se colocaron a cierta distancia frente a ellos, mientras los dos permanecían junto al Jordán. Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua; y esta se dividió a uno y a otro lado, de modo que los dos cruzaron en tierra seca. Y sucedió que, una vez que hubieron cruzado, Elías le dijo a Eliseo: «¡Pide! ¿Qué puedo hacer por ti antes de que me lleven lejos de ti?». Eliseo dijo: «Te ruego que me concedas una doble porción de tu espíritu». Entonces él dijo: «Me has pedido algo difícil. Sin embargo, si me ves cuando sea llevado de tu lado, así será; pero si no, no será así». Mientras seguían hablando, apareció de repente un carro de fuego con caballos de fuego que los separó. Y Elías ascendió al cielo en un torbellino. Eliseo lo vio y exclamó: «¡Padre mío, padre mío, el carro de Israel y sus jinetes!». Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestiduras y las rasgó en dos pedazos.

2 Reyes 2:1-12 (Biblia NKJV, trad. el.)

Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte a un monte alto. Allí se transfiguró delante de ellos, y sus vestiduras se volvieron resplandecientes, blancas como la nieve, como ningún lavandero en la tierra podría blanquearlas. Elías se les apareció con Moisés, y conversaban con Jesús. Entonces Pedro le dijo a Jesús: «Rabí, ¡qué bien nos va aquí! Hagamos tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías», pues no sabía qué responder, ya que estaban muy asustados. De repente, una nube los cubrió con su sombra, y de la nube salió una voz que decía: «Este es mi Hijo amado. ¡Escúchenlo!». Al mirar a su alrededor, ya no vieron a nadie, sino a Jesús solo.

Marcos 9:2-8 (Biblia NKJV, trad. el.)

Elíseo

«Entonces Eliseo partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que araba con doce yuntas de bueyes delante de él; él estaba con la duodécima. Elías pasó junto a él y le echó su manto. Eliseo dejó los bueyes y corrió tras Elías, diciéndole: “Por favor, permíteme besar a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré”. Eliseo le respondió: “Vuelve, ¿qué te he hecho?”. Entonces Eliseo se apartó de él, tomó una yunta de bueyes, los degolló y coció su carne con los aperos de labranza, y la dio a la gente, y comieron. Después se levantó y siguió a Elías, y se hizo su siervo».

1 Reyes 19:19-21 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Mientras seguían caminando y conversando, apareció de repente un carro de fuego con caballos de fuego, que los separó». Y Elías ascendió al cielo en un torbellino. Y Eliseo lo vio, y exclamó: «¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y sus jinetes!». Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestiduras y las rasgó en dos pedazos. Recogió también el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se detuvo a la orilla del Jordán. Luego tomó el manto de Elías que se le había caído, golpeó el agua y dijo: «¿Dónde está el Señor Dios de Elías?». Y cuando golpeó el agua, esta se dividió a uno y a otro lado; y Eliseo cruzó. Cuando los hijos de los profetas que eran de Jericó lo vieron, dijeron: «El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo». Y salieron a su encuentro y se postraron en tierra ante él. Entonces le dijeron: «Mira, hay cincuenta hombres fuertes con tus siervos. Por favor, déjalos ir a buscar a tu amo, no sea que el Espíritu del Señor lo haya arrebatado y arrojado a algún monte o a algún valle». Y él dijo: «No enviaréis a nadie». Pero cuando insistieron tanto que se avergonzó, dijo: «¡Enviadlos!». Entonces enviaron cincuenta hombres, y buscaron durante tres días, pero no lo encontraron. Y cuando regresaron a él, pues se había quedado en Jericó, les dijo: «¿No os dije que no fuerais?». Entonces los hombres de la ciudad le dijeron a Eliseo: «Mira, la situación de esta ciudad es agradable, como ve mi señor; pero el agua es mala y la tierra estéril». Y él dijo: «Traedme un tazón nuevo y ponedle sal». Y se lo trajeron. Luego salió a la fuente del agua, echó la sal allí y dijo: «Así dice el Señor: “Yo he sanado esta agua; de ella no habrá más muerte ni esterilidad”». Y el agua permanece sana hasta el día de hoy, conforme a la palabra que Eliseo pronunció. Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos jóvenes que venían de la ciudad se burlaron de él y le dijeron: «¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!». Él se volvió, los miró y los maldijo en el nombre del Señor. Entonces dos osas salieron del bosque y atacaron a cuarenta y dos de los jóvenes. Luego fue de allí al monte Carmelo, y de allí regresó a Samaria.

2 Reyes 2:11-25 (Biblia NKJV, trad. el.)

Una mujer, esposa de uno de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo, diciendo: «Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo temía al Señor. El acreedor viene a llevarse a mis dos hijos como esclavos». Eliseo le preguntó: «¿Qué puedo hacer por ti? Dime, ¿qué tienes en casa?». Ella respondió: «Tu sierva no tiene nada en casa, salvo una vasija de aceite». Él le dijo: «Ve y pide prestadas vasijas vacías a todos tus vecinos; no te conformes con unas pocas. Cuando entres, cierra la puerta tras de ti y tus hijos; vierte el aceite en todas las vasijas y aparta las llenas». Ella se fue, cerró la puerta tras de sí y sus hijos, quienes le trajeron las vasijas, y las vertió. Cuando las vasijas estuvieron llenas, le dijo a su hijo: «Tráeme otra vasija». Él le respondió: «No hay más vasijas». Entonces se acabó el aceite. Luego ella fue y se lo contó al hombre de Dios. Y él le dijo: «Ve, vende el aceite y paga tu deuda; y tú y tus hijos vivirán con lo que quede». Un día, Eliseo fue a Sunem, donde vivía una mujer notable, y ella lo convenció de comer. Así que, cada vez que pasaba por allí, entraba a comer. Y ella le dijo a su marido: «Mira, sé que este es un hombre santo de Dios que pasa por aquí con frecuencia. Por favor, hagámosle una pequeña habitación en la pared de arriba; pongamos allí una cama para él, una mesa, una silla y un candelabro; así, cuando venga a nosotros, podrá entrar a comer allí». Y sucedió que un día llegó allí, entró en la habitación de arriba y se acostó allí. Entonces le dijo a Giezi, su siervo: «Llama a esta mujer sunamita». Cuando la llamó, ella se presentó ante él. Y le dijo: «Dile ahora: “Mira, te has preocupado por nosotros con tanto cariño. ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Quieres que interceda por ti ante el rey o ante el comandante del ejército?”» Ella respondió: «Vivo entre mi gente». Entonces él dijo: «¿Qué se puede hacer por ella?» Y Giezi respondió: «En realidad, no tiene hijo, y su marido es anciano». Entonces dijo: «Llámala». Cuando la llamó, ella estaba en la puerta. Entonces él dijo: «Por estas fechas el año que viene darás a luz un hijo». Y ella dijo: «No, señor mío. Hombre de Dios, ¡no mientas a tu sierva!» Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo cuando llegó el tiempo señalado, del que Eliseo le había hablado. Y el niño creció. Un día, salió a casa de su padre, donde estaban los segadores. Y le dijo a su padre: «¡Mi cabeza, mi cabeza!» Entonces le dijo a un sirviente: «Llévalo con su madre». Cuando lo hubo llevado con su madre, el niño se sentó en sus rodillas hasta el mediodía y luego murió. Ella subió y lo acostó en la cama del hombre de Dios, cerró la puerta y salió. Luego llamó a su marido y le dijo: «Por favor, envíame a uno de los jóvenes y a uno de los asnos para que pueda ir corriendo al hombre de Dios y regresar». Él le dijo: «¿Por qué vas hoy? No es ni luna nueva ni sábado». Ella respondió: «Está bien». Entonces ensilló un asno y le dijo a su criado: «Conduce y avanza; no disminuyas el paso a menos que yo te lo diga». Y así partió y fue al hombre de Dios en el monte Carmelo. Así que sucedió que cuando el hombre de Dios la vio de lejos, le dijo a su siervo Giezi: «¡Mira, la mujer sunamita! Corre ahora a su encuentro y dile: “¿Está bien contigo? ¿Está bien tu marido? ¿Está bien el niño?”» Y ella respondió: «Está bien». Cuando llegó al monte donde estaba el hombre de Dios, lo tomó por los pies, pero Giezi se acercó para apartarla. Pero el hombre de Dios dijo: «Déjala en paz, porque su alma está en profunda angustia, y el Señor me lo ha ocultado y no me lo ha dicho». Entonces ella dijo: «¿Acaso le pregunté a un hijo de mi señor? ¿No te dije: «No me engañes»? Entonces le dijo a Giezi: «Prepárate, toma mi vara en tu mano y ponte en camino. Si encuentras a alguien, no lo saludes; y si alguien te saluda, no le respondas; sino pon mi vara sobre el rostro del niño». Y la madre del niño dijo: «¡Por la vida del Señor y por tu vida, no te dejaré!». Entonces él se levantó y la siguió. Giezi se adelantó y puso la vara sobre el rostro del niño; pero no hubo voz ni respuesta. Por lo tanto, regresó a su encuentro y le dijo: «El niño no ha despertado». Cuando Eliseo entró en la casa, allí estaba el niño, muerto en su cama. Entonces entró, cerró la puerta tras ellos y oró al Señor. Luego se acercó y se acostó sobre el niño, poniendo su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos y sus manos sobre sus manos; y se extendió sobre el niño, y la carne del niño se calentó. Regresó y caminó de un lado a otro de la casa, y de nuevo se acercó y se extendió sobre él; entonces el niño estornudó siete veces y abrió los ojos. Entonces llamó a Giezi y le dijo: «Llama a esta mujer sunamita». Y él la llamó. Y cuando ella entró, él le dijo: «Toma a tu hijo». Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra; luego tomó a su hijo y salió. Y Eliseo regresó a Gilgal, y había hambre en la tierra. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él; y él dijo a su siervo: «Pon la olla grande y cocina un guiso para los hijos de los profetas». Entonces uno salió al campo a recoger hierbas, y encontró una vid silvestre, y recogió de ella un puñado de calabazas silvestres, y regresó y las cortó en rodajas y las puso en la olla del guiso, aunque no sabían qué eran. Luego se lo sirvieron a los hombres para que comieran. Aconteció que, mientras comían el guiso, gritaron y dijeron: «¡Hombre de Dios, hay muerte en la olla!». Y no pudieron comerlo. Entonces él dijo: «Trae harina». Y la puso en la olla, y dijo: «Sírvelo a la gente para que coman». Y no había nada dañino en la olla. Entonces llegó un hombre de Baal Shalisha y trajo al hombre de Dios pan de las primicias, veinte panes de cebada y grano recién maduro en su alforja. Y dijo: «Dáselo al pueblo para que coman». Pero su siervo dijo: «¿Qué? ¿Voy a poner esto delante de cien hombres?». Él respondió: «Dáselo al pueblo para que coman, porque así dice el Señor: “Comerán y sobrará”». Así que les sirvió; y comieron y sobró, conforme a la palabra del Señor.

2 Reyes 4:1-44 (Biblia NKJV, trad. el.)

Naamán, comandante del ejército del rey de Siria, era un hombre grande y honorable a los ojos de su señor, porque por medio de él el Señor había dado la victoria a Siria. Era también un hombre valiente, pero leproso. Los sirios habían salido de incursión y habían traído cautiva a una joven de la tierra de Israel. Ella servía a la esposa de Naamán. Entonces le dijo a su ama: «¡Ojalá mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! Él lo curaría de su lepra». Naamán fue y le contó a su señor: «Así y así dijo la joven de la tierra de Israel». Entonces el rey de Siria le dijo: «Ve ahora, y yo enviaré una carta al rey de Israel». Naamán partió y llevó consigo diez talentos de plata, seis mil siclos de oro y diez mudas de ropa. Entonces llevó la carta al rey de Israel, que decía: «Ahora bien, cuando recibas esta carta, debes saber que te he enviado a Naamán, mi siervo, para que lo sanes de su lepra». Y sucedió que, cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras y dijo: «¿Acaso soy yo Dios, para dar la vida y la muerte, que este hombre me envía a un hombre para que lo sane de su lepra? Por lo tanto, te ruego que lo consideres y veas cómo busca una disputa conmigo». Así que sucedió que, cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey: «¿Por qué has rasgado tus vestiduras? Por favor, deja que venga a mí, y sabrá que hay un profeta en Israel». Entonces Naamán fue con sus caballos y su carro, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Y Eliseo le envió un mensajero, que le dijo: «Ve y lávate siete veces en el Jordán, y tu carne se restaurará y quedarás limpio». Pero Naamán se enfureció, y se fue diciendo: «En verdad, yo pensaba: “Él seguramente saldrá a mí, se detendrá, invocará el nombre del Señor su Dios, pasará su mano sobre el lugar y sanará la lepra”. ¿Acaso no son el Abaná y el Farfar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y quedar limpio?». Entonces se volvió y se fue furioso. Sus siervos se acercaron y le hablaron, diciendo: «Padre mío, si el profeta te hubiera mandado hacer algo grande, ¿no lo habrías hecho? ¡Cuánto más ahora que te dice: “Lávate y quedarás limpio”!». Entonces descendió y se sumergió siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del hombre de Dios; y su carne quedó restaurada como la de un niño pequeño, y quedó limpio. Y regresó al hombre de Dios, él y todos sus ayudantes, y se presentó ante él; Y él dijo: «Ahora sé que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel; por lo tanto, te ruego que aceptes un regalo de tu siervo». Pero él dijo: «¡Por la vida del Señor, en cuya presencia estoy, no recibiré nada!». Y le rogó que lo aceptara, pero él se negó. Entonces Naamán dijo: «Entonces, si no, te ruego que le des a tu siervo dos cargas de tierra de mula; porque tu siervo ya no ofrecerá holocaustos ni sacrificios a otros dioses, sino al Señor. Sin embargo, que el Señor perdone a tu siervo en esto: cuando mi amo entre en el templo de Rimón para adorar allí, y se apoye en mi mano, y yo me incline en el templo de Rimón, cuando me incline en el templo de Rimón, que el Señor perdone a tu siervo en esto». Entonces le dijo: «Vete en paz». Y se apartó de él a poca distancia. Pero Giezi, siervo de Eliseo, el hombre de Dios, dijo: «Mira, mi señor ha perdonado a Naamán, este sirio, sin aceptar de sus manos lo que trajo; pero, por la vida del Señor, correré tras él y le quitaré algo». Así que Giezi persiguió a Naamán. Cuando Naamán lo vio corriendo tras él, bajó del carro para encontrarse con él y le dijo: «¿Está todo bien?». Y él respondió: «Todo está bien. Mi señor me ha enviado diciendo: “Acabo de llegar a mí dos jóvenes, hijos de los profetas, desde las montañas de Efraín. Por favor, dales un talento de plata y dos mudas de ropa”». Entonces Naamán dijo: «Por favor, toma dos talentos». Y Giezi le rogó, y ató dos talentos de plata en dos bolsas, con dos mudas de ropa, y se las entregó a dos de sus siervos; y ellos las llevaron delante de él. Cuando llegó a la ciudadela, las tomó de sus manos y las guardó en la casa; Entonces despidió a los hombres, y se marcharon. Luego entró y se presentó ante su amo. Eliseo le preguntó: «¿Adónde fuiste, Giezi?». Él respondió: «Tu siervo no fue a ninguna parte». Entonces le dijo: «¿Acaso no te acompañó mi corazón cuando aquel hombre volvió de su carro para encontrarse contigo? ¿Es tiempo de recibir dinero y ropa, olivares y viñedos, ovejas y bueyes, siervos y siervas? Por eso la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes para siempre». Y salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.

2 Reyes 5:1-27 (Biblia NKJV, trad. el.)

El rey de Siria estaba en guerra contra Israel, y consultó con sus siervos, diciendo: «Mi campamento estará en tal lugar». El hombre de Dios envió un mensajero al rey de Israel, diciéndole: «Ten cuidado de no pasar por allí, porque los sirios vienen hacia allá». Entonces el rey de Israel envió a alguien al lugar que el hombre de Dios le había indicado. Así le advirtió, y el mensajero vigiló allí, no solo una o dos veces. Por lo tanto, el corazón del rey de Siria se turbó mucho por esto, y llamó a sus siervos y les dijo: «¿No me dirán quién de nosotros está del lado del rey de Israel?». Uno de sus siervos respondió: «Ninguno, mi señor, oh rey; sino Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú pronuncias en tu habitación». Entonces dijo: «Ve y ve dónde está, para que yo envíe a buscarlo». Y le respondieron: «Ciertamente está en Dotán». Por eso envió caballos, carros y un gran ejército, que llegaron de noche y rodearon la ciudad. Cuando el siervo del hombre de Dios madrugó y salió, vio un ejército que rodeaba la ciudad con caballos y carros. Su siervo le dijo: «¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos?». Él respondió: «No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos». Eliseo oró y dijo: «Señor, te ruego que abras sus ojos para que vea». El Señor abrió los ojos del joven, y vio. La montaña estaba llena de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo. Cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró al Señor y dijo: «Te ruego que hieras a este pueblo con ceguera». Y Él los hirió con ceguera conforme a la palabra de Eliseo. Eliseo les dijo: «Este no es el camino, ni esta es la ciudad. Síganme, y los llevaré al hombre que buscan». Pero él los condujo a Samaria. Cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: «Señor, abre los ojos de estos hombres para que vean». Y el Señor les abrió los ojos, y vieron; ¡y allí estaban, en Samaria! Cuando el rey de Israel los vio, le dijo a Eliseo: «Padre mío, ¿debo matarlos? ¿Debo matarlos?». Pero él respondió: «No los mates. ¿Acaso matarías a los que has capturado con tu espada y tu arco? Dales comida y agua para que coman y beban, y luego regresen con su señor». Entonces les preparó un gran banquete; y después de que comieron y bebieron, los despidió y regresaron con su señor. Así que las bandas de asaltantes sirios no volvieron a entrar en la tierra de Israel.

2 Reyes 6:8-23 (Biblia NKJV, trad. el.)

Josafat

Entonces Josafat, rey de Judá, regresó sano y salvo a su casa en Jerusalén. Jehú, hijo de Hanani el vidente, salió a su encuentro y le dijo al rey Josafat: «¿Acaso debes ayudar a los impíos y amar a los que odian al Señor? Por eso la ira del Señor está sobre ti. Sin embargo, se han hallado cosas buenas en ti, pues has quitado las imágenes de madera de la tierra y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios». Así que Josafat habitó en Jerusalén; y volvió a salir entre el pueblo desde Beerseba hasta los montes de Efraín, y los hizo regresar al Señor, Dios de sus padres. Entonces designó jueces en toda la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad, y les dijo: «Tengan cuidado con lo que hacen, porque no juzgan para los hombres, sino para el Señor, que está con ustedes en el juicio. Ahora, pues, que el temor del Señor esté sobre ustedes; tengan cuidado y cumplan, porque no hay iniquidad en el Señor nuestro Dios, ni parcialidad, ni soborno». Además, en Jerusalén, para el juicio del Señor y para las controversias, Josafat designó a algunos levitas y sacerdotes, y a algunos de los principales padres de Israel, cuando regresaron a Jerusalén. Y les mandó, diciendo: «Así debéis actuar en el temor del Señor, con fidelidad y corazón leal. Ante cualquier problema que os llegue de vuestros hermanos que viven en sus ciudades, ya sea derramamiento de sangre, transgresiones contra la ley o los mandamientos, contra los estatutos o las ordenanzas, les advertiréis, para que no pequen contra el Señor y la ira venga sobre vosotros y vuestros hermanos. Haced esto, y no seréis culpables. Y tened en cuenta que Amarías, el sumo sacerdote, está a cargo de vosotros en todos los asuntos del Señor; y Zebadías, hijo de Ismael, gobernador de la casa de Judá, en todos los asuntos del rey; asimismo, los levitas serán oficiales ante vosotros. Sed valientes, y el Señor estará con los justos».

2 Crónicas 19:1-11 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de esto, los moabitas, junto con los amonitas y otros más, vinieron a la batalla contra Josafat. Entonces llegaron algunos y le dijeron a Josafat: «Una gran multitud viene contra ti desde el otro lado del mar, desde Siria; están en Hazazón Tamar» (que es En Gedi). Josafat tuvo miedo y se dispuso a buscar al Señor, y proclamó un ayuno en todo Judá. Así que Judá se reunió para pedir ayuda al Señor; y de todas las ciudades de Judá vinieron a buscar al Señor. Entonces Josafat se puso de pie en la asamblea de Judá y Jerusalén, en la casa del Señor, delante del atrio nuevo, y dijo: «Oh Señor Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos, y no gobiernas sobre todos los reinos de las naciones, y en tu mano no hay poder y fuerza, de modo que nadie puede resistirte? ¿No eres tú nuestro Dios, que expulsaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a los descendientes de Abraham, tu amigo, para siempre? Y ellos habitan en ella, y te han edificado un santuario en ella para tu nombre, diciendo: “Si nos sobreviene la calamidad —espada, juicio, peste o hambre— estaremos delante de este templo y en tu presencia (porque tu nombre está en este templo), y clamaremos a ti en nuestra aflicción, y tú oirás y salvarás”. Y ahora, aquí están los pueblos de Amón, Moab y el monte Seir —a quienes no permitiste que Israel invadiera cuando salieron de la tierra de Egipto, sino que se apartaron de ellos y no los destruyeron— aquí Ellos nos están recompensando viniendo a echarnos de Tu posesión que nos diste en herencia. Oh Dios nuestro, ¿no los juzgarás? Porque no tenemos poder contra esta gran multitud que viene contra nosotros; ni sabemos qué hacer, pero nuestros ojos están puestos en Ti. Entonces todo Judá, con sus pequeños, sus esposas y sus hijos, estaba delante del Señor. Entonces el Espíritu del Señor vino sobre Jahaziel, hijo de Zacarías, hijo de Benaías, hijo de Jeiel, hijo de Matanías, levita de los hijos de Asaf, en medio de la asamblea. Y dijo: «Escuchad, todos vosotros, Judá y habitantes de Jerusalén, y tú, rey Josafat. Así os dice el Señor: “No temáis ni os desaniméis ante esta gran multitud, porque la batalla no es vuestra, sino de Dios. Mañana descended contra ellos. Sin duda subirán por la cuesta de Ziz, y los encontraréis al final del arroyo, antes del desierto de Jeruel. No tendréis que pelear en esta batalla. Poneos en posición, quedaos quietos y ved la salvación del Señor, que está con vosotros, oh Judá y Jerusalén”. No temáis ni os desaniméis; mañana salid contra ellos, porque el Señor está con vosotros”. Y Josafat inclinó la cabeza con el rostro hacia el suelo, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron ante el Señor, adorándolo. Entonces los levitas de los hijos de Coat y de los hijos de Coré se levantaron para alabar al Señor Dios de Israel con voces fuertes y elevadas. Así que se levantaron temprano por la mañana y salieron al desierto de Tecoa; y mientras salían, Josafat se puso de pie y dijo: «Escúchenme, Judá y habitantes de Jerusalén: Crean en el Señor su Dios, y serán firmes; crean en sus profetas, y prosperarán». Y después de consultar con el pueblo, designó a los que cantarían al Señor y alabarían la hermosura de la santidad, mientras salían delante del ejército y decían: «Alaben al Señor, porque su misericordia es eterna». Ahora bien, cuando comenzaron a cantar y alabar, el Señor puso emboscadas contra los amonitas, moabitas y habitantes del monte Seir, que habían venido contra Judá; y fueron derrotados. Porque los amonitas y moabitas se levantaron contra los habitantes del monte Seir para matarlos y destruirlos por completo. Y cuando hubieron acabado con los habitantes de Seir, se ayudaron unos a otros a destruirse. Así que cuando Judá llegó a un lugar que dominaba el desierto, miraron hacia la multitud; y allí estaban sus cadáveres, caídos en la tierra. Nadie había escapado. Cuando Josafat y su gente fueron a recoger el botín, encontraron entre ellos una abundancia de objetos de valor sobre los cadáveres, y joyas preciosas, que se llevaron para sí, más de lo que podían cargar; y estuvieron tres días recogiendo el botín porque era muchísimo. Y al cuarto día se reunieron en el valle de Beracá, porque allí bendijeron al Señor; por eso el nombre de aquel lugar se llama Valle de Beracá hasta el día de hoy. Entonces regresaron, cada hombre de Judá y de Jerusalén, con Josafat delante de ellos, para volver a Jerusalén con alegría, porque el Señor los había hecho regocijarse sobre sus enemigos. Así que llegaron a Jerusalén, con instrumentos de cuerda, arpas y trompetas, a la casa del Señor. Y el temor de Dios se apoderó de todos los reinos de aquellos países al oír que el Señor había peleado contra los enemigos de Israel. Entonces el reino de Josafat quedó en paz, porque su Dios le dio descanso por todas partes.

2 Crónicas 20:1-30 (Biblia NKJV, trad. el.)

Esther

En Susa, la ciudadela, vivía un judío llamado Mardoqueo, hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Cis, benjaminita. Cis había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los prisioneros capturados con Jeconías, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivo. Mardoqueo crió a Hadasa, es decir, Ester, hija de su tío, pues ella no tenía padre ni madre. La joven era hermosa y encantadora. Cuando murieron sus padres, Mardoqueo la adoptó como hija. Así sucedió que, cuando se escuchó la orden y el decreto del rey, y muchas jóvenes se reunieron en Susa, la ciudadela, bajo la custodia de Hegai, Ester también fue llevada al palacio del rey, al cuidado de Hegai, el encargado de las mujeres. La joven le agradó y se ganó su favor; así que él le proporcionó con generosidad productos de belleza, además de su asignación. Entonces, siete sirvientas selectas del palacio del rey le fueron proporcionadas, y él la trasladó junto con sus sirvientas al mejor lugar de la casa de las mujeres. Ester no había revelado su origen ni su familia, pues Mardoqueo le había ordenado que no lo hiciera. Y cada día, Mardoqueo paseaba frente al patio de los aposentos de las mujeres para informarse sobre el bienestar de Ester y lo que le sucedía. A cada joven le llegaba el turno de presentarse ante el rey Asuero después de haber completado doce meses de preparación, según las normas para las mujeres, pues así se repartían los días de su preparación: seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y preparativos para embellecer a las mujeres. Así preparada, cada joven iba ante el rey, y se le daba lo que deseara llevar consigo de los aposentos de las mujeres al palacio real. Por la tarde iba, y por la mañana regresaba a la segunda casa de las mujeres, bajo la custodia de Shaashgaz, el eunuco del rey que cuidaba de las concubinas. Ella no volvería a presentarse ante el rey a menos que este la quisiera y la llamara por su nombre. Cuando le llegó el turno a Ester, hija de Abihail, tío de Mardoqueo, quien la había adoptado como hija, de presentarse ante el rey, ella no pidió nada más que lo que Hegai, el eunuco del rey, encargado de las mujeres, le aconsejó. Y Ester halló gracia ante todos los que la vieron. Así que Ester fue llevada ante el rey Asuero, a su palacio real, en el décimo mes, que es el mes de Tebet, en el séptimo año de su reinado. El rey amó a Ester más que a todas las demás mujeres, y ella halló gracia y favor ante sus ojos más que todas las vírgenes; por eso le puso la corona real sobre la cabeza y la hizo reina en lugar de Vasti. Entonces el rey ofreció un gran banquete, la Fiesta de Ester, para todos sus funcionarios y siervos; proclamó día festivo en las provincias y repartió regalos según la generosidad de un rey. Cuando las vírgenes se reunieron por segunda vez, Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey. Ester no había revelado su familia ni su pueblo, tal como Mardoqueo le había ordenado, pues obedecía sus órdenes como cuando él la había criado. En aquellos días, mientras Mardoqueo estaba sentado a la puerta del rey, dos eunucos del rey, Bigtán y Teres, porteros, se enfurecieron y buscaron atentar contra el rey Asuero. Así, Mardoqueo se enteró del asunto, quien se lo contó a la reina Ester, y Ester informó al rey en nombre de Mardoqueo. Tras una investigación, se confirmó el crimen, y ambos fueron ahorcados; y todo quedó escrito en el libro de las crónicas en presencia del rey.

Ester 2:5-23 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de esto, el rey Asuero ensalzó a Amán, hijo de Hamedata el agaguita, y lo elevó y colocó su trono por encima de todos los príncipes que estaban con él. Y todos los siervos del rey que estaban dentro de la puerta del rey se inclinaron y rindieron homenaje a Amán, pues así lo había ordenado el rey. Pero Mardoqueo no se inclinó ni rindió homenaje. Entonces los siervos del rey que estaban dentro de la puerta del rey le dijeron a Mardoqueo: «¿Por qué desobedeces el mandato del rey?». Sucedió que, como le hablaban a diario y él no les hacía caso, se lo contaron a Amán para ver si Mardoqueo se mantenía firme en sus palabras, pues Mardoqueo les había dicho que era judío. Cuando Amán vio que Mardoqueo no se inclinaba ni le rendía homenaje, se llenó de ira. Pero desdeñó ponerle las manos encima a Mardoqueo solo, porque le habían hablado de su gente. En cambio, Amán pretendía destruir a todos los judíos que habitaban el reino de Asuero, es decir, al pueblo de Mardoqueo. En el primer mes, que es el mes de Nisán, en el duodécimo año del rey Asuero, echaron suertes ante Amán para determinar el día y el mes, hasta que la suerte cayó en el duodécimo mes, que es el mes de Adar. Entonces Amán le dijo al rey Asuero: «Hay un pueblo disperso entre la gente de todas las provincias de tu reino; sus leyes son diferentes a las de todos los demás pueblos, y no cumplen las leyes del rey. Por lo tanto, no conviene que el rey los permita permanecer. Si le place al rey, que se redacte un decreto para que sean destruidos, y yo pagaré diez mil talentos de plata a quienes realicen la obra, para que los depositen en el tesoro del rey». Entonces el rey se quitó el anillo de sello de la mano y se lo dio a Amán, hijo de Hamedata el agaguita, enemigo de los judíos. Y el rey le dijo a Amán: «Te entregamos el dinero y la gente para que hagas con ellos lo que mejor te parezca». Entonces, los escribas del rey fueron llamados el día trece del primer mes, y se redactó un decreto conforme a todo lo que Amán había ordenado: a los sátrapas del rey, a los gobernadores de cada provincia, a los funcionarios de todos los pueblos, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo en su idioma. En nombre del rey Asuero fue escrito y sellado con el anillo de sello del rey. Y las cartas fueron enviadas por mensajeros a todas las provincias del rey, para destruir, matar y aniquilar a todos los judíos, jóvenes y ancianos, niños y mujeres, en un solo día, el día trece del duodécimo mes, que es el mes de Adar, y para saquear sus posesiones. Se debía publicar una copia del documento como ley en cada provincia, para que todo el pueblo estuviera preparado para aquel día. Los mensajeros salieron apresuradamente por orden del rey, y el decreto fue proclamado en Susa, la ciudadela. Entonces el rey y Amán se sentaron a beber, pero la ciudad de Susa quedó perpleja.

Ester 3:1-15 (Biblia NKJV, trad. el.)

Cuando Mardoqueo supo todo lo sucedido, rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y ceniza, y salió al centro de la ciudad. Lloró con un grito fuerte y amargo. Llegó hasta la puerta del rey, pues nadie podía entrar por allí vestido de cilicio. En cada provincia donde llegó la orden y el decreto del rey, hubo gran luto entre los judíos, con ayuno, llanto y lamentos; y muchos se acostaron vestidos de cilicio y ceniza. Entonces las criadas y los eunucos de Ester vinieron y le contaron, y la reina se angustió profundamente. Envió entonces ropas para vestir a Mardoqueo y quitarle el cilicio, pero él no las aceptó. Entonces Ester llamó a Hatac, uno de los eunucos del rey que él había designado para atenderla, y le dio una orden acerca de Mardoqueo, para averiguar qué y por qué sucedía esto. Entonces Hatac salió a ver a Mardoqueo en la plaza de la ciudad, frente a la puerta del rey. Mardoqueo le contó todo lo que le había sucedido y la suma de dinero que Amán había prometido depositar en las arcas del rey para exterminar a los judíos. También le dio una copia del decreto escrito para su destrucción, que se había dado en Susa, para que se lo mostrara a Ester y se lo explicara, y para que le ordenara ir ante el rey a suplicarle y rogarle por su pueblo. Entonces Hatac regresó y le contó a Ester las palabras de Mardoqueo. Entonces Ester habló con Hatac y le dio una orden para Mardoqueo: «Todos los siervos del rey y la gente de las provincias del rey saben que cualquier hombre o mujer que entre en el patio interior del rey sin haber sido llamado, tiene una sola ley: que todos mueran, excepto aquel a quien el rey le extienda el cetro de oro, para que viva. Sin embargo, yo misma no he sido llamada a entrar en el palacio del rey durante estos treinta días». Así que le comunicaron a Mardoqueo las palabras de Ester. Y Mardoqueo les dijo que respondieran a Ester: «No pienses en tu corazón que escaparás en el palacio del rey más que los demás judíos. Porque si te quedas callada en este momento, el alivio y la liberación vendrán para los judíos de otro lugar, pero tú y la casa de tu padre perecerán. ¿Quién sabe si has llegado al reino precisamente para un momento como este?». Entonces Ester les dijo que le respondieran a Mardoqueo: «Ve, reúne a todos los judíos que están en Susa y ayunen por mí; no coman ni beban durante tres días, ni de día ni de noche. Mis criadas y yo también ayunaremos. Así iré al rey, aunque sea contra la ley; y si perezco, que perezca». Mardoqueo se fue e hizo conforme a todo lo que Ester le había mandado.

Ester 4:1-17 (Biblia NKJV, trad. el.)

Aconteció al tercer día que Ester se vistió con sus ropas reales y se presentó en el patio interior del palacio del rey, frente a la casa del rey, mientras el rey estaba sentado en su trono en el palacio real, frente a la entrada. Cuando el rey vio a la reina Ester en el patio, ella halló gracia ante sus ojos, y el rey le tendió el cetro de oro que tenía en la mano. Entonces Ester se acercó y tocó la punta del cetro. Y el rey le dijo: «¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? Te será concedido: ¡hasta la mitad del reino!». Ester respondió: «Si le place al rey, que el rey y Amán vengan hoy al banquete que he preparado para él». Entonces el rey dijo: «Traigan a Amán pronto, para que haga lo que Ester ha dicho». Así que el rey y Amán fueron al banquete que Ester había preparado. En el banquete de vino, el rey le dijo a Ester: «¿Cuál es tu petición? Te será concedida. ¿Cuál es tu deseo, hasta la mitad del reino? ¡Se hará!». Entonces Ester respondió: «Mi petición es esta: Si he hallado gracia ante el rey, y si le place al rey concederme mi petición y cumplir mi deseo, que el rey y Amán vengan al banquete que les prepararé, y mañana haré lo que el rey ha dicho». Aquel día, Amán salió alegre y con el corazón contento; pero cuando Amán vio a Mardoqueo en la puerta del rey, y que este no se inmutó ante él, se llenó de indignación contra Mardoqueo. Sin embargo, Amán se contuvo y regresó a su casa, y mandó llamar a sus amigos y a su esposa Zeres. Entonces Amán les contó sus grandes riquezas, la multitud de sus hijos, todo aquello en lo que el rey lo había enaltecido y cómo lo había elevado por encima de los funcionarios y siervos del rey. Además, Amán dijo: «La reina Ester no invitó a nadie más que a mí al banquete que preparó el rey; y mañana me invita de nuevo, junto con el rey. Pero todo esto no me sirve de nada mientras vea a Mardoqueo el judío sentado a la puerta del rey». Entonces su esposa Zeres y todos sus amigos le dijeron: «Haz que construyan una horca de cincuenta codos de altura, y mañana sugiérele al rey que cuelguen a Mardoqueo en ella; luego ve alegremente con el rey al banquete». A Amán le pareció bien, así que mandó construir la horca.

Ester 5:1-14 (Biblia NKJV, trad. el.)

Aquella noche el rey no pudo dormir. Entonces se mandó traer el libro de las crónicas, y se leyó ante el rey. Se halló escrito que Mardoqueo había denunciado a Bigtana y Teres, dos eunucos del rey, los porteros que habían intentado atentar contra el rey Asuero. El rey preguntó: «¿Qué honor o dignidad se le ha concedido a Mardoqueo por esto?». Los sirvientes que lo atendían respondieron: «Nada se ha hecho por él». El rey preguntó: «¿Quién está en el patio?». Amán acababa de entrar en el patio exterior del palacio para sugerirle al rey que colgara a Mardoqueo en la horca que había preparado para él. Los sirvientes le dijeron: «Amán está allí, en el patio». El rey dijo: «Que entre». Amán entró, y el rey le preguntó: «¿Qué se hará por aquel a quien el rey se complace en honrar?». Entonces Amán pensó en su corazón: «¿A quién más querría honrar el rey?». Y Amán respondió al rey: «Para aquel a quien el rey desea honrar, que se traiga una túnica real que el rey haya usado y un caballo que el rey haya montado, con una cresta real en la cabeza. Que esta túnica y este caballo sean entregados a uno de los príncipes más nobles del rey, para que vista al hombre a quien el rey desea honrar. Luego, que lo paseen a caballo por la plaza de la ciudad y proclamen delante de él: “¡Así se hará con aquel a quien el rey desea honrar!”». Entonces el rey le dijo a Amán: «Date prisa, toma la túnica y el caballo, como has sugerido, y hazlo para Mardoqueo el judío que se sienta a la puerta del rey. No dejes nada sin hacer de todo lo que has dicho». Entonces Amán tomó la túnica y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, proclamando delante de él: «¡Así se hará con aquel a quien el rey desea honrar!». Después, Mardoqueo regresó a la puerta del rey. Pero Amán se apresuró a su casa, afligido y con la cabeza cubierta. Cuando Amán contó a su esposa Zeres y a todos sus amigos lo que le había sucedido, sus sabios y su esposa Zeres le dijeron: «Si Mardoqueo, ante quien has comenzado a caer, es judío, no prevalecerás contra él, sino que caerás ante él». Mientras aún hablaban con él, llegaron los eunucos del rey y se apresuraron a llevar a Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:1-14 (Biblia NKJV, trad. el.)

Entonces el rey y Amán fueron a cenar con la reina Ester. Y al segundo día, en el banquete de vino, el rey le dijo de nuevo a Ester: «¿Cuál es tu petición, reina Ester? Te será concedida. ¿Y cuál es tu petición, hasta la mitad del reino? ¡Se hará!». Entonces la reina Ester respondió y dijo: «Si he hallado gracia ante tus ojos, oh rey, y si le place al rey, permíteme vivir, como te lo pido, y a mi pueblo, como te lo pido. Porque hemos sido vendidos, mi pueblo y yo, para ser destruidos, asesinados y aniquilados. Si hubiéramos sido vendidos como esclavos, habría callado, aunque el enemigo jamás podría compensar la pérdida del rey». Entonces el rey Asuero respondió y le dijo a la reina Ester: «¿Quién es él, y dónde está, que se atrevería a presumir en su corazón de hacer tal cosa?». Y Ester dijo: «¡El adversario y enemigo es este malvado Amán!». Entonces Amán se aterrorizó ante el rey y la reina. Entonces el rey, enfurecido, se levantó del banquete y se fue al jardín del palacio. Pero Amán se presentó ante la reina Ester, suplicando por su vida, pues sabía que el rey había tramado algo malo contra él. Cuando el rey regresó del jardín al lugar del banquete, Amán ya se había desplomado sobre el lecho donde estaba Ester. Entonces el rey dijo: «¿También atacará a la reina mientras yo esté en casa?». Al terminar de hablar, le cubrieron el rostro a Amán. Harbona, uno de los eunucos, le dijo al rey: «¡Mira! La horca de cincuenta codos de altura que Amán hizo para Mardoqueo, quien intercedió por el rey, está en la casa de Amán». Entonces el rey dijo: «¡Cúbranlo!». Y colgaron a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo. Entonces la ira del rey se calmó.

Ester 7:1-10 (Biblia NKJV, trad. el.)

Daniel

En el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén y la sitió. El Señor entregó a Joacim, rey de Judá, en sus manos, junto con algunos de los objetos del templo de Dios, los cuales llevó a Sinar, al templo de su dios, y los depositó en el tesoro del templo. Entonces el rey ordenó a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajera a algunos de los hijos de Israel, a algunos de sus descendientes y a algunos nobles; jóvenes sin defecto alguno, de buena apariencia, dotados de toda sabiduría, instruidos y de entendimiento rápido, aptos para servir en el palacio real y a quienes se les enseñaría la lengua y la literatura de los caldeos. El rey les asignó una ración diaria de sus manjares y del vino que bebía, y tres años de formación, para que al cabo de ese tiempo pudieran servirle. Entre los hijos de Judá se encontraban Daniel, Hananías, Misael y Azarías. El jefe de los eunucos les dio nombres: a Daniel lo llamó Beltsasar; a Hananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego. Pero Daniel se propuso no contaminarse con la comida del rey ni con el vino que bebía; por lo tanto, le rogó al jefe de los eunucos que le permitiera no contaminarse. Dios había hecho que Daniel se ganara el favor del jefe de los eunucos. Y el jefe de los eunucos le dijo a Daniel: «Temo a mi señor el rey, quien ha dispuesto vuestra comida y bebida. ¿Cómo podría él ver vuestros rostros más desmejorados que los de los jóvenes de vuestra edad? Entonces pondríais en peligro mi vida ante el rey». Entonces Daniel le dijo al administrador que el jefe de los eunucos había puesto a cargo de Daniel, Hananías, Misael y Azarías: «Te ruego que pongas a prueba a tus siervos durante diez días, y que nos den de comer verduras y de beber agua. Luego, que nuestro aspecto sea examinado delante de ti, y el aspecto de los jóvenes que comen la porción de los manjares del rey; y como te parezca bien, así trata a tus siervos». El administrador accedió a su petición y los puso a prueba durante diez días. Al cabo de los diez días, su aspecto era mejor y tenían más carne que todos los jóvenes que comían la porción de los manjares del rey. Así pues, el administrador les quitó la porción de manjares y el vino que debían beber, y les dio verduras. En cuanto a estos cuatro jóvenes, Dios les concedió conocimiento y habilidad en toda clase de literatura y sabiduría; y Daniel tenía entendimiento en toda clase de visiones y sueños. Al cabo de los días, cuando el rey había ordenado que los trajeran, el jefe de los eunucos los llevó ante Nabucodonosor. Entonces el rey los interrogó, y entre todos ellos no halló a nadie como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; por lo tanto, sirvieron ante el rey. Y en todo asunto de sabiduría e inteligencia sobre el cual el rey los examinó, los halló diez veces superiores a todos los magos y astrólogos de todo su reino. Así permaneció Daniel hasta el primer año del rey Ciro.

Daniel 1:1-21 (Biblia NKJV, trad. el.)

En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, este tuvo sueños que lo perturbaron profundamente y lo dejaron sin dormir. Entonces mandó llamar a los magos, astrólogos, hechiceros y caldeos para que le contaran sus sueños. Ellos vinieron y se presentaron ante el rey. El rey les dijo: «He tenido un sueño, y mi espíritu anhela saber qué significa». Los caldeos le hablaron al rey en arameo: «¡Oh rey, vive para siempre! Cuéntales a tus siervos el sueño, y nosotros te lo daremos». El rey les respondió: «Mi decisión es firme: si no me revelan el sueño y su interpretación, serán descuartizados y sus casas convertidas en cenizas. Pero si me lo cuentan, recibirán de mí regalos, recompensas y grandes honores. Por lo tanto, cuéntenme el sueño y su interpretación». Respondieron de nuevo y dijeron: «Que el rey cuente el sueño a sus siervos, y nosotros lo interpretaremos». El rey respondió y dijo: «Sé con certeza que ganaréis tiempo, porque veis que mi decisión es firme: si no me hacéis saber el sueño, ¡solo hay un decreto para vosotros! Porque habéis acordado decir palabras mentirosas y corruptas delante de mí hasta que cambie el tiempo. Por lo tanto, contadme el sueño, y sabré que podéis interpretarlo». Los caldeos respondieron al rey y dijeron: «No hay hombre en la tierra que pueda revelar el asunto del rey; por lo tanto, ningún rey, señor o gobernante jamás ha pedido tales cosas a ningún mago, astrólogo o caldeo. Es algo difícil lo que pide el rey, y no hay nadie más que pueda decírselo al rey excepto los dioses, cuya morada no está con la carne». Por esta razón, el rey se enojó y se enfureció mucho, y dio la orden de destruir a todos los sabios de Babilonia. Así que el decreto salió a la luz, y comenzaron a matar a los sabios; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos. Entonces, con consejo y sabiduría, Daniel respondió a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido a matar a los sabios de Babilonia; respondió y dijo a Arioc, capitán del rey: «¿Por qué es tan urgente el decreto del rey?». Entonces Arioc le dio a conocer la decisión a Daniel. Así que Daniel entró y le pidió al rey que le diera tiempo para poder darle la interpretación. Luego Daniel fue a su casa y les dio a conocer la decisión a Hananías, Misael y Azarías, sus compañeros, para que buscaran la misericordia del Dios del cielo respecto a este secreto, para que Daniel y sus compañeros no perecieran con el resto de los sabios de Babilonia. Entonces el secreto le fue revelado a Daniel en una visión nocturna. Entonces Daniel bendijo al Dios del cielo. Daniel respondió y dijo: «Bendito sea el nombre de Dios por siempre y para siempre, porque la sabiduría y el poder son suyos. Y Él cambia los tiempos y las estaciones; quita reyes y pone reyes; da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos. Revela cosas profundas y secretas; conoce lo que está en la oscuridad, y la luz mora con Él. «Te doy gracias y te alabo, oh Dios de mis padres; me has dado sabiduría y poder, y ahora me has dado a conocer lo que te pedimos, pues nos has dado a conocer la petición del rey». Entonces Daniel fue a Arioc, a quien el rey había designado para destruir a los sabios de Babilonia. Fue y le dijo: «No destruyas a los sabios de Babilonia; llévame ante el rey, y le diré al rey la interpretación». Entonces Arioc llevó rápidamente a Daniel ante el rey y le dijo: «He hallado a un hombre de entre los cautivos de Judá, que dará a conocer al rey la interpretación». El rey respondió y le dijo a Daniel, cuyo nombre era Beltsasar: «¿Puedes darme a conocer el sueño que he visto y su interpretación?». Daniel respondió en presencia del rey y dijo: «El secreto que el rey ha pedido, ni los sabios, ni los astrólogos, ni los magos, ni los adivinos pueden revelarlo al rey. Pero hay un Dios en el cielo que revela los secretos, y Él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá en los últimos días. Tu sueño y las visiones que tuviste en tu cama fueron estas: En cuanto a ti, oh rey, pensamientos vinieron a tu mente mientras estabas en tu cama acerca de lo que sucedería después de esto; y Aquel que revela los secretos te ha dado a conocer lo que sucederá. Pero en cuanto a mí, este secreto no me ha sido revelado porque yo tenga más sabiduría que nadie que viva, sino por causa de nosotros, que damos a conocer la interpretación al rey, y para que tú conozcas los pensamientos de tu corazón. «Tú, oh rey, estabas mirando; y he aquí, una gran imagen. Esta gran imagen, cuyo esplendor era excelente, estaba delante de ti; y su forma era imponente. La cabeza de esta imagen era de oro fino, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro y los pies de hierro y barro. Viste cómo una piedra, cortada sin intervención humana, golpeó la imagen en sus pies de hierro y barro, y los hizo pedazos. Entonces el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro se mezclaron y se volvieron como la paja de las eras de verano; el viento se los llevó y no quedó rastro de ellos. Y la piedra que golpeó la imagen se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra. “Este es el sueño. Ahora le contaremos su interpretación al rey. Tú, oh rey, eres rey de reyes. Porque el Dios del cielo te ha dado un reino, poder, fuerza y ​​gloria; y dondequiera que habiten los hijos de los hombres, o las bestias del campo y las aves del cielo, Él los ha entregado en tu mano, y te ha hecho gobernante sobre todos ellos; tú eres esta cabeza de oro. Pero después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo; luego otro, un tercer reino de bronce, que gobernará sobre toda la tierra. Y el cuarto reino será tan fuerte como el hierro, en cuanto que el hierro lo rompe y lo destroza todo; y como el hierro que tritura, ese reino romperá en pedazos y aplastará a todos los demás. En cuanto a los pies y los dedos que viste, en parte de barro de alfarero y en parte de hierro, el reino estará dividido; sin embargo, la fuerza del hierro estará en él, así como viste el hierro mezclado con barro de cerámica. Y como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de barro, así el reino será en parte de hierro y en parte de barro. fuerte y en parte frágil. Como viste el hierro mezclado con arcilla, se mezclarán con la descendencia de los hombres; pero no se unirán entre sí, así como el hierro no se mezcla con la arcilla. Y en los días de estos reyes, el Dios del cielo establecerá un reino que jamás será destruido; y este reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, y permanecerá para siempre. Puesto que viste que la piedra fue cortada de la montaña sin manos, y que desmenuzó el hierro, el bronce, la arcilla, la plata y el oro, el gran Dios ha dado a conocer al rey lo que sucederá después de esto. El sueño es cierto, y su interpretación es segura. Entonces el rey Nabucodonosor cayó rostro en tierra, postrado ante Daniel, y mandó que le presentaran una ofrenda e incienso. El rey respondió a Daniel, y dijo: «En verdad tu Dios es el Dios de los dioses, el Señor de los reyes, y el revelador de secretos, puesto que pudiste revelar este secreto». Entonces el rey enalteció a Daniel y le dio muchos regalos valiosos; lo nombró gobernador de toda la provincia de Babilonia y jefe de todos los sabios de Babilonia. Daniel también intercedió ante el rey, y este designó a Sadrac, Mesac y Abed-nego para administrar los asuntos de la provincia de Babilonia; pero Daniel permaneció en la puerta del rey.

Daniel 2:1-49 (Biblia NKJV, trad. el.)

'Nabucodonosor, rey, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: la paz sea multiplicada para ustedes. Me pareció bueno declarar las señales y maravillas que el Dios Altísimo ha obrado para mí. ¡Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosas sus maravillas! Su reino es un reino eterno, y su dominio es de generación en generación. Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa, y prosperaba en mi palacio. Tuve un sueño que me aterrorizó, y los pensamientos en mi lecho y las visiones de mi cabeza me turbaron. Por lo tanto, promulgué un decreto para que todos los sabios de Babilonia comparecieran ante mí, para que me dieran a conocer la interpretación del sueño. Entonces vinieron los magos, los astrólogos, los caldeos y los adivinos, y les conté el sueño; pero no me dieron a conocer su interpretación. Pero al fin Daniel vino ante mí (su nombre es Beltasar, según el nombre de mi dios; en él está el Espíritu del Dios Santo), y le conté el sueño, diciendo: «Beltasar, jefe de los magos, puesto que sé que el Espíritu del Dios Santo está en ti, y ningún secreto te preocupa, explícame las visiones de mi sueño que he tenido, y su interpretación. «Estas fueron las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama: Estaba mirando, y he aquí, un árbol en medio de la tierra, y su altura era grande. El árbol creció y se hizo fuerte; su altura llegó hasta los cielos, y se podía ver hasta los confines de toda la tierra. Sus hojas eran hermosas, su fruto abundante, y en él había alimento para todos. Las bestias del campo hallaron sombra bajo él, las aves del cielo habitaron en sus ramas, y toda carne se alimentó de él. “Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, y ​​había un vigilante, un santo, que descendía del cielo. Gritó a voz en cuello y dijo así: ‘Cortad el árbol y cortad sus ramas, quitad sus hojas y esparcid su fruto. Que las bestias salgan de debajo de él, y las aves de sus ramas. Sin embargo, dejad el tocón y las raíces en la tierra, atados con una banda de hierro y bronce, en la tierna hierba del campo. Que se moje con el rocío del cielo, y que paste con las bestias en la hierba de la tierra. Que su corazón sea cambiado del de un hombre, que se le dé el corazón de una bestia, y que pasen siete tiempos sobre él. Esta decisión es por decreto de los vigilantes, y la sentencia por palabra de los santos, para que los vivientes sepan que el Altísimo gobierna en el reino de los hombres, se lo da a quien Él quiere, y pone sobre él al más humilde de los hombres.’ Este sueño yo, el rey Nabucodonosor, visto. Ahora tú, Beltasar, declara su interpretación, ya que todos los sabios de mi reino no pueden darme a conocer la interpretación; pero tú sí puedes, porque el Espíritu del Dios Santo está en ti”. Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltasar, se asombró por un tiempo, y sus pensamientos lo turbaron. Entonces el rey habló y dijo: “Beltasar, no dejes que el sueño ni su interpretación te turben”. Beltasar respondió y dijo: “Señor mío, ¡que el sueño se preocupe por aquellos que te odian, y su interpretación por tus enemigos! “El árbol que viste, que creció y se hizo fuerte, cuya altura llegó hasta los cielos y que se podía ver desde toda la tierra, cuyas hojas eran hermosas y su fruto abundante, en el cual había alimento para todos, bajo el cual habitaban las bestias del campo, y en cuyas ramas tenían su hogar las aves del cielo, eres tú, oh rey, que has crecido y te has hecho fuerte; porque tu grandeza ha crecido y llega hasta los cielos, y tu dominio hasta los confines de la tierra. “Y puesto que el rey vio a un vigilante, uno santo, que descendía del cielo y decía: ‘Cortad el árbol y destruidlo, pero dejad su tronco y sus raíces en la tierra, atados con una banda de hierro y bronce en la tierna hierba del campo; que sea mojado con el rocío del cielo, y que paste con las bestias del campo, hasta que pasen siete tiempos sobre él’; esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey: Te expulsarán de entre los hombres, tu morada será con las bestias del campo, y te harán comer hierba como a los bueyes. Te mojarán con el rocío del cielo, y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna en el reino de los hombres, y se lo da a quien Él quiere. “Y puesto que dieron la orden de dejar el tronco y las raíces del árbol, tu reino te será asegurado, después de que reconozcas que el Cielo gobierna. Por tanto, oh rey, te agrade mi consejo: abandona tus pecados practicando la justicia y tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres. Quizás así se prolongue tu prosperidad. Todo esto le sucedió al rey Nabucodonosor. Al cabo de doce meses, paseaba por el palacio real de Babilonia. El rey habló, diciendo: «¿No es esta la gran Babilonia que yo he edificado como morada real con mi poder y para la gloria de mi majestad?». Mientras aún pronunciaba estas palabras, una voz descendió del cielo: «Rey Nabucodonosor, a ti se te ha dicho: ¡el reino te ha sido arrebatado! Te expulsarán de entre los hombres, y tu morada será con las bestias del campo. Te harán comer hierba como a los bueyes; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo gobierna en el reino de los hombres y lo da a quien Él quiere». En ese mismo instante se cumplió la palabra acerca de Nabucodonosor; fue expulsado de entre los hombres y comió hierba como los bueyes; su cuerpo se empapó con el rocío del cielo hasta que su cabello creció como plumas de águila y sus uñas como garras de ave. Y al cabo de ese tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo, y me volvió el entendimiento; y bendije al Altísimo, y alabé y honré al que vive para siempre: porque su dominio es un dominio eterno, y su reino perdura de generación en generación. Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada; él hace según su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra. Nadie puede detener su mano ni decirle: «¿Qué has hecho?» En ese mismo instante recobré la razón, y para la gloria de mi reino, me fueron devueltos mi honor y mi esplendor. Mis consejeros y nobles me apoyaron; recuperé mi reino, y se me añadió una majestad excelsa. Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y honro al Rey del cielo, cuyas obras son verdad y sus caminos justicia. Y a los que andan con orgullo, él los puede humillar.

Daniel 4:1-37 (Biblia NKJV, trad. el.)

El rey Belsasar ofreció un gran banquete a mil de sus nobles y bebió vino en presencia de ellos. Mientras bebía, Belsasar mandó traer los vasos de oro y plata que su padre Nabucodonosor había tomado del templo de Jerusalén, para que el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas bebieran de ellos. Entonces trajeron los vasos de oro que habían sido tomados del templo de la casa de Dios en Jerusalén, y el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas bebieron de ellos. Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro y plata, bronce y hierro, madera y piedra. En ese mismo instante, aparecieron los dedos de una mano humana que escribieron frente al candelabro, en el yeso de la pared del palacio del rey; y el rey vio la parte de la mano que escribía. Entonces el semblante del rey cambió, y sus pensamientos lo turbaron, de modo que las articulaciones de sus caderas se aflojaron y sus rodillas chocaron entre sí. El rey gritó para que trajeran a los astrólogos, a los caldeos y a los adivinos. El rey habló, diciendo a los sabios de Babilonia: «Quien lea esta escritura y me diga su interpretación, será vestido de púrpura y llevará un collar de oro al cuello; y será el tercer gobernante del reino». Entonces llegaron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni dar a conocer al rey su interpretación. Entonces el rey Belsasar se turbó mucho, su semblante cambió y sus señores se asombraron. La reina, a causa de las palabras del rey y sus señores, fue al salón del banquete. La reina habló, diciendo: «¡Oh rey, vive para siempre! No te preocupes por tus pensamientos ni cambies tu semblante. Hay un hombre en tu reino en quien está el Espíritu del Dios Santo. En los días de tu padre, se hallaron en él luz, entendimiento y sabiduría, como la sabiduría de los dioses; y el rey Nabucodonosor, tu padre, lo nombró jefe de los magos, astrólogos, caldeos y adivinos. Puesto que en este Daniel, a quien el rey llamó Beltsasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, resolución de enigmas y explicación de misterios, llamen ahora a Daniel, y él dará la interpretación». Entonces trajeron a Daniel ante el rey. El rey habló y le dijo a Daniel: «¿Eres tú ese Daniel, uno de los cautivos de Judá, a quien mi padre el rey trajo de Judá? He oído de ti que el Espíritu de Dios está en ti, y que en ti se hallan luz, entendimiento y gran sabiduría. Ahora bien, los sabios, los astrólogos, han sido traídos ante mí para que lean este escrito y me den su interpretación, pero no pudieron darme ninguna. Y he oído de ti que puedes dar interpretaciones y descifrar enigmas. Ahora bien, si puedes leer el escrito y darme su interpretación, serás vestido de púrpura y llevarás un collar de oro al cuello, y serás el tercer gobernante del reino». Entonces Daniel respondió y dijo ante el rey: «Que tus dones sean para ti, y da tus recompensas a otro; sin embargo, yo leeré la escritura al rey y le daré a conocer la interpretación. Oh rey, el Dios Altísimo dio a Nabucodonosor, tu padre, un reino y majestad, gloria y honor. Y a causa de la majestad que le dio, todos los pueblos, naciones y lenguas temblaban y le temían ante él. A quien quería, lo ejecutaba; a quien quería, lo dejaba con vida; a quien quería, lo enaltecía; y a quien quería, lo derribaba. Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció por el orgullo, fue depuesto de su trono real, y le quitaron su gloria. Entonces fue expulsado de entre los hijos de los hombres, su corazón se volvió como el de las bestias, y su morada fue con los asnos salvajes. Lo alimentaron con hierba como a los bueyes, y su cuerpo se mojó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo gobierna en el reino de los hombres, y nombra sobre él a quien Él escoge. «Pero tú, su hijo, Belsasar, no has humillado tu corazón, aunque sabías todo esto. Y te has enaltecido contra el Señor del cielo. Han traído los vasos de su casa delante de ti, y tú y tus señores, tus esposas y tus concubinas, habéis bebido vino de ellos. Y has alabado a los dioses de plata y oro, bronce y hierro, madera y piedra, que no ven ni oyen ni saben; y al Dios que tiene tu aliento en su mano y es dueño de todos tus caminos, no lo has glorificado. Entonces los dedos de la mano fueron enviados de Él, y esta escritura fue escrita. «Y esta es la inscripción que fue escrita: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Esta es la interpretación de cada palabra. MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin; TEKEL: Has sido pesado en la balanza y hallado falto; PERES: Tu reino ha sido dividido y dado a los medos y persas». Entonces Belsasar dio la orden, y vistieron a Daniel con púrpura, le pusieron un collar de oro al cuello y proclamaron que sería el tercer gobernante del reino. Esa misma noche, Belsasar, rey de los caldeos, fue asesinado. Y Darío el medo recibió el reino, teniendo unos sesenta y dos años.

Daniel 5:1-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

A Darío le plació poner sobre el reino ciento veinte sátrapas, para que gobernaran todo el reino; y sobre estos, tres gobernadores, entre los cuales se encontraba Daniel, para que los sátrapas les rindieran cuentas y el rey no sufriera ninguna pérdida. Entonces Daniel se distinguió por encima de los gobernadores y sátrapas, porque había en él un espíritu excelente; y el rey consideró ponerlo al frente de todo el reino. Así que los gobernadores y sátrapas buscaron alguna acusación contra Daniel con respecto al reino; pero no pudieron encontrar ninguna acusación ni falta, porque era fiel; ni ​​se halló en él error o falta alguna. Entonces estos hombres dijeron: «No encontraremos ninguna acusación contra este Daniel a menos que la encontremos en relación con la ley de su Dios». Entonces estos gobernadores y sátrapas se agolparon ante el rey y le dijeron: «¡Rey Darío, vive para siempre! Todos los gobernadores del reino, los administradores y sátrapas, los consejeros y asesores, se han reunido para establecer un estatuto real y promulgar un decreto firme: que cualquiera que suplique a cualquier dios u hombre durante treinta días, excepto tú, oh rey, será arrojado al foso de los leones. Ahora, oh rey, establece el decreto y firma el escrito, para que no pueda ser modificado, conforme a la ley de los medos y persas, que no se altera». Por lo tanto, el rey Darío firmó el decreto. Cuando Daniel supo que el escrito estaba firmado, regresó a su casa. Y en su aposento alto, con las ventanas abiertas hacia Jerusalén, se arrodilló tres veces ese día, y oró y dio gracias a su Dios, como era su costumbre desde tiempos antiguos. Entonces aquellos hombres se reunieron y encontraron a Daniel orando y suplicando ante su Dios. Entonces se presentaron ante el rey y hablaron acerca del decreto real: «¿No has firmado un decreto que establece que todo aquel que pida a cualquier dios u hombre dentro de treinta días, excepto a ti, oh rey, será arrojado al foso de los leones?». El rey respondió: «Así es, conforme a la ley de los medos y persas, que no se modifica». Entonces respondieron ante el rey: «Daniel, uno de los cautivos de Judá, no te respeta, oh rey, ni el decreto que has firmado, sino que presenta su petición tres veces al día». Al oír estas palabras, el rey se disgustó mucho consigo mismo y se propuso liberar a Daniel; y trabajó hasta la puesta del sol para liberarlo. Entonces aquellos hombres se acercaron al rey y le dijeron: «Sabe, oh rey, que es ley de los medos y persas que ningún decreto o estatuto que el rey establezca puede ser modificado». Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel y lo arrojaron al foso de los leones. Pero el rey le dijo a Daniel: «Tu Dios, a quien sirves continuamente, te librará». Entonces trajeron una piedra y la pusieron sobre la boca del foso, y el rey la selló con su propio anillo y con los sellos de sus nobles, para que el propósito respecto a Daniel no cambiara. El rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; no le trajeron músicos. Y perdió el sueño. Al amanecer, el rey se levantó muy temprano y fue apresuradamente al foso de los leones. Y cuando llegó al foso, clamó con voz lastimera a Daniel. El rey le dijo a Daniel: «Daniel, siervo del Dios viviente, ¿acaso tu Dios, a quien sirves continuamente, te ha librado de los leones?». Entonces Daniel le dijo al rey: «¡Oh rey, vive para siempre! Mi Dios envió a su ángel y cerró la boca de los leones, para que no me hicieran daño, pues fui hallado inocente ante Él; y también, oh rey, no he cometido ninguna falta contra ti». El rey se alegró muchísimo por él y mandó que sacaran a Daniel del foso. Así que sacaron a Daniel del foso, y no se halló en él ninguna herida, porque había creído en su Dios. Y el rey dio la orden, y trajeron a los hombres que habían acusado a Daniel, y los arrojaron al foso de los leones: a ellos, a sus hijos y a sus esposas; y los leones los dominaron y les quebraron todos los huesos antes de que llegaran al fondo del foso. Entonces el rey Darío escribió: «A todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: ¡Que la paz os sea multiplicada! Decreto que en todo dominio de mi reino los hombres tiemblen y teman ante el Dios de Daniel». Porque Él es el Dios viviente, y permanece para siempre; su reino es el que no será destruido, y su dominio perdurará hasta el fin. Él libra y rescata, y hace señales y prodigios en el cielo y en la tierra. Él libró a Daniel del poder de los leones. Así prosperó este Daniel durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el Persa.

Daniel 6:1-28 (Biblia NKJV, trad. el.)

Juan el Bautista

En aquellos días, Juan el Bautista apareció predicando en el desierto de Judea, diciendo: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca». Este es aquel de quien habló el profeta Isaías, diciendo: «Voz del que clama en el desierto: “Preparen el camino del Señor; enderecen sus sendas”». Juan vestía ropas de pelo de camello y llevaba un cinturón de cuero alrededor de la cintura; su alimento eran langostas y miel silvestre. Entonces, Jerusalén, toda Judea y toda la región del Jordán salieron a su encuentro y fueron bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados. Pero al ver que muchos de los fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: «¡Generación de víboras! ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira venidera? Por lo tanto, den frutos dignos de arrepentimiento, y no piensen decirse a sí mismos: “Tenemos a Abraham por padre”. Porque les digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; por eso, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. Yo a la verdad los bautizo en agua para arrepentimiento, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de llevar las sandalias. Él los bautizará en el Espíritu Santo y en fuego. Tiene en su mano el aventador, y limpiará completamente su era, y recogerá su trigo en el granero; pero quemará la paja con fuego inextinguible». Entonces Jesús vino de Galilea a Juan, al Jordán, para ser bautizado por él. Juan intentó impedírselo, diciendo: «Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y vienes tú a mí?». Pero Jesús le respondió: «Permítelo ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia». Entonces Juan accedió. Después de ser bautizado, Jesús salió inmediatamente del agua; y he aquí que los cielos se abrieron, y vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y se posaba sobre él. Y de repente se oyó una voz del cielo que decía: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia».

Mateo 3:1-17 (Biblia NKJV, trad. el.)

Después de esto, Jesús y sus discípulos fueron a la tierra de Judea, y allí se quedó con ellos y bautizaba. Juan también bautizaba en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua. Y venían y eran bautizados, pues Juan aún no había sido encarcelado. Entonces surgió una disputa entre algunos de los discípulos de Juan y los judíos acerca de la purificación. Y vinieron a Juan y le dijeron: «Rabí, aquel que estuvo contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, ¡mira, él está bautizando, y todos vienen a él!». Juan respondió: «Nadie puede recibir nada si no le es dado del cielo. Ustedes mismos son testigos de que dije: “Yo no soy el Cristo”, sino que he sido enviado delante de él. El que tiene la novia es el novio; pero el amigo del novio, que está presente y lo escucha, se alegra mucho al oír la voz del novio. Por eso se ha cumplido mi gozo. Es necesario que él crezca, y que yo disminuya. El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y habla de cosas terrenales; el que viene del cielo está por encima de todos».

Juan 3:22-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

Cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en sus ciudades. Juan, estando en la cárcel, oyó hablar de las obras de Cristo y envió a dos de sus discípulos a preguntarle: «¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?». Jesús les respondió: «Vayan y cuéntenle a Juan lo que oyen y ven: Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son sanados, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el evangelio. Y bienaventurado el que no se escandaliza de mí». Mientras se marchaban, Jesús comenzó a decir a la multitud acerca de Juan: «¿Qué salieron a ver al desierto? ¿Una caña mecida por el viento? ¿Pero qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido con ropas suaves? Ciertamente, los que visten ropas suaves están en los palacios de los reyes. ¿Pero qué salieron a ver? ¿Un profeta? Sí, les digo, y más que un profeta. Porque este es de quien está escrito: “He aquí, envío mi mensajero delante de tu rostro, el cual preparará tu camino delante de ti”. De cierto les digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado uno mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan por la fuerza. Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y si están dispuestos a recibirlo, él es Elías, el que ha de venir. '

Mateo 11:1-14 (Biblia NKJV, trad. el.)

'En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó hablar de Jesús y dijo a sus siervos: «Este es Juan el Bautista; ha resucitado de entre los muertos, y por eso estos poderes obran en él». Porque Herodes había apresado a Juan, lo había atado y lo había encarcelado por causa de Herodías, la esposa de su hermano Felipe. Porque Juan le había dicho: «No te es lícito tenerla». Y aunque quería matarlo, temía a la multitud, porque lo consideraban un profeta. Pero cuando se celebró el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó ante ellos y agradó a Herodes. Por eso, Herodes juró darle lo que ella pidiera. Entonces ella, instigada por su madre, dijo: «Dame aquí la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja». Y el rey se entristeció; Sin embargo, a causa de los juramentos y de quienes estaban sentados con él, mandó que se lo dieran a ella. Entonces mandó decapitar a Juan en la cárcel. Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre. Luego vinieron sus discípulos, recogieron el cuerpo, lo sepultaron y fueron a contárselo a Jesús.

Mateo 14:1-12 (Biblia NKJV, trad. el.)

Jesús Cristo

¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿Y a quién se le ha revelado el brazo del Señor? Porque crecerá delante de él como un retoño, como raíz de tierra seca. No hay en él hermosura ni atractivo; cuando lo vemos, no hay en él hermosura para que lo deseemos. Despreciado y rechazado por los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto. Y como que escondimos de él nuestros rostros; fue despreciado, y no lo estimamos. Ciertamente él llevó nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; con todo, nosotros lo consideramos castigado, herido por Dios y afligido. Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestras iniquidades; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por sus llagas fuimos nosotros curados. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; fue llevado como cordero al matadero, y como oveja muda delante de sus trasquiladores, así no abrió su boca. Fue sacado de la prisión y del juicio, ¿y quién contará su generación? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes; por las transgresiones de mi pueblo fue herido. Y le dieron sepultura con los impíos, pero con los ricos en su muerte, porque no había cometido violencia, ni había engaño en su boca. Con todo, le plació al Señor quebrantarlo; lo afligió. Cuando hagas de su alma una ofrenda por el pecado, verá su descendencia, prolongará sus días, y el placer del Señor prosperará en su mano. Verá el fruto del trabajo de su alma, y ​​quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi siervo justo justificará a muchos, porque él llevará las iniquidades de ellos. Por tanto, le daré una porción con los grandes, y con los fuertes repartirá el botín, porque derramó su vida hasta la muerte, y fue contado entre los transgresores, y llevó el pecado de muchos, e intercedió por los transgresores.

Isaías 53:1-12 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús, quien, siendo en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y hallándose en condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.»

Filipenses 2:5-11 (Biblia NKJV, trad. el.)

Pablo (Saúl)

Entonces Saulo, respirando aún amenazas y deseos de muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que, si encontraba a alguno que fuera del Camino, ya fueran hombres o mujeres, pudiera llevarlos atados a Jerusalén. Mientras viajaba, se acercó a Damasco, y de repente una luz resplandeció a su alrededor desde el cielo. Cayó al suelo y oyó una voz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?». Él preguntó: «¿Quién eres, Señor?». El Señor le respondió: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Te es difícil resistirte al aguijón». Entonces él, temblando y asombrado, preguntó: «Señor, ¿qué quieres que haga?». El Señor le dijo: «Levántate y entra en la ciudad, y allí se te dirá lo que debes hacer». Los hombres que viajaban con él se quedaron mudos, oyendo la voz pero sin ver a nadie. Entonces Saulo se levantó del suelo, y al abrir los ojos no vio a nadie. Pero lo llevaron de la mano y lo condujeron a Damasco. Y estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió. Había en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor se le apareció en una visión: «Ananías». Él respondió: «Aquí estoy, Señor». Entonces el Señor le dijo: «Levántate y ve a la calle llamada Derecha, y pregunta en casa de Judas por un tal Saulo de Tarso, porque he aquí que está orando. Y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista». Ananías respondió: «Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto daño ha hecho a tus santos en Jerusalén. Y aquí tiene autoridad de los sumos sacerdotes para apresar a todos los que invocan tu nombre». Pero el Señor le dijo: «Ve, porque él es un instrumento escogido por mí para llevar mi nombre ante los gentiles, los reyes y los hijos de Israel. Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por causa de mi nombre». Ananías fue y entró en la casa; y poniendo las manos sobre él, le dijo: «Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino cuando venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo». Al instante cayeron de sus ojos algo parecido a escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado. Así que, después de comer, se fortaleció. Saulo pasó algunos días con los discípulos en Damasco. Inmediatamente predicó a Cristo en las sinagogas, diciendo que Él es el Hijo de Dios. Entonces todos los que lo oyeron se asombraron y dijeron: «¿No es este el que destruía a los que invocaban este nombre en Jerusalén, y ha venido aquí con ese propósito, para traerlos atados ante los sumos sacerdotes?». Pero Saulo crecía en poder y confundía a los judíos que vivían en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo. Pasados ​​muchos días, los judíos tramaron matarlo. Pero Saulo se enteró de su plan. Y vigilaban las puertas día y noche para matarlo. Entonces los discípulos lo tomaron de noche y lo bajaron por la muralla en una gran cesta. Cuando Saulo llegó a Jerusalén, intentó unirse a los discípulos; pero todos le temían y no creían que fuera discípulo. Pero Bernabé lo tomó y lo llevó ante los apóstoles. Y Saulo les contó cómo había visto al Señor en el camino, cómo le había hablado y cómo había predicado con valentía en Damasco en el nombre de Jesús. Así que estuvo con ellos en Jerusalén, entrando y saliendo. Y habló con valentía en el nombre del Señor Jesús y disputó con los helenistas, pero ellos intentaron matarlo. Cuando los hermanos se enteraron, lo llevaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso. Entonces las iglesias de toda Judea, Galilea y Samaria gozaron de paz y se fortalecieron. Y, viviendo en el temor del Señor y en el consuelo del Espíritu Santo, se multiplicaron.

Hechos 9:1-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son descendientes de Abraham? Yo también. ¿Son ministros de Cristo? —Hablo como un necio— Yo lo soy aún más: en trabajos más abundantes, en azotes sin medida, en prisiones más frecuentemente, en muertes a menudo. De los judíos recibí cinco veces cuarenta azotes menos uno. Tres veces fui azotado con varas; una vez fui apedreado; tres veces naufragué; una noche y un día estuve en alta mar; en viajes frecuentes, en peligros de aguas, en peligros de ladrones, en peligros de mis compatriotas, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos; en fatiga y trabajo, en desvelo a menudo, en hambre y sed, en ayunos frecuentes, en frío y desnudez—además de las otras cosas, lo que me sobreviene diariamente: mi profunda preocupación por todas las iglesias. ¿Quién es débil, y yo no lo soy? ¿Quién tropieza, y yo no me indigno? Si he de gloriarme, me gloriaré en mi debilidad. El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, bendito por siempre, sabe que no miento.

2 Corintios 11:22-31 (Biblia NKJV, trad. el.)

Bernabé

«La multitud de los creyentes era de un solo corazón y una sola alma; nadie decía que lo que poseía fuera suyo, sino que tenían todo en común. Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús. Y una gran gracia reposaba sobre todos ellos. No había entre ellos ningún necesitado; pues todos los que poseían tierras o casas las vendían, y traían el producto de la venta y lo ponían a los pies de los apóstoles, quienes lo repartían a cada uno según su necesidad. José, a quien los apóstoles también llamaban Bernabé (que significa Hijo de Consolación), un levita de Chipre que tenía tierras, las vendió, y trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.»

Hechos 4:32-37 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Cuando Saulo llegó a Jerusalén, intentó unirse a los discípulos; pero todos le tenían miedo y no creían que fuera discípulo.» Pero Bernabé lo tomó consigo y lo llevó a los apóstoles. Y les contó cómo había visto al Señor en el camino, cómo le había hablado y cómo había predicado con valentía en Damasco en el nombre de Jesús.

Hechos 9:26-27 (Biblia NKJV, trad. el.)

«En la iglesia de Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simeón, llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo. Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: “Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado”. Entonces, después de ayunar y orar, les impusieron las manos y los enviaron».

Hechos 13:1-3 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Entonces toda la multitud guardó silencio y escuchó a Bernabé y a Pablo, quienes contaban cuántos milagros y prodigios había obrado Dios por medio de ellos entre los gentiles».

Hechos 15:12 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Después de algunos días, Pablo le dijo a Bernabé: “Volvamos ahora a visitar a nuestros hermanos en todas las ciudades donde hemos predicado la palabra del Señor, para ver cómo están”. Bernabé insistió en llevar consigo a Juan, llamado Marcos. Pero Pablo insistió en que no llevaran consigo al que se había separado de ellos en Panfilia y no los había acompañado en la obra. Entonces la discusión se acaloró tanto que se separaron. Así que Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre; pero Pablo escogió a Silas y partió, encomendado por los hermanos a la gracia de Dios. Y recorrió Siria y Cilicia, fortaleciendo las iglesias».

Hechos 15:36-41 (Biblia NKJV, trad. el.)

Juan el Revelador

«La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Y la envió por medio de su ángel a su siervo Juan, quien dio testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que vio. Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas que en ella están escritas; porque el tiempo está cerca.»

Apocalipsis 1:1-3 (Biblia NKJV, trad. el.)

«Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido. Y el mar ya no existía. Entonces yo, Juan, vi la ciudad santa, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo. Y oí una gran voz del cielo que decía: “He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos; ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos y será su Dios. Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas pasaron”. Y el que estaba sentado en el trono dijo: “He aquí, yo hago nuevas todas las cosas”. Y me dijo: “Escribe, porque estas palabras son verdaderas y fieles”.» Y me dijo: «¡Hecho está! Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tenga sed, le daré gratuitamente del agua de la fuente de la vida. El que venza heredará todas las cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los inmorales, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte». Entonces vino a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas con las siete últimas plagas y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré a la novia, la esposa del Cordero». Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad, la santa Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, con la gloria de Dios. Su luz era como la de una piedra preciosísima, como la de un jaspe, clara como el cristal. También tenía una muralla grande y alta con doce puertas, y doce ángeles en las puertas, y nombres escritos en ellas, que son los nombres de las doce tribus de los hijos de Israel: tres puertas al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste. Ahora bien, la muralla de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero. Y el que hablaba conmigo tenía una caña de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla. La ciudad está dispuesta en forma de cuadrado; su longitud es igual a su anchura. Y midió la ciudad con la caña: doce mil estadios. Su longitud, anchura y altura son iguales. Luego midió su muralla: ciento cuarenta y cuatro codos, según la medida de un hombre, es decir, de un ángel. La construcción de su muralla era de jaspe; y la ciudad era de oro puro, como cristal transparente. Los cimientos de la muralla de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras preciosas: el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de calcedonia, el cuarto de esmeralda, el quinto de sardónice, el sexto de sardio, el séptimo de crisolita, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto y el duodécimo de amatista. Las doce puertas eran doce perlas: cada puerta individual era de una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, como cristal transparente. Pero no vi en ella templo alguno, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo. La ciudad no necesitaba ni sol ni luna para brillar en ella, porque la gloria de Dios la iluminaba. El Cordero es su luz. Y las naciones de los que son salvos andarán en su luz, y los reyes de la tierra traerán a ella su gloria y honor. Sus puertas no se cerrarán jamás de día (y allí no habrá noche). Y traerán a ella la gloria y el honor de las naciones. Pero no entrará en ella nada impuro, ni abominable, ni mentiroso, sino solamente aquellos cuyos nombres están escritos en el Libro de la Vida del Cordero.

Apocalipsis 21:1-27 (Biblia NKJV, trad. el.)

Y me mostró un río puro de agua de vida, claro como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero. En medio de su calle, y a ambos lados del río, estaba el árbol de la vida, que daba doce frutos, cada uno dando su fruto cada mes. Las hojas del árbol eran para la sanación de las naciones. Y ya no habrá más maldición, sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán. Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. Allí no habrá noche; no necesitarán lámpara ni luz del sol, porque el Señor Dios les dará luz. Y reinarán por los siglos de los siglos. Entonces me dijo: «Estas palabras son fieles y verdaderas». Y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que pronto sucederán. «¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro». Ahora bien, yo, Juan, vi y oí estas cosas. Y cuando oí y vi, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostró estas cosas. Entonces me dijo: «Mira que no hagas eso. Porque yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios». Y me dijo: «No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca. El que es injusto, siga siendo injusto; el que es inmundo, siga siendo inmundo; el que es justo, siga siendo justo; el que es santo, siga siendo santo». «Y he aquí, vengo pronto, y mi recompensa está conmigo, para dar a cada uno según sus obras. Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Primero y el Último». Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que tengan derecho al árbol de la vida y puedan entrar por las puertas en la ciudad. Pero afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo aquel que ama y practica la mentira. «Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el descendiente de David, la estrella resplandeciente de la mañana». Y el Espíritu y la esposa dicen: «¡Ven!». Y el que oye, diga: «¡Ven!». Y el que tenga sed, venga. El que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida. Porque yo doy testimonio a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro; y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del Libro de la Vida, de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro. El que da testimonio de estas cosas dice: «Ciertamente vengo pronto». Amén. ¡Sí, ven, Señor Jesús! La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Apocalipsis 22:1-21 (Biblia NKJV, trad. el.)

© WikiFaith.org 2025. All rights reserved.

Pictures: Pixabay, AI or Public Domain

English, 中国人，हिंदी, عربي, Español, Deutsch, Polski